Bosch EasyGrassCut 18 Original Instructions Manual page 458

II
Podkaszarka do trawy/
do przycinania krawędzi
trawników
EU prohlášení oshodě
cs
Sekačka na trávu/se-
kačka na okraje trávní-
ku
EÚ vyhlásenie ozhode
sk
Strunová kosačka na
trávnik/strunová kosač-
ka na okraje trávnika
EU konformitási nyilatkozat
hu
Gyepnyíró/Fűszegé-
lynyíró
Заявление о соответствии ЕС
ru
Триммер/триммер для
обрезки края газона
Заява про відповідність ЄС
uk
Тример/тример для
підрізання країв
ЕО сәйкестік мағлұмдамасы
kk
Шөп кесу триммері /
жиек кесу үшін
триммер
Declaraţie de conformitate UE
ro
Trimmer de gazon/trim-
mer margini de gazon
ЕС декларация за съответствие
bg
Тревокосачка/
тревокосачка за ко-
сене в ъгли
EU-Изјава за сообразност
mk
Тример за трева/
тример за рабови
EU-izjava o usaglašenosti
sr
Trimer za travu/trimer
za rezanje oko ivica
Izjava o skladnosti EU
sl
Kosilnica z nitjo/kosilni-
ca z nitjo za robove trate
EU izjava o sukladnosti
hr
Šišač trave/šišač trave
uz rubove
EL-vastavusdeklaratsioon
et
Murutrimmer/muruser-
vatrimmer
F 016 L94 030 | (04.06.2020)
Numer katalogowy
Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek
splňuje všechna příslušná ustanovení níže uvedených směrnic
Objednací číslo
anařízení aje vsouladu snásledujícími normami:*
Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok
spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc
Vecné číslo
anariadení aje vsúlade snasledujúcimi normami:
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a megnevezett termékek
megfelelnek az alábbiakban felsorolásra kerülő irányelvek és ren-
Cikkszám
deletek valamennyi idevágó előírásainak és megfelelnek a követ-
kező szabványoknak.
Мы заявляем под нашу единоличную ответственность, что
названные продукты соответствуют всем действующим
Товарный №
предписаниям нижеуказанных директив и распоряжений, а
также нижеуказанных норм.
Мизаявляємо під нашу одноособову відповідальність, що
названі вироби відповідають усім чинним положенням
Товарний номер
нищеозначених директив і розпоряджень, а також
нижчеозначеним нормам.
Өз жауапкершілікпен біз аталған өнімдер төменде жзылған
директикалар мен жарлықтардың тиісті қағидаларына
Өнім нөмірі
сәйкестігін және төмендегі нормаларға сай екенін білдіреміз.
Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate core-
spund tuturor dispoziţiilor relevante ale directivelor şi regle-
Număr de identificare
mentărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în conformitate
cu următoarele standarde.
С пълна отговорност ние декларираме, че посочените
продукти отговарят на всички валидни изисквания на
Каталожен номер
директивите и разпоредбите по-долу и съответства на
следните стандарти.
Со целосна одговорност изјавуваме, дека опишаните
производи се во согласност со сите релевантни одредби на
Број на дел/артикл
следните регулативи и прописи и се во согласност со
следните норми.
Na sopstvenu odgovornost izjavljujemo, da navedeni proizvodi
odgovaraju svim dotičnim odredbama naknadno navedenih
Broj predmeta
smernica u uredaba i da su u skladu sa sledećim standardima.
Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v
skladu z vsemi relevantnimi določili direktiv in uredb ter ustreza
Številka artikla
naslednjim standardom.
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi
odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima
Kataloški br.
navedenima u nastavku i da su sukladni sa sljedećim normama.
Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad jär-
gnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele
Tootenumber
nõuetele ja on kooskõlas järgmiste normidega.
Bosch Power Tools