RCm Mega I Series Instruction And Maintenance Handbook page 12

MOTORI ELETTRICI | Electric motors | Moteurs électriques | Motores eléctricos | Elektromotoren | Elektrische motoren | El-motorer
Drive motor | Moteur traction
Motore trazione |
Motor tracción | Antriebsmotor
Aandrijfmotor | Drivmotor
Brush rotation motor
Motore rotazione spazzole |
Moteur rotation brosses | Motor rotación cepillos
Bürstenverschiebungmotor | Borstelverschuivingmotor
Børsterotationsmotor
Vacuum motor Moteur aspiration
Motore aspirazione |
Motor de aspiración | Saugmotor | Zuigmotor | Sugemotor
Total Power | Puissance totale
Potenza totale |
Potencia total | Gesamtleistung | Totaal vermogen | Samlet effekt
BATTERIE | Battery | Batterie| Baterìa | Batterie | Batterij | Batterier
Num. - V - Ah
Dimension | Dimensión | Dimensiones
Dimensioni |
Batteriemaß | Afmetingen | Mål
Battery water | Eau batterie | Agua batería
Acqua batteria |
Wasserbatterie | Batterijvloeistof | Batterivand
*Autonomia (h) | *Autonomy (h) | *Autonomie (h)
*Reichweite (std) | *Werktijd (u) | *Autonomi (t)
*L'autonomia può variare dal tipo di batteria e dal tipo di utilizzo della macchina | *Autonomy depends on the type of battery and the use of the machine
*L'autonomie dépend du type de batterie et de l'utilisation de la machine | *La autonomía depende del tipo batería y del uso de la máquina
*Die Betriebsleistung hängt von der Batterie und vom Gebrauch der Maschine ab | * De werktijd hangt af van het type batterij en het gebruik van de machine | *Autonomien kan variere afhængigt af batteritypen og typen af anvendelse af maskinen.
TRAZIONE | Drive | Traction | Tracción | Antrieb | Tractie | Træk
Position | Posición | Position | Positie | Placering
Posizione |
RUOTE | Wheel | Roues | Ruedas | Räder | Wielen | Hjul
Front wheel | Roue avant
Ruota anteriore |
Rueda anterior | Vorderrad | Voorwiel | Forhjul
Rear wheel | Roue arrière
Ruota posteriore |
Rueda posterior | Hinterrad | Achterwiel | Baghjul
DIMENSIONI | Dimension | Dimensions | Dimensiones | Abmessungen | Afmetingen | Mål
mm A X B X C
senza tergipavimento | without squeegee | sans
raclette | sin boquilla de secado | ohne saugfuß |
zonder vloerwisser | uden sugefod
MEGA 531 MEGA 611 MEGA 552
(Num. - rpm - V - W)
1 - 24 - 520 1 - 24 - 800 1 - 24 - 300
(Num. - V - W) (Num. - V - W) (Num. - V - W)
W 1300 W 1580 W 1080
340x170x285 (lunghezza.x larghezza. x altezza)
(lenght x width x height) (longueur x largeur x hauteur) (longitud x anchura x altura)
(Länge x Breite x Höhe) (lengte x breedte x hoogte) (længde X bredde x højde)
acqua distillata | distilled water | eau distillée | agua destilada
destilliertes Wasser | gedestilleerd water | destilleret vand
2 30' 2 10'
anteriore | front | avant | delantera | Vorne | voor | foran
1400x570x1110 1450x695x1110 1270x570x1110 1330x755x1110 1260x590x1110 1280x627x1110
A
12
MEGA 722 MEGA 562
1 - 120 - 24 - 180
2 - 24 - 400 2 - 24 - 200
(Num. - V - W) (Num. - V - W)
1 - 36 - 600
(Num. - V - W)
W 1580 W 1180
2 - 12 - 118
3 2 10' 2 50'
2 - 200
(Num. - Ømm)
2 - 100
(Num. - Ømm)
B
MEGA 512 R
1 - 24 - 400
(Num. - V - W)
W 1180
2 50'