Eguridad De Operario; Derscripci6N Del Equipo - Briggs & Stratton Speed Clean Operator's Manual

Seguridad de Operario
DerscripciOn dei equipo
Conozca sus usos, sus iimita¢iones y cuaiquier
peiigro reia¢ionado con ei rnismo.
Este manual contiene informaciOn sobre una limpiadora a
presiOnque funciona a 186,1 BARS(2.800 PSi) con un
caudal de 8,7 litros pot minuto (2.3 GPM). Este sistema
residencial de alto poder y de alta calidad, posee una llanta
de 10 pulgadas, una bomba equipada con un sistema de
enfriamiento, un sistema de inyecciOnquimica, una
extension de lanzas que se pueden conectar r@idamente,
una variedad de puntas de rocio, una manguera de alta
resistencia de 25 pies y muchisimo m_s.
Se ha hecho cada esfuerzo posible para asegurarse que la
informaciOn que apareceen este manual es exactay se
encuentra actualizada.Sin embargo, nosotros se reserva el
derecho a cambiar, alterar o de otra manera mejorar, el
producto y este documento en cualquier momento, sin
previo aviso.
El Sistema de Control de Emisiones para este generador est_
garantizado para juegos est_ndares por la Agencia de
ProtecciOnAmbiental y el Consejo de recursos de aire de
California.
UnforrnaciOn irnportantede seguridad
S_mbolos sobre la seguridad y significados
Manual d el Operario
GasesT6xicos
Superficies Resbalosas
Inyecci6n Liquida Partesen Movimiento
Caer Superficie Caliente Proyectil ObjetosVoladores
Fuego
Explosi6n
QuemaduraQuimica Contragolpe
A El simbolo de alerta de seguridad indica un posible
riesgo para su integridad fisica. Se utiliza una palabra de
seiializaciOn(PELI6RO,ADVERTENCIA o PRECAUCION)
junto con el simbolo de alerta para designar un grado o
nivel de gravedad de riesgo. Se puede utilizar un simbolo de
seguridad para representar el tipo de riesgo. La palabra de
seiializaciOnAV/SO se utiliza para hacer referencia a una
pr_ctica no relacionadacon una lesiOnfisica.
A PELIGROindica un riesgo que, de no evitarse, provocard
la muerte o lesiones de gravedad.
ADVERTENCIA indica un riesgo que, de no evitarse,
pod@ provocar la muerte o lesiones de gravedad.
A PRECAUCtON indica un riesgo que, de no evitarse,
pod!@ provocar lesiones leves o moderadas.
4V/$O hace referencia a una pr_ctica no relacionada con una
lesiOnfisica.
,A ADVERTEN@A El escape del motor de este producto
contiene elementos quimicos reconocidos en el Estado de
California por producir cancer, defectos de nacimiento u
otros da_iosde tipo reproductivo.
_l_ ADVERTEN@A Este producto contiene plomo y
compuestos de plomo declarados causantes de
malformaciones y otros defectos congOnitospot el Estado
de California. L_vese /as manos despuOsde maniputar
este producto_
,A Ai}VERTENCIA PELIGRO DE GAS VENENOSO. Los
gases del escape del motor contienen monOxido de
carbono, un gas venenoso que podria matarlo en
minutos. NO tiene olor, color ni sabor. Aun si no
puede oler los vapores del escape, podria estar expuesto al
gas de monOxido de carbono.
La inhalaciOn o ingestion de algunas sustancias quimicas
o detergentes puede ser peligroso y provocar lesiones
graves, n_useas, desmayos, envenenamiento o la muerte.
* Utilice este producto 0NICAMENTEa la intemperie, lejos de
ventanas, puertas y ventilaciones para reducir el riesgo de que
el gas de mon6xido de carbono se acumule y entre en los
espacios habitados,
* Instalealarmas para detectar mon6xido de carbono operadas
con baterias o enchufables con baterias de repuesto de acuerdo
con las instrucciones del fabricante, Las alarmas de humo no
pueden detectar el gas de mon6xido de carbono,
* NO utilice este producto dentro de casas, garajes, s6tanos,
entresuelos, cobertizos o en otros espacios parcialmente
cerrados, ash si utiliza ventiladores o deja las puertas y
ventanas abiertas para favorecer la ventilaci6n, El mon6xido de
carbono puedeacumularse r@idamente en estos espacios y
perdurar ahi durante horas, aun despuOsde que este producto
se haya@@ado,
* SIEMPREcoloque este producto en direcciOndel viento y dirija el
escapedel motor en sentido contrario a los espacios habitados,
Si comienzaa sentirse real, mareado o dObilcuando use este
producto, ap@uelo y busque aire puro DE INMEDIATO,Acuda a
un mOdico,Es posible que se haya envenenado con mon6xido de
carbono,
* Utilice un respirador o una m_scara cada vez que exista la
posibilidad de inhalar vapores al utilizar sustancias quimicas,
* Leatodas las instrucciones de la m_scara para comprobar si
proporciona la protecci6n necesariacontra la inhalaci6n de
vapores nocivos cuando se utilicen sustancias quimicas,
4 BRiGGSandSTRATTON.CONI