1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. GE711K
  6. Owner's instructions & cooking manual

Samsung GE711K Owner's Instructions & Cooking Manual

Hide thumbs Also See for GE711K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GE711K
GE712K
GE713K
‫فرن الميكروويف‬
‫هائلة‬
‫إمكانيات‬
.Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا المنتج من‬
‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬
‫ ال يغطي اتصاالت الخدمة الخاصة بشرح تشغيل المنتج أو تصحيح‬Samsung ‫يرجى العلم بأن ضمان‬
.‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة أو التنظيف العادية‬
DE68-03895J-00
GE711K_AL_DE68-03895J-00_AR.indd 1
5/16/2016 8:14:31 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung GE711K

Summary of Contents for Samsung GE711K

  • Page 1 ‫إمكانيات‬ .Samsung ‫نشكرك على شرائك هذا المنتج من‬ ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ ‫ ال يغطي اتصاالت الخدمة الخاصة بشرح تشغيل المنتج أو تصحيح‬Samsung ‫يرجى العلم بأن ضمان‬ .‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة أو التنظيف العادية‬ DE68-03895J-00 GE711K_AL_DE68-03895J-00_AR.indd 1...
  • Page 2 ‫المحتويات‬ ‫. تتضمن إرشادات المالك معلومات مهمة حول الطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫استخدام هذا الدليل‬...
  • Page 3 ‫إرشادات السالمة‬ ‫هذا اجلهاز مخصص لالستخدام املنزلي فقط وال يجب‬ :‫استخدامه في األماكن التالية‬ ‫مجموعة املطابخ املوجودة باحملالت واملكاتب وبيئات العمل األخرى؛‬ ‫إرشادات هامة تتعلق بالسالمة‬ ‫البيوت امللحقة باملزارع؛‬ .‫اقرأ اإلرشادات بعناية واحتفظ بها كمرجع في املستقبل‬ ‫بواسطة نزالء الفنادق واالستراحات والبيئات السكنية األخرى؛‬ .‫أماكن...
  • Page 4 .‫يجب عدم تنظيف اجلهاز باستخدام آلة نفاثة للمياه‬ ‫في حالة تصاعد (انبعاث) دخان، قم بإيقاف تشغيل اجلهاز أو‬ ‫فصله عن التيار الكهربي واجعل باب الفرن مغلقً ا إلخماد أي‬ ‫هذا اجلهاز غير مخصص لالستخدام داخل املركبات أو العربات‬ .‫اشتعال‬ .‫املغطاة أو ما يشبهها‬ ‫قد...
  • Page 5 ‫حتذير: تأكد من إيقاف تشغيل اجلهاز قبل وضع املصباح لتجنب‬ ‫يجب وضع هذه الفرن في االجتاه واالرتفاع الصحيحني بحيث يكن‬ .‫التعرض لصدمة كهربية‬ .‫الوصول إلى جتويف الفرن ومنطقة التحكم بها بسهولة‬ ‫ال تستخدم منظفات كاشطة خشنة أو أدوات كشط معدنية‬ ‫يجب...
  • Page 6 .‫ال تعلق سلك الكهرباء على أسطح معدنية. تأكد من وضع السلك بين األسطح أو خلف الفرن‬ ‫ال تستخدم مقبس تيار كهربي أو سلك تيار كهربي تالف أو مأخذ حائط مفكوك. بالنسبة لمقابس أو أسالك‬ .‫ المحلي‬Samsung ‫التيار الكهربي التالفة، اتصل بمركز خدمة‬ .‫ال تص ُ ب ما ء ً أو ترشه مباشرة داخل الفرن‬...
  • Page 7 ‫احتياطات تتعلق بتشغيل امليكروويف‬ ‫تحذير يتعلق بالميكروويف‬ ‫قد ينتج عن تسخين المشروبات في الميكروويف حدوث فوران شديد عند غليانها؛ لذا يجب توخي الحذر دوم ً ا‬ .‫قد يؤدي عدم االلتزام باحتياطات السالمة التالية إلى التعرض ألشعة الميكروويف الضارة‬ ‫عند اإلمساك باألواني. اترك المشروبات دوم ً ا لمدة ال تقل عن 02 ثانية قبل اإلمساك بها. قم بتقليبها أثناء‬ ‫ال...
  • Page 8 ‫تركيب‬ ‫الضمان احملدود‬ ‫ رسوم ً ا مقابل استبدال أي أجزاء ملحقة أو إصالح أي عيب تجميلي في حالة تلف‬Samsung ‫ستفرض شركة‬ :‫الوحدة أو تلف األجزاء الملحقة من ق ِ بل العميل. العناصر التي يغطيها هذا الشرط‬ ‫امللحقات‬ .‫الباب أو املقابض أو اللوحة اخلارجية أو لوحة التحكم التي بها نتوءات أو كشط أو كسر‬...
  • Page 9 ‫الصيانة‬ ‫التنظيف‬ ‫مكان التركيب‬ ‫نظف الفرن بشكل منتظم لمنع تراكم القاذورات فوقه الفرن أو داخله. كما يجب عليك العناية بالباب وقفله‬ ‫02 سم‬ ‫ضع الفرن فوق سطح أملس ومسطح يرتفع عن األرض‬ • ‫01 سم من‬ .)‫والصينية الدوارة والحلقة الدوارة (في الط ُ رز المتوفرة بها هذه العناصر فقط‬ ‫من...
  • Page 10 ‫إذا واجهتك أي مشكلة مع املفصالت و/أو األقفال و/أو الباب، فاتصل بفني مختص أو مركز خدمة‬ • .‫ احمللي للحصول على دعم فني‬Samsung ‫ احمللي. ويرجى عدم استبداله‬Samsung ‫إذا أردت استبدال مصباح اإلضاءة، فاتصل مبركز خدمة‬ • .‫بنفسك‬ ‫إذا واجهتك أي مشكلة مع اجلسم اخلارجي للفرن، فافصل سلك التيار الكهربائي من مصدر‬...
  • Page 11 ‫استخدام الفرن‬ ‫الطهي/التسخني‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫يوضح اإلجراء التالي كيفية طهي الطعام أو تسخينه. تأكد دوم ً ا من إعدادات الطهي قبل ترك الفرن دون‬ .‫مالحظة‬ .‫ضع الطعام أو ال ً في وسط الصينية الدوارة. ثم أغلق الباب‬ ‫حدد مستوى الطاقة إلى أقصى مستوى بواسطة إدارة مقبض مقبض‬ �1 �‫التحكم...
  • Page 12 ‫فك جتميد الطعام يدوي ً ا‬ ‫مستويات الطاقة‬ ‫ت ُ مكنك ميزة "إزالة الثلج" من فك تجميد اللحوم أو الدواجن أو األسماك أو الخبز/الكعك. ضع الطعام‬ .‫يمكنك االختيار من بين مستويات الطاقة الموجودة أدناه‬ .‫المجمد أو ال ً في وسط الصينية الدوارة وأغلق الباب‬ ‫مقدار...
  • Page 13 ‫عملية الشواء‬ ‫إعدادات إعادة التسخني/الطهي الفوري‬ ‫تمكنك الشواية من تسخين الطعام وتحميره بشكل سريع دون استخدام أشعة الميكروويف. لذلك يتوفر‬ ‫فيما يلي بعض التلميحات والتوصيات التي يجب اتباعها عند طهي الطعام أو تسخينه باستخدام ميزة‬ .‫رف الشواء مع فرن الميكروويف‬ ."‫"التسخين...
  • Page 14 ‫دليل أواني الطهي‬ ‫الطهي باستخدام امليكروويف والشواية مع ً ا‬ ‫يمكنك أيض ً ا الطهي باستخدام الميكروويف والشواية مع ً ا وذلك للطهي والتحمير في نفس الوقت بشكل‬ ‫للطهي باستخدام فرن الميكروويف، يجب أن تتمكن أشعة الميكروويف من اختراق الطعام دون أن تنعكس‬ .‫سريع‬...
  • Page 15 ‫دليل الطهي‬ ‫مسموح باستخدامها‬ ‫تعليقات‬ ‫أوعية الطهي‬ ‫مع الميكروويف‬ ‫أشعة امليكروويف‬ ‫األدوات الزجاجية‬ ‫تتخلل طاقة الميكروويف الطعام بالفعل، ويتم ذلك بسبب انجذابها للمكونات المائية والذهنية والسكرية‬ ‫يمكن استخدامها، ما لم تكن مزينة بزخارف‬ ‫األدوات املستخدمة في‬ • ✓ .‫وامتصاصها لها‬ .‫معدنية‬...
  • Page 16 ‫دليل طهي األرز واملعجنات‬ ‫دليل طهي اخلضراوات اجملمدة‬ ‫استخدم إنا ء ً كبير ً ا مصنوعً ا من البيركس ذو غطاء مع مراعاة أن حجم األرز يتضاعف‬ :‫األرز‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البيركس لها غطاء. قم بطهي الطعام مع وضع الغطاء مدة الحد‬ .‫أثناء...
  • Page 17 )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬ ‫دليل طهي اخلضراوات الطازجة‬ ‫الباذنجان‬ 5-4.5 ‫057 واط‬ ‫052 جم‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البيركس لها غطاء. أضف 03 إلى 54 مللي من الماء البارد (ملعقتين‬ ‫اإلرشادات‬ ‫إلى 3 مالعق كبيرة) لكل 052 جم ما لم يوصى بكمية أخرى من الماء – راجع الجدول. قم بطهي الطعام مع‬ ‫قطع...
  • Page 18 ‫إعادة تسخني السوائل‬ ‫إعادة التسخني‬ ‫اترك دوم ً ا مدة انتظار تصل إلى 02 ثانية على األقل بعد إيقاف تشغيل الفرن للسماح بمعادلة درجة الحرارة‬ ‫يقوم فرن الميكروويف بتسخين الطعام في وقت أقل من الوقت الذي يستغرقه درج إعادة التسخين الخاص‬ ‫بين...
  • Page 19 ‫إعادة تسخني السوائل والطعام‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخين الموجودة في الجدول التالي كإرشادات إلعادة التسخين‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬ 5.5-4.5 ‫006 واط‬ ‫053 جم‬ ‫معجنات محشوة بالصلصة‬ )‫(باردة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫المشروبات‬ 2-1.5 ‫057 واط‬...
  • Page 20 ‫فك التجميد‬ ‫إعادة تسخني طعام ولنب األطفال‬ .‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخين الموجودة في الجدول التالي كإرشادات إلعادة لتسخين‬ ‫تعد أشعة الميكروويف أسلو ب ً ا ممتا ز ً ا في فك التجميد عن الطعام. تقوم أشعة الميكروويف بفك تجميد‬ .‫الطعام...
  • Page 21 ‫الشواية‬ )‫الوقت (بالدقيقة‬ ‫الطاقة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬ ‫الدواجن‬ ‫توجد أجزاء التسخين الخاصة بالشواية تحت سقف تجويف الفرن. وتعمل أثناء غلق الباب ودوران القرص‬ ‫الدوار. يؤدي دوران الصينية الدوارة إلى تحمير الطعام بشكل متساو ٍ . ويؤدي التسخين المسبق للشواية لمدة‬ 14-12 ‫081 واط‬...
  • Page 22 ‫امليكروويف + الشواية‬ ‫دليل الشي‬ .‫قبل شي الطعام، قم بالتسخين المسبق للشواية لمدة 2–3 دقائق مستخدم ً ا وظيفة الشي‬ ‫يجمع وضع الطهي هذا بين الحرارة المنبعثة من الشواية مع سرعة طهي الميكروويف. وهو يعمل فقط‬ ‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخين الموجودة في الجدول التالي كإرشادات للشواء. استخدم قفازات‬ .‫أثناء...
  • Page 23 ‫تلميحات ونصائح‬ ‫المرحلة‬ ‫المرحلة‬ ‫وضع الطهي‬ ‫مدة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام الطازج‬ ‫الثانية‬ ‫األولى‬ ‫التسخين‬ ‫إذابة الزبد‬ )‫(دقيقة‬ )‫(دقيقة‬ ‫األولي‬ .‫ضع 05 جرام من الزبد في طبق زجاجي عميق صغير. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي‬ )‫(دقيقة‬ .‫قم بالتسخين لمدة من 03 إلى 04 ثانية باستخدام طاقة تبلغ 057 واط حتى تتم إذابة الزبد‬ 12-10 ‫054 واط...
  • Page 24 ‫استكشاف المشكالت وحلها‬ ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫بعد االنتهاء من الطهي لفترة زمنية‬ ‫استمرار الفرن في الطهي لفترة‬ ‫إيقاف تشغيل الطاقة أثناء‬ .‫طويلة، اترك الفرن حتى يبرد‬ .‫طويلة ج د ً ا‬ .‫التشغيل‬ .‫إذا صادفت أي من المشكالت المذكورة أدناه حاول تنفيذ أي من الحلول المقدمة‬ .‫استمع...
  • Page 25 ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫تأكد من تثبيت الفرن على سطح‬ ‫تم تثبيت الفرن على سطح غير‬ . ٍ ‫الفرن غير مستو‬ .‫نظِّ ف الفرن ثم افتح الباب‬ ‫تعلق بقايا الطعام بين الباب‬ .‫تعذر...
  • Page 26 ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫الفرن‬ ‫الصينية الدوارة‬ .‫أغلق الباب ثم حاول مرة أخرى‬ .‫الباب مفتوح‬ .‫الفرن ال يقوم بالتسخين‬ ‫ث ب ِّ ت الحلقة الدوارة، ثم جر ّ ب مرة‬ ‫ال توجد حلقة دوارة، أو أنها غير‬ ‫أثناء...
  • Page 27 ‫المواصفات الفنية‬ ‫اإلجراء الذي يجب اتخاذه‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫ جاهدة إلى تحسين جودة منتجاتها باستمرار. لذا، تخضع مواصفات التصميم‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ ،‫إذا كنت تفتح الباب بشكل متكرر‬ ‫يتم فتح باب الفرن بشكل متكرر‬ .‫الفرن ال يطهو بشكل جيد‬ .‫وإرشادات المستخدم للتغيير دون إشعار مسبق‬...
  • Page 28 .‫ ال يغطي اتصاالت الخدمة الخاصة بشرح تشغيل المنتج أو تصحيح التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة أو التنظيف العادية‬Samsung ‫يرجى العلم بأن ضمان‬ ‫لطرح األسئلة أو التعليقات؟‬ ‫أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت على‬ ‫اتصل بنا‬ ‫البلد‬ ‫أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت على‬...
  • Page 29 Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Mode d'emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien normaux.

  • Page 30: Table Of Contents

    Utilisation de ce manuel d'utilisation ............ 2 Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur l'utilisation de votre micro-ondes : Consignes de sécurité ................3 • Consignes de sécurité...

  • Page 31: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement et il n'est pas destiné à être utilisé : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • dans l'espace cuisine réservé au personnel de LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET magasins, bureaux ou autres environnements CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE professionnels ;...
  • Page 32 Si de la fumée est constatée (s'échappe de l'appareil), Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale et laissez personnes (y compris les enfants) dont les capacités la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes. physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou ayant une expérience et des connaissances Si vous faites réchauffer des liquides au four à...
  • Page 33 Ce four doit être positionné dans une direction N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs appropriée et à une hauteur permettant un accès métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient facile à la zone intérieure et aux commandes. en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre.
  • Page 34 N'utilisez jamais une fiche d'alimentation ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. En cas de fiches ou de cordons d'alimentation endommagé(e)s, contactez un service après-vente Samsung local. Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four.
  • Page 35 Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à l'intérieur ou sur la porte. Pour éviter le risque d'explosion, ne faites pas chauffer d'œufs avec leur Ne vaporisez pas de substances volatiles, telles que de l'insecticide, sur la coquille ou des œufs durs. Ne faites pas chauffer de récipients fermés surface du four.

  • Page 36: Installation

    Garantie limitée 2. Plateau tournant, à placer sur l’anneau de guidage en Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être enclenchant la partie centrale sur le coupleur. réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil ou Fonction :...

  • Page 37: Site D'installation

    entretien SITE D'INSTALLATION NETTOYAGE Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur • Sélectionnez une surface plane située 20 cm 10 cm à ou à l'intérieur du four. Prêtez également une attention particulière à la porte, à environ 85 cm du sol. La surface doit l'arrière dessus aux joints de la porte, au plateau tournant et à...

  • Page 38: Remplacement (Réparation)

    N'essayez pas de remplacer ou de réparer le four vous-même. • Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, contactez un technicien qualifié ou un centre de service Samsung local pour obtenir de l'assistance technique.

  • Page 39: Tableau De Commande

    utilisation du four TABLEAU DE COMMANDE CUISSON/RÉCHAUFFAGE Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. Vérifiez toujours les réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance. Posez le plat au centre du plateau tournant, puis fermez la porte. 1.

  • Page 40: Niveaux De Puissance

    NIVEAUX DE PUISSANCE DÉCONGÉLATION MANUELLE DES ALIMENTS Les niveaux de puissance figurant ci-dessous sont disponibles. Le mode Décongélation permet de décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pain ou des gâteaux. Placez le plat surgelé au centre du plateau, Puissance puis fermez la porte.

  • Page 41: Réglages De La Fonction Réchauffage/Cuisson Immédiats

    RÉGLAGES DE LA FONCTION FAIRE GRILLER RÉCHAUFFAGE/CUISSON IMMÉDIATS Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson par micro-ondes. Une grille est fournie avec votre four Voici quelques astuces et recommandations à suivre lors de la cuisson ou du micro-ondes à...

  • Page 42: Combinaison Micro-Ondes Et Gril

    guide des récipients COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées Utilisez TOUJOURS des ustensiles adaptés à...

  • Page 43: Guide De Cuisson

    guide de cuisson Adapté à la Récipient cuisson aux Remarques micro-ondes MICRO-ONDES Plats en verre • Plats de service adaptés Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de ✓ Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le à...
  • Page 44 Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz Faites cuire les aliments à...
  • Page 45 Guide de cuisson pour les légumes frais Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Aubergines 250 g 750 W 4½-5 Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) pour 250 g, sauf si Consignes une autre quantité...
  • Page 46 FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. 20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogénéise. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci- Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé...
  • Page 47 Faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau Aliment Quantité Puissance Temps (min.) pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Pâtes farcies en 350 g 600 W 4½-5½ Aliment Quantité...
  • Page 48 Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé FAIRE DÉCONGELER Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record.
  • Page 49 GRIL Aliment Temps (min.) Quantité Puissance Les éléments chauffants du gril sont situés sous la paroi supérieure du four. Volaille Ils fonctionnent lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La Morceaux de poulet 500 g (2 unités). 180 W 12-14 rotation du plateau permet de dorer uniformément les aliments.
  • Page 50 MICRO-ONDES + GRIL Guide de cuisson au gril Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 2 à 3 minutes. Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce micro-ondes.
  • Page 51 CONSEILS ET ASTUCES Aliments Quantité Temps de Mode de Étape 1 Étape 2 frais préchauffage cuisson (min.) (min.) FAIRE FONDRE DU BEURRE (min.) Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient Ailes de 400 à 500 g 300 W + Gril 12-14 11-13...

  • Page 52: Dépannage

    dépannage Problème Cause Action L'appareil Le four a effectué une Après une longue cuisson, Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les s'éteint lors du très longue cuisson. laissez le four refroidir. solutions proposées. fonctionnement. Le ventilateur de Écoutez le bruit émis Problème Cause...
  • Page 53 Problème Cause Action Problème Cause Action La porte ne peut Des résidus d'aliments Nettoyez le four Le four n'est pas de Le four est installé sur Assurez-vous que le pas être ouverte sont collés entre la correctement puis ouvrez niveau. une surface irrégulière.
  • Page 54 Problème Cause Action Problème Cause Action Plateau tournant Four Lorsqu'il tourne, le Il n'y a pas l'anneau de Installez l'anneau de Le four ne chauffe La porte est ouverte Fermez la porte et plateau tournant se guidage, ou de dernier guidage et réessayez.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Action Le four ne cuit pas La porte du four est Si la porte est ouverte SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et correctement. fréquemment ouverte souvent, la température le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
  • Page 56 Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d'entretien normaux. UNE QUESTION ? DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE...
  • Page 57 Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s instructions & Cooking guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. GE711K_AL_DE68-03895J-00_EN.indd 1...

  • Page 58: Using This User Manual

    Using this user manual ................2 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains valuable information on cooking with your Safety instructions ................... 3 microwave oven: Installation ....................8 • Safety precautions Accessories ....................

  • Page 59: Safety Instructions

    safety instructions This appliance is intended to be used in household only and it is not intended to be used such as: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • staff kitchen areas in shops, offices and other READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE working environments;...
  • Page 60 Microwave heating of beverages can result in This appliance is not intended for use by persons delayed eruptive boiling, therefore care must be (including children) with reduced physical, sensory taken when handling the container. or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given The contents of feeding bottles and baby food jars supervision or instruction concerning use of the...
  • Page 61 Before using the your oven first time, oven should WARNING: Ensure that the appliance is switched off be operated with the water during 10 minute and before replacing the lamp to avoid the possibility of then used. electric shock. If the oven generates a strange noise, a burning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal smell, or smoke is emitted, unplug the power plug scrapers to clean the oven door glass since they can...
  • Page 62 Children shall not play with the appliance. Cleaning Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, unplug the power cord and contact a local Samsung service and user maintenance shall not be made by children centre.
  • Page 63 Do not store flammable materials in the oven. Because alcohol Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow vapours can contact hot parts of the oven, use caution when heating the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive food or drinks containing alcohol.

  • Page 64: Installation

    Limited warranty Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or ACCESSORIES repairing a cosmetic defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers include: Depending on the model that you have purchased, you are supplied •...

  • Page 65: Installation Site

    maintenance INSTALLATION SITE CLEANING Clean the oven regularly to prevent impurities from building up • Select a flat, level surface approx. 20 cm 10 cm on or inside the oven. Also pay special attention to the door, door 85 cm above the floor. The surface above behind sealing, and turntable and roller ring (applicable models only).

  • Page 66: Replacement (Repair)

    Samsung service centre for technical assistance. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. • If you encounter a problem with the outer housing of the oven, first unplug the power cord from the power source, and then contact a local Samsung service centre.

  • Page 67: Control Panel

    oven use CONTROL PANEL COOKING/REHEATING The following procedure explains how to cook or reheat food. Always check your cooking settings before leaving the oven unattended. First, place the food in the centre of the turntable. Then, close the door. 1. Set the power level to maximum by turning COOKING POWER CONTROL knob.

  • Page 68: Power Levels

    POWER LEVELS MANUAL DEFROSTING FOOD You can choose among the power levels below. The defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish or bread/cake. First, place the frozen food in the centre of the Output turntable and close the door. Power level GRILL 1.

  • Page 69: Instant Reheat/Cook Settings

    INSTANT REHEAT/COOK SETTINGS GRILLING Here are a few tips and recommendations to be followed when The grill enables you to heat and brown food quickly, without cooking or reheating food with the instant reheat and cooking using microwaves. To this aim, a grill rack is supplied with your feature.

  • Page 70: Combining Microwaves And The Grill

    cookware guide COMBINING MICROWAVES AND THE GRILL You can also combine microwave cooking with the grill, to cook To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able quickly and brown at the same time. to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the ALWAYS use microwave-safe and oven-proof cookware.

  • Page 71: Cooking Guide

    cooking guide Microwave- Cookware Comments safe MICROWAVES Glassware • Oven-to-table Can be used, unless decorated ✓ Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed ware with a metal trim. by its water, fat and sugar content. • Fine glassware Can be used to warm foods or ✓...
  • Page 72 Cooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for rice and pasta Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles minimum time - see table. Continue cooking to get the result you in volume during cooking.
  • Page 73 Cooking Guide for fresh vegetables Food Serving Size Power Time (min.) Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water Egg Plants 250 g 750 W 4½-5 (2-3 tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is Instructions recommended - see table.
  • Page 74 REHEATING REHEATING LIQUIDS Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven conventional ovens hobs normally take. has been switched off to allow the temperature to even out. Stir Use the power levels and reheating times in the following chart during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating.
  • Page 75 Reheating liquids and food Use the power levels and times in this table as a guide lines for Food Serving Size Power Time (min.) reheating. Filled Pasta with 350 g 600 W 4½-5½ Food Serving Size Power Time (min.) Sauce (Chilled) Instructions Drinks (Coffee, 150 ml (1 cup)
  • Page 76 Reheating baby food and milk DEFROSTING Use the power levels and times in this table as guide lines for Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. reheating. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly show up.
  • Page 77 GRILL Food Time (min.) Serving Size Power The grill-heating elements are located underneath the ceiling of Poultry the cavity. They operates while the door is closed and the turntable Chicken Pieces 500 g (2 pcs) 180 W 12-14 is rotating. The turntable’s rotation makes the food brown more Whole Chicken 1000 g 180 W...
  • Page 78 MICROWAVE + GRILL Grill guide Preheat the heater with the grill-function for 2-3 minutes before This cooking mode combines the radiant heat that is coming from grilling food. the grill with the speed of microwave cooking. It operates only Use the power levels and times in this table as guide lines for while the door is closed and the turntable is rotating.
  • Page 79 TIP AND TRICKS Fresh food Serving Preheat Cooking 1 step 2 step Size time mode (min.) (min.) MELTING BUTTER (min.) Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Heat for 30-40 seconds using 750 W, until butter is melted. Chicken 400-500 g 300 W + Grill 12-14...

  • Page 80: Troubleshooting

    troubleshooting Problem Cause Action The power The oven has been After cooking for an If you have any of the problems listed below try the solutions given. turns off during cooking for an extended period of operation. extended period of time, let the oven cool.
  • Page 81 Problem Cause Action Problem Cause Action The door cannot Food residue is stuck Clean the oven and The oven is not The oven is installed Make sure the oven is be opened between the door then open the door. level. on an uneven installed on flat, stable properly.
  • Page 82 Problem Cause Action Problem Cause Action Turntable Oven While turning, the There is no roller Install the roller ring The oven does The door is open. Close the door and try not heat. again. turntable comes ring, or the roller and then try again.

  • Page 83: Technical Specifications

    Action The oven does The oven door is If you open the door SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the not cook properly. frequently opened often, the interior design specifications and these user instructions are thus subject to during cooking.
  • Page 84 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT...

This manual is also suitable for:

Ge712kGe713k

Table of Contents