Nissei DS-137 Instructions Manual page 2

12
7
6
PARTS NAMES AND PRODUCT COMPONENTS
DISPLAY (SYS:systolic/DIA:diastolic/PUL:pulse)
1
AIR CONNECTOR
4
INFLATION BULB
8
AIR HOSE
12
BEZEICHNUNG DER TEILE UND PRODUKTBESTANDTEILE
ANZEIGE (SYS:systolische/DIA:diastolische/PUL:Puls)
1
LUFT-VERBINDUNGSSTÜCK
4
GEBLÄSEBALL
8
LUFTSCHLAUCH
12
NOM DES PIÈCES ET COMPOSANTES DU PRODUIT
AFFICHAGE (SYS:systolique/DIA:diastolicue/PUL:pouls)
1
PORTE BRASSARD
5
SOUPAPE DE CONTROLE D'AIR
9
TUYAU POUR AIR
12
NOMI DELLE PARTI E COMPONENTI DEL PRODOTTO
VISUALIZZAZIONE (SYS:systolica/DIA:diastolica/PUL:pulsazioni)
1
CONNETTORE ARIA
4
POMPETTA DI GONFIAGGIO
8
LATO DI SCARICO RAPIDO
11
NOMBRE DE LAS PIEZAS Y COMPONENTES DEL PRODUCTO
INDICADOR (SYS:sistólica/DIA:diastólica/PUL:pulsaciones)
1
CONECTOR DE AIRE
4
VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE
9
MANGUERA DE AIRE
12
13
10
CUFF HOLDER
5
AIR CONTROL VALVE
9
TUBE PLUG
13
MANSCHETTENHALTER
5
LUFTREGELVENTIL
9
SCHLAUCHSTECKER
13
BRASSARD
6
COTE DEGAGEMENT CONSTANT D'AIR
10
RACCORD DU TUBE
13
SUPPORTO DELLA FASCIA
5
VALVOLA DI CONTROLLO DELL'ARIA
9
TUBO DELL'ARIA
12
PORTABANDA BRAZALETE
5 6
LADO DE SALIDA DE AIRE CONSTANTE
10
CLAVIJA DEL TUBO
13
5
4
11
9 8
ON/OFF BUTTON
2
CUFF
6
CONSTANT AIR RELEASE SIDE
10
4 X AA BATTERY
14
EIN/AUS-TASTE
2
MANSCHETTE
6
KONSTANTLUFTFREIGABE-SEITE
10
4 x AA SÄUREBATTERIEN
14
TOUCHE ON/OFF
2
ANNEAU DU BRASSARD
7
4 x AA BATTERIES
14
TASTO ON/OFF
2
BRACCIALE
6
LATO DI RILASCIO COSTANTE DELL'ARIA
10
SPINA TUBO 4 x BATTERIE TIPO AA
13 14
BOTÓN ON/OFF
2
PERÍMETRO DEL BRAZALETE
7
4 PILAS TAMAÕ AA
14
- 2 -
1
3
2
14
MEMORY BUTTON
3
CUFF RING
7
RAPID EXHAUST SIDE
11
INSTRUCTION MANUAL
15
SPEICHER-TASTE
3
MANSCHETTENRING
7
SCHNELLABLASSSEITE
11
GEBRAUCHSANWEISUNG
15
TOUCHE MÉMOIRE
3 4
POIRE DU TENSIOMÈTRE
8
COTE EVACUATION RAPIDE
11
MANUEL D'INSTRUCTIONS
15
TASTO MEMORIA
3
ANELLO BRACCIALE
7
MANUAL DI ISTRUZIONI
15
BOTÓN MEMORIA
3
PERILLA DE INFLADO
8
LADO DE ESCAPE RÁPIDO
11
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
15
CONNECTEUR D'AIR