Polar Electro CM530 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polar Electro Manuals
  4. Freezer
  5. CM530
  6. Instruction manual

Polar Electro CM530 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents

  • Diepvrieskist
    • Handleiding

  • Congélateur Coffre
    • Mode D'emploi

  • Gefriertruhe

  • Congelatore a Pozzetto
    • Manuale DI Istruzioni

  • Arcón Congelador
    • Manual de Instrucciones

  • Arca Frigorífica
    • Manual de Instruções

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
NL
FR
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 1
7
12
ES
17
PT
CM530 / CM531 / CM532
Chest Freezer
Instruction manual
22
27
32
2020/4/1 17:07

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Polar Electro CM530

Summary of Contents for Polar Electro CM530

  • Page 1: Table Of Contents

    Handleiding Manuale di istruzioni Congélateur coffre Arcón congelador Mode d'emploi Manual de instrucciones Gefriertruhe Arca frigorífica Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CM530 / CM531 / CM532 CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 1 2020/4/1 17:07...
  • Page 2 • Polar recommends that this appliance should be periodically tested (at least annually) by a Competent Person. Testing should include, but not be limited to: Visual Inspection, Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and Functional Testing. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 2 2020/4/1 17:07...
  • Page 3 • Warning: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are the type recommended by the manufacturer. Product Description CM530 - POLAR 385 litre Chest Freezer CM531 - POLAR 516 litre Chest Freezer CM532 - POLAR 587 litre Chest Freezer Introduction Please take a few moments to carefully read through this manual.
  • Page 4 Castors can be ordered using the code of AJ450. To replace with the castors, follow below steps: 1. Remove the feet support. Operation Control Panel Battery compartment RUN indicator 2. Attach the castor support. Temperature Display Thermostat CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 4 2020/4/1 17:07...
  • Page 5 Check and tighten all nuts and screws unusually loud The appliance has not been installed in a Check installation position and change if necessary level or stable position No display on Faulty battery Replace with LR44 1.5V battery control panel CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 5 2020/4/1 17:07...
  • Page 6 POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 6 2020/4/1 17:07...
  • Page 7 • Polar beveelt aan dat dit apparaat periodiek (minstens jaarlijks) door een bevoegde persoon wordt getest. Tests moeten omvatten, maar zijn niet beperkt tot: visuele inspectie, polariteit, aardings continuïteit, isolatie continuïteit en functionele test. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 7 2020/4/1 17:07...

  • Page 8: Diepvrieskist

    • Waarschuwing: Gebruik geen elektrische apparaten binnen het voedsel opbergvakken van het apparaat, tenzij ze het type aanbevolen door de fabrikant. Productbeschrijving CM530 - POLAR 385 liter Diepvrieskist CM531 - POLAR 516 liter Diepvrieskist CM532 - POLAR 587 liter Diepvrieskist Inleiding Neem de tijd en lees deze handleiding aandachtig door.
  • Page 9 Zwenkwielen kunnen worden besteld met de code van AJ450. Volg de onderstaande stappen om de wieltjes te vervangen: 1. Verwijder de voetsteun. Bediening Bedieningspaneel Indicator in werking Batterijvak zijnde Temperatuur weergave Thermostaat CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 9 2020/4/1 17:07...
  • Page 10 Alle moeren en schroeven controleren en aantrekken ongebruikelijk veel Het product is niet op een effen of Installatielocatie controleren en indien nodig veranderen lawaai stabiele ondergrond geplaatst Geen weergave op Defecte batterij Vervang door LR44 1,5V batterij het bedieningspaneel CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 10 2020/4/1 17:07...
  • Page 11 POLAR. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt POLAR het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 11 2020/4/1 17:07...
  • Page 12 (une fois par an au minimum) par une personne compétente. Le test devrait inclure, entre autres : inspection visuelle, test de polarité, la continuité de masse (équipement de classe I), test d’isolation et test de fonctionnement. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 12 2020/4/1 17:07...

  • Page 13: Congélateur Coffre

    à moins qu’ils soient du type recommandé par le fabricant. Description du produit CM530 – Congélateur coffre POLAR de 385 litres CM531 – Congélateur coffre POLAR de 516 litres CM532 – Congélateur coffre POLAR de 587 litres Introduction Nous vous invitons à...
  • Page 14 AJ450. Pour remplacer les pieds par des roulettes, suivez les étapes suivantes : Fonctionnement 1. Retirez la fixation pour les pieds. Panneau de configuration Indicateur de Compartiment à piles marche Affichage de température Thermostat CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 14 2020/4/1 17:07...
  • Page 15 La surface sur laquelle l'appareil a été posé n'est Vérifier la position d'installation et la changer si pas de niveau ou l'appareil n'est pas stable nécessaire Aucun affichage Batterie défectueuse Remplacez par une pile LR44 1,5V sur le panneau de commande CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 15 2020/4/1 17:07...
  • Page 16 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 16 2020/4/1 17:07...
  • Page 17 POLAR-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. • Polar empfiehlt, dass dieses Gerät regelmäßig (wenigstens jährlich) von einem Fachmann überprüft wird. Die Überprüfung sollte beinhalten, ohne darauf beschränkt zu sein: Visuelle Überprüfung, Polaritätstest, Erdungskontinuität, Isolationskontinuität und Funktionalitätsprüfung. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 17 2020/4/1 17:07...
  • Page 18 • Warnung: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Lebensmittellagerraumes betreiben, sofern sie nicht der Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Produktbeschreibung CM530 - POLAR 385 Liter Gefriertruhe CM531 - POLAR 516 Liter Gefriertruhe CM532 - POLAR 587 Liter Gefriertruhe Einführung Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
  • Page 19 Optional können jedoch auch Rollen geliefert werden. Rollen können mit dem Code AJ450 bestellt werden. Um die Rollen zu ersetzen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Entfernen Sie die Fußstütze. Betrieb Bedienfeld Batteriefach Betriebsanzeige Temperaturanzeige Thermostat CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 19 2020/4/1 17:07...

  • Page 20: Gefriertruhe

    Alle Muttern und Schrauben überprüfen und anziehen ungewöhnlich Das Gerät steht nicht eben oder stabil Position überprüfen und bei Bedarf ändern laut Keine Anzeige auf Batterie defekt Ersetzen Sie diese durch eine 1,5-V-Batterie LR44 dem Bedienfeld CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 20 2020/4/1 17:07...
  • Page 21 Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer Verfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 21 2020/4/1 17:07...
  • Page 22 • Polar raccomanda che questo apparecchio venga periodicamente testato (almeno una volta all’anno) da una persona competente. I test dovrebbero includere, ma non solo: ispezione visiva, test di polarità, continuità di terra, continuità di isolamento e test funzionale. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 22 2020/4/1 17:07...

  • Page 23: Congelatore A Pozzetto

    Descrizione dei prodotti CM530 - Congelatore a pozzetto POLAR 385 litri CM531 - Congelatore a pozzetto POLAR 516 litri CM532 - Congelatore a pozzetto POLAR 587 litri Introduzione Leggere con attenzione il presente manuale.
  • Page 24 AJ450. Per rimpiazzare con le rotelle, seguire le seguenti indicazioni: 1. Rimuovere il piede di supporto. Funzionamento Pannello di controllo Compartimento della Indicatore di batteria funzionamento Temperature Display Termostato CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 24 2020/4/1 17:07...
  • Page 25 L'apparecchio non è stato installato in Controllare la posizione di installazione e una posizione in piano o stabile modificarla se necessario Nessuna visualizzazione Batteria difettosa Sostituire con una batteria LR44 da 1,5 V sul pannello di controllo CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 25 2020/4/1 17:07...
  • Page 26 POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 26 2020/4/1 17:07...
  • Page 27 • Polar recomienda que este aparato debe ser periódicamente probado (al menos anualmente) por una Persona Competente. La prueba debe incluir, pero no debe estar limitado a: Inspección visual, Prueba de polaridad, Toma a tierra, continuidad de aislamiento y prueba Funcional. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 27 2020/4/1 17:07...

  • Page 28: Arcón Congelador

    Descripción del Producto Arcón congelador de 385 litros POLAR - CM530 Arcón congelador de 516 litros POLAR - CM531 Arcón congelador de 587 litros POLAR - CM532 Introducción...
  • Page 29 AJA450. Para reemplazar con las ruedas, siga los pasos siguientes: 1. Retirar el soporte de pies. Funcionamiento Panel de control Compartimiento de la Indicador de batería encendido Visualizador de temperatura Termostato CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 29 2020/4/1 17:07...
  • Page 30 El aparato no se ha instalado en una Compruebe la posición de la instalación y cámbiela si es ruidoso posición estable o nivelada necesario No hay pantalla en Batería defectuosa Reemplazar con batería LR44 1,5V el panel de control CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 30 2020/4/1 17:07...
  • Page 31 POLAR. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 31 2020/4/1 17:07...
  • Page 32 • Polar recomenda que esta unidade seja testada periodicamente (mínimo 1 vez por ano) por pessoas qualificadas. O teste deve incluir, porém não está limitado a: Inspecção visual, teste de polaridade, continuidade da terra, continuidade de isolamento e teste funcional. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 32 2020/4/1 17:07...

  • Page 33: Arca Frigorífica

    Descrição do produto CM530 - Arca frigorífica de 385 litros POLAR CM531 - Arca frigorífica de 516 litros POLAR CM532 - Arca frigorífica de 587 litros POLAR Introdução...
  • Page 34 AJ45. Para substituir-se por rodas, siga as etapas abaixo: 1. Remova o apoio da base. Funcionamento Painel de comando Compartimento da Indicador de bateria funcionamento Visor de temperatura Termóstato CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 34 2020/4/1 17:07...
  • Page 35 O produto não foi instalado numa Verifique a posição da instalação e, caso necessário, normal superfície nivelada ou estável desloque o produto Nenhuma exibição Bateria com defeito Substitua por uma bateria LR44 de 1,5V no painel de controle CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 35 2020/4/1 17:07...
  • Page 36 POLAR. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a POLAR tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 36 2020/4/1 17:07...
  • Page 37 Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Ashley Hooper Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função Technical & Quality Manager CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 37 2020/4/1 17:07...
  • Page 38 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 38 2020/4/1 17:07...
  • Page 39 CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 39 2020/4/1 17:07...
  • Page 40 CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401 CM530-CM532_ML_A5_v5_20200401.indb 40 2020/4/1 17:07...

This manual is also suitable for:

Cm531Cm532

Table of Contents