Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Back bar cooler
EN
Handleiding
Barkoeler
NL
Handleiding
Armoire réfrigérante
FR
Mode d'emploi
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
CS102/CS103/GL186/GL187/GL188/GL456/GL457
CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 1
CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 1
Back Bar Cooler
Instruction manual
Getränkekühlschrank
2
DE
8
Frigorífico de Barra Trasera
14
ES
20
26
32
2023/7/26 14:33
2023/7/26 14:33
Advertisement
Related Manuals for Polar Electro CS102
Summary of Contents for Polar Electro CS102
- Page 1 Bedienungsanleitung Barkoeler Vetrina refrigerata bar Handleiding Manuale di istruzioni Armoire réfrigérante Frigorífico de Barra Trasera Mode d'emploi Manual de instrucciones Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: CS102/CS103/GL186/GL187/GL188/GL456/GL457 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 1 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 1 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 2 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 2 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 2 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 3 GL457 - Bar Chiller 4 drawers plus 8 wine bottle • GL188 - Bar Chiller 3 doors plus 2 drawers cooler • CS102 - Back bar display chiller 2 doors • GL186 - Bar Chiller 1 door plus 2 drawers • CS103 - Back bar display chiller 4 doors...
- Page 4 Excessive ice will result in longer running Note: The Cooling Light is illuminated when times that will increase energy consumption the appliance is chilling the interior cabinet. and increase the deterioration of components. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 4 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 4 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 5 The appliance is touching a Check installation position and change if unusually loud neighbouring object necessary The appliance has not been Check installation position and change if installed in a level or stable position necessary CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 5 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 5 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 6 In order to reduce food waste from decomposition or dehydration, this appliance should be operated in its designated operating range. Optimum temperature for food storage: 6°C (CS102) / 4°C (CS103) To order spare parts please contact your Polar Stockist: https://www.polar-refrigerator.com/stockist...
- Page 7 POLAR. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, POLAR reserve the right to change specifications without notice. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 7 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 7 2023/7/26 14:33...
- Page 8 (inclusief kinderen) of met gebrek aan ervaring of kennis tenzij zij hierin worden begeleid of zijn opgeleid in het gebruik van het apparaat door een persoon, die verantwoodelijk is voor hun veiligheid. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 8 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 8 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 9 GL188 - Bar koeler 3 deuren en 2 lades • GL457 - Bar koeler 4 lades plus 8 wijnfles koeler • CS102 - Bar koeler 2 deuren • GL186 - Bar koeler 1 deur en 2 lades • CS103 - Bar koeler 4 deuren •...
- Page 10 2. Sluit het apparaat aan op de stroomvoorziening. reinigen en wees voorzichtig om hierbij niet de 3. Schakel de lichtschakelaars naar wens aan [I] vinnen te beschadigen. of uit [O]. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 10 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 10 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 11 Het apparaat staat tegen een naastgelegen Installatielocatie controleren en indien nodig ongebruikelijk veel object veranderen lawaai Het product is niet op een effen of stabiele Installatielocatie controleren en indien nodig ondergrond geplaatst veranderen CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 11 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 11 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 12 Om voedselverspilling door ontbinding of uitdroging te beperken, moet dit apparaat binnen het aangewezen werkingsbereik worden gebruikt. Optimale temperatuur voor het bewaren van voedsel: 6°C (CS102) / 4°C (CS103) Neem contact op met uw Polar-dealer om reserveonderdelen te bestellen: https://www.polar-refrigerator.com/stockist...
- Page 13 Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn. Polar behoudt zich echter het recht om zonder voorafgaande kennisgeving de specificaties te wijzigen. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 13 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 13...
- Page 14 à moins que lesdites personnes n’aient été formées ou instruites quant à son utilisation, par une personne responsable de leur sécurité. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 14 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 14 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 15 GL457 - Bar refroidisseur 4 tiroirs plus 8 bouteille • GL188 - Bar refroidisseur 3 portes et 2 tiroirs de vin refroidisseur • CS102 - Bar refroidisseur 2 portes • GL186 - Bar refroidisseur une porte plus 2 tiroirs • CS103 - Bar refroidisseur 4 portes Contenu de l’emballage...
- Page 16 2. Branchez l’appareil à une prise d’alimentation condensateur en veillant à ne pas les secteur. endommager, à l’aide d’une brosse à poils doux 3. Allumez [I] ou éteignez la lumière [O]. ou d’un aspirateur. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 16 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 16 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 17 à proximité l’appareil si nécessaire La surface sur laquelle l’appareil a été posé n’est Vérifier l’emplacement et déplacer pas de niveau ou l’appareil n’est pas stable l’appareil si nécessaire CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 17 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 17 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 18 Afin de réduire la décomposition ou la déshydratation des déchets alimentaires, cet apparaeil doit être utilisé dans la plage de fonctionnement prévue. La température maximale pour conserver la nourriture est de 6°C (CS102) / 4°C (CS103) Pour commander les pièces de rechange, veuillez contacter le Stockist Polar: https://www.polar-refrigerator.com/stockist...
- Page 19 Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, POLAR se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 19 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 19 2023/7/26 14:33...
- Page 20 Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beautsichtigt werden. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 20 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 20 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
-
Page 21: Bedienungsanleitung
GL457 - Bar Kühler 4 Schubladen plus 8 • GL188 - Bar Kühler 3 Türen und 2 Schubladen Weinflaschenkühler • CS102 - Bar Kühler 2 Türen • GL186 - Bar Kühler 1 Tür und 2 Schubladen • CS103 - Bar Kühler 4 Türen... - Page 22 1. Die Tür des Geräts schließen. Staubsauger reinigen. Darauf achten, dass die 2. Das Gerät an den Netzstrom anschließen. Lamellen nicht beschädigt werden. 3. Lichtschalter nach Wunsch ein- [I] oder ausschalten [O]. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 22 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 22 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 23 Das Gerät stößt gegen ein angrenzendes Position überprüfen und Kühlschrank bei Bedarf ungewöhnlich laut Objekt an anderer Position aufstellen Das Gerät steht nicht eben oder stabil Position überprüfen und Kühlschrank bei Bedarf an anderer Position aufstellen CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 23 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 23 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 24 Um die Verschwendung von Lebensmitteln durch Zersetzung oder Austrocknung zu reduzieren, sollte dieses Gerät in seinem vorgesehenen Betriebsbereich betrieben werden. Optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln: 6°C (CS102) / 4°C (CS103) Für Ersatzteilbestellungen bitte Ihren Polar Fachhändler kontaktieren: https://www.polar-refrigerator.com/stockist Mindestzeitraum der Verfügbarkeit von Ersatzteilen:...
- Page 25 Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei der Drucklegung korrekt sind. POLAR behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 25 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 25 2023/7/26 14:33...
- Page 26 (inclusi i bambini) con ridotte capacita fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e conoscenza dell’apparecchio, che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all’utilizzo dell’apparecchio dalle persone responsabili dello loro sicurezza. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 26 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 26 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
-
Page 27: Vetrina Refrigerata Bar
GL457 - Bar frigorifero 4 cassetti più 8 bottiglia • GL188 - Bar frigorifero 3 porte e 2 cassetti di vino refrigeratore • CS102 - Bar frigorifero 2 porte • GL186 - Bar frigorifero 1 porta e 2 cassetti • CS103 - Bar frigorifero 4 porte Contenuto dell’imballaggio... - Page 28 Accensione a non danneggiarle. 1. Chiudere l’anta dell’apparecchio. 2. Collegare l’apparecchio all’alimentazione di rete. 3. Accendere [I] o spegnere [O] gli interruttori delle luci come desiderato. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 28 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 28 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 29 Controllare la posizione di installazione e una rumorosità eccessiva oggetto adiacente cambiarla se necessario L’apparecchio non è stato installato in Controllare la posizione di installazione e una posizione in piano o stabile cambiarla se necessario CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 29 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 29 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 30 Al fine di ridurre lo spreco di cibo dovuto alla decomposizione o alla disidratazione, questo apparecchio deve essere utilizzato nell’intervallo di funzionamento designato. Temperatura ottimale per la conservazione degli alimenti: 6°C (CS102) / 4°C (CS103) Per ordinare le parti di ricambio, contattare il proprio Rivenditore Polar: https://www.polar-refrigerator.com/stockist...
- Page 31 POLAR. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia POLAR si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 31 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 31 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 32 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 32 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 32 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
-
Page 33: Manual De Instrucciones
GL188 - Bar refrigerador 3 puertas y 2 • GL457 - Bar refrigerador 4 cajones más 8 botellas cajones de vino más fresco • CS102 - Bar refrigerador 2 puertas • GL186 - Bar refrigerador 1 puerta y 2 cajones • CS103 -Bar refrigerador 4 puertas •... - Page 34 3. Encienda [I] o apague [O] los conmutadores • Nota: Utilice un cepillo suave o un aspirador de luz, según se desee. para limpiar las aletas del condensador, teniendo cuidado en no dañar las aletas. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 34 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 34 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 35 Compruebe la posición de la instalación y inusualmente colindante cámbiela si es necesario ruidoso El aparato no se ha instalado en una posición Compruebe la posición de la instalación y estable o nivelada cámbiela si es necesario CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 35 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 35 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 36 Para reducir el desperdicio de alimentos por descomposición o deshidratación, este aparato debe funcionar en su rango de funcionamiento designado. Temperatura óptima para el almacenamiento de alimentos: 6°C (CS102) / 4°C (CS103) Para pedir piezas de repuesto, contáctese con su distribuidor Polar: https://www.polar-refrigerator.com/stockist...
- Page 37 Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo,POLAR se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 37 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 37 2023/7/26 14:33...
- Page 38 • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo Modello • Modelo U-Series Back Bar Counter: Six drawers GL187-E * Two Door display Three doors plus two drawers *CS102-E (&-A) GL188-E * Four Door display Two doors plus four drawers *CS103-E (&-A) GL456-E One door plus two drawers Four Drawer doors &...
- Page 39 +44 (0)845 146 2887 Eire 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 39 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 39 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...
- Page 40 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 40 CS102-CS103_GL186-GL188_GL456-GL457_ML_A5_v6_20230726.indb 40 2023/7/26 14:33 2023/7/26 14:33...