promethean ActivPanel Cobalt 65 Quick Install Manual page 19

‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
.‫أﺧﺮى‬ ‫ودول‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫أي‬ ‫إﻧﺘﺎج‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻳﺠﻮز‬
. Promethean Limited
Promethean ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫أن‬ ‫إﻻ‬ ،‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
.‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﻟﺪﻟﻴﻞ‬
. EU / 2014/30
简 体 中 文
版 权信 息
TP-2099-ML-V03 ©2019 Promethean Limited. 保留所有权利。
Promethean ActivInspire 下载中随带的所有软件、 资源、 驱动程序以及文档的版权均归 Promethean Limited 2019所有。
Promethean 授权安装与使用 Promethean ActivInspire 软件( 含下载中随带的任何资源、 驱动程序与文档) 的许可证。有关本
许可证的条款与条件信息， 请参阅许可协议。
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ Windows ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ .‫أﺧﺮى‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ Tovalds ‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻻ‬ ،‫ﻣﺆﺳﺴﺘﻚ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ .‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫أﻗﺼﻰ‬
.‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
. FCC ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
.‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻧﻔﻘﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺈﺻﻼح‬
. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫وﺗﻮﺟﻴﻪ‬
. Promethean
‫ودول‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ،. Apple Inc
‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ Linux ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
.‫اﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬
‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫دون‬ ‫أﺧﺮى‬
‫ﺗﺤﺮي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬ ‫اﻷﺿﺮار‬
‫ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ 15 ‫ﻟﻠﺒﻨﺪ‬ ‫وﻓ ﻘ ًﺎ‬
.‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺿﺎ ر ًا‬ ‫ﺗﺸﻮﻳ ﺸ ًﺎ‬ ‫ﻳﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫و ﻳ ُﻄﺎ ﻟ َﺐ‬
EU / 2014/35 ‫اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬
. EN 60950-1
support.prometheanworld.com
‫ﺑﻤﻮزع‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬
ActivPanel Cobalt Quick Install Guide
‫ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬
.‫أﺧﺮى‬ ‫ودول‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺎت‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫إﻻ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ‬ .‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
‫ﻟﻐﺔ‬ ‫أي‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﺳﺘﺮداد‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﻲ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﺤﺬوﻓﺎت‬ ‫أو‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ب‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻟﻘﻴﻮد‬ ٍ ‫ﻣﺴﺘﻮ ف‬
‫اﻟﻀﺎر‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‬
‫ﻗﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺸﻌﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻲ‬
،‫ﺿﺎر‬ ‫ﺗﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﻜﻨﺪي‬ ICES-003 ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ب‬ ‫ﻓﺌﺔ‬
‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
‫و‬ EN 55024 ‫و‬ EN 55032
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬
.‫ب‬
( WEEE ) ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
،‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫أو‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ Apple ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
Microsoft Corporation
‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮى‬ ‫أن‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫أي‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬ Limited
‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫أﻧﻪ‬ ‫ووﺟﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺗﻢ‬
‫ﻗﺪر‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﻮد‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓ ُ ﺮ ِ ﺿ َﺖ‬
‫ﺗﺮدد‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳ ُﻮ ﻟ ِﺪ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫أﻳﺔ‬ ِ ‫ﺗ ُﺠ ﺮ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻛﻨﺪا‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ‬
‫أوروﺑﺎ‬
‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ Promethean ‫ﺗﻌﻠﻦ‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻔﻲ‬
‫ﻛﺎﻣ ﻠ ًﺎ‬ "‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫"إﻋﻼن‬ ‫إﻳﺠﺎد‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘ ﺠ ًﺎ‬ ‫اﻷداة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻧﻔﺎﻳﺎت‬
‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬
19