promethean ActivPanel Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. promethean Manuals
  4. Monitor
  5. ActivPanel
  6. Quick start manual

promethean ActivPanel Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for ActivPanel:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫دﻟﻴﻞ‬
快速安装指南
快速安裝指南
Příručka k rychlé instalaci
Installationsvejledning
Beknopte installatiegids
Kiirpaigaldusjuhend
Pika-asennusopas
Guide d'installation rapide
Schnellinstallationsanleitung
Gyors telepítési ismertető
Panduan Pemasangan Cepat
Guida di installazione rapida
クイック設置ガイド
Nickel Quick Install Guide
Жылдам орнату нұсқаулығы
Ātrās instalēšanas rokasgrāmata
Spartaus diegimo vadovas
Panduan Pemasangan Pantas
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiej instalacji
Manual de instalação rápida
Руководство по быстрой установке
Guía de instalación rápida
Snabbinstallationsguide
คู ่ ม ื อ การติ ด ตั ้ ง อย่ า งรวดเร็ ว
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Посібник із швидкого встановлення
Hướng dẫn Lắp đặt Nhanh
TP-3081-ML-V03

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for promethean ActivPanel

Summary of Contents for promethean ActivPanel

  • Page 1 Nickel Quick Install Guide ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Жылдам орнату нұсқаулығы 快速安装指南 Ātrās instalēšanas rokasgrāmata 快速安裝指南 Spartaus diegimo vadovas Příručka k rychlé instalaci Panduan Pemasangan Pantas Installationsvejledning Hurtigstartveiledning Beknopte installatiegids Instrukcja szybkiej instalacji Kiirpaigaldusjuhend Manual de instalação rápida Pika-asennusopas Руководство по быстрой установке Guide d'installation rapide Guía de instalación rápida Schnellinstallationsanleitung...
  • Page 2 Sikkerhetsveiledning • Instrukcja bezpieczeństwa • Manual de segurança • Руководство по технике безопасности • Guía de seguridad • Säkerhetsguide • คู ่ ม ื อ ความปลอดภั ย • Güvenlik Kılavuzu • Інструкція з техніки безпеки • Hướng dẫn An toàn ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 3 TP-3081 EMEA China Saudi Arabia ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 4 South Africa AUS/NZ India ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 5 TP-3024 AP-WALLMNT-2 ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 6 ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 7 65” 75" 86" 1536.0 mm (60.5") 1767.0 mm (69.6") 2018.0 mm (79.4") 960.0 mm (37.8") 1093.0 mm (43") 1236.0 mm (48.7") 151.0-289.0 mm (5.9-11.4") 228.0-365.0 mm (9.0-14.4") 292.0-430.0 mm (11.5-16.9") 600.0 mm (23.6") 600.0 mm (23.6") 700.0 mm (27.6") 134.0 mm (5.3") 146.0 mm (5.7") 155.0 mm (6.1") ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 8 65" 46 kg 101.4 lbs 75" 62 kg 136.7 lbs 86" 82 kg 180.8 lbs ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 9 TOUCH HDMI ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 10 ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 11 AP7-U65-02 AP7-U75-02 AP7-U86-02 ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 12 ActivDriver ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 13 AP7-U65-02 USB-C HDMI TOUCH LAN 1 LAN 2 RS232 AV-IN AUDIO AUDIO ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 14 AP7-U75-02 USB-C HDMI TOUCH LAN 1 LAN 2 RS232 AV-IN AUDIO AUDIO ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 15 AP7-U86-02 USB-C HDMI TOUCH LAN 1 LAN 2 RS232 AV-IN AUDIO AUDIO ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 16 Waranti • Garantiregistrering • Rejestracja gwarancji • Registo da garantia • Регистрация гарантии • Registro de garantía • Garantiregistering • การลงทะเบี ย นการรั บ ประกั น • Garanti kaydı • Реєстрація гарантії • Đăng ký bảo hành ActivPanel Nickel Quick Install Guide...

  • Page 17: Copyright Information

    Please note that the content in this guide is protected under copyright law. Although every care has been taken in the compilation of this guide, Promethean Limited accepts no responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from the use of information contained within this guide.
  • Page 18 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe Promethean hereby declare that the equipment is in compliance with the Low Voltage Directive 2014/35/EU and the Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Full EU Declaration of Conformities can be found by searching for the model name at support.prometheanworld.com...
  • Page 19 Ecodesign statement After 60 minutes of inactivity, a message appears on the ActivPanel screen saying the product will enter standby mode. This is displayed for 1 minute. Shortly after this message disappears, the ActivPanel enters standby mode. ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬...
  • Page 20 ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ،‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ActivPanel ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ،‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫اﺧﺘﻔﺎء‬ 简体中文 版权信息 TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited。保留所有权利。 Promethean ActivInspire 下载中随带的所有软件、资源、驱动程序以及文档的版权均归 Promethean Limited 2021 所有。 Promethean 授权安装与使用 Promethean ActivInspire 软件（含下载中随带的任何资源、驱动程序与文档）的许可证。有关 本许可证的条款与条件信息，请参阅许可协议。 ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 21 中国节能产品认证 (CECP) 适用标准：GB21520-2015 欧洲 Promethean 特此声明：本设备符合低电压指令 2014/35/EU 和电磁兼容性指令 2014/30/EU。 如需完整的符合性声明，请在以下网页上搜索型号名称：support.prometheanworld.com 本设备为 B 类产品。 能源之星认证 带插件模块的标牌显示器 Promethean Limited 作为能源之星 (ENERGY STAR) 的合作伙伴，严格遵循美国环境保护署 (EPA) 的 产品检验规定和认证流程，确保标有“ENERGY STAR”徽标的产品均符合能源之星要求的节能准则。所 有经过能源之星认证的显示器，在显示器正面笔托盘上均显示有相应的徽标。 能源之星计划由美国环境保护署主导，旨在推动办公室、教室和工厂中使用更多节能设备来降低能源消耗，减少温室气体排 放。要实现此目标，其中一种方法是在产品不使用时通过电源管理功能来减少设备功耗。 对于 AP7-U65-02、AP7-U75-02 和 AP7-U86-02，可以通过两种不同方式启动休眠模式。用户可以按住显示器的电源按钮 3 秒 钟，或者可以通过 RS232 发送远程命令。显示器在闲置 3 小时后会自动进入休眠模式，无需用户任何操作。 对于 AP7-U65-02、AP7-U75-02 和 AP7-U86-02，用户可以通过轻按电源按钮或通过 RS232 发送远程命令来退出休眠模式。...
  • Page 22 • “O”表示限制物质含量未超出基准含量。 • “–” 表示该限制物质为排除项目。 繁體中文 版權資訊 TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited。保留所有權利。 Promethean ActivInspire 下載檔案中的所有軟體、資源、驅動程式及文件之版權，均屬 Promethean Limited 2021 所有。 Promethean 授權安裝並使用 Promethean ActivInspire 軟體（包含下載檔案中的任何資源、驅動程式、記錄文件）。有關本 授權的條款與條件資訊，請參閱授權協定。 Promethean 擁有世界各地多個管轄區的多個商標。此指南所述 Promethean 產品的各方面，均由其各自的專利、版權、設計版 權、註冊設計及商標法所保護。 HDMI、High-Definition Multimedia Interface 及 HDMI 標誌，均為 HDMI Licensing Administrator, Inc. 的商標或註冊商標。...
  • Page 23 符合規範 套用經濟部標準檢驗局 (BSMI) 標準：CNS13438、CNS14336-1、CNS15663。 符合 ENERGY STAR 規範 帶插入式模組的看板顯示器 作為 ENERGY STAR 的合作夥伴，Promethean Limited 遵循 EPA 進階產品認證和認證流程，以確保標 有 ENERGY STAR 標誌的產品符合 ENERGY STAR 適用的能效標準。在所有 ENERGY STAR 認證看板顯示 器正面接口附近的筆盤上有 ENERGY STAR 標誌。 看板顯示器的 ENERGY STAR 計劃由美國環保署創建，旨在於辦公室、教室和工廠裡以更節能的設備來提高能源效率並減少空氣 污染。產品實現此目標的一種方法是使用電源管理功能來降低產品不使用時的功耗。 對於 AP7-U65-02、AP7-U75-02 和 AP7-U86-02，可以透過多種方式啟動睡眠模式。使用者可按住面板上的電源按鈕 3 秒鐘，...
  • Page 24 Informace o podmínkách používání této licence naleznete v licenční smlouvě. Společnost Promethean je vlastníkem řady ochranných známek v několika jurisdikcích po celém světě. Produkty společnosti Promethean popsané v této příručce zahrnují aspekty chráněné příslušnými zákony o patentech, autorských právech, autorských právech ke vzorům, registrovaných vzorech a ochranných známkách.
  • Page 25 TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Ophavsretten til al software, alle ressourcer, drivere og al dokumentation som leveres i de downloadede filer til Promethean ActivInspire, tilhører Promethean Limited 2021. Promethean giver dig licens til at installere og benytte Promethean ActivInspire-...
  • Page 26 Promethean Limited. Bemærk også at indholdet i denne vejledning er beskyttet af loven om ophavsret. Promethean Limited har udvist stor omhu i forbindelse med udarbejdelsen af denne vejledning, men kan ikke drages til ansvar for eventuelle fejl og udeladelser eller for skader, der opstår som følge af brugen af oplysningerne i denne vejledning.
  • Page 27 Yderligere oplysninger om ENERGY STAR-ordningen og de miljømæssige fordele findes på EPA ENERGY STAR-webstedet på http://www.energystar.gov Erklæring om miljøvenligt design Efter 60 minutters inaktivitet vises der en meddelelse på ActivPanel-skærmen om, at produktet går i standbytilstand. Dette vises i 1 minut. Kort efter denne meddelelse forsvinder, vises ActivPanel går i standbytilstand. Nederlands Copyrightinformatie TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited.
  • Page 28 De inhoud van deze gids is auteursrechtelijk beschermd. Hoewel deze gids met de grootste zorg is samengesteld, kan Promethean Limited niet aansprakelijk worden gesteld voor fouten of omissies, of voor schade voortkomend uit het gebruik van de informatie in deze gids.

  • Page 29: Autoriõiguste Teave

    Na 60 minuten inactiviteit verschijnt er een bericht op het ActivPanel-scherm met de mededeling dat het product in stand- bymodus zal worden gezet. Dit wordt 1 minuut weergegeven. Kort nadat dit bericht is verdwenen, gaat de ActivPanel in de stand-bymodus.
  • Page 30 Lisateave programmi ENERGY STAR ja selle keskkonnakasude kohta on saadaval EPA ENERGY STARi veebisaidil aadressil http://www.energystar.gov Ökodisaini avaldus Pärast 60-minutist tegevusetust ilmub seadme ActivPanel ekraanile teade, et seade läheb puhkerežiimi. Seda kuvatakse 1 minutiks. Varsti pärast selle sõnumi kadumist siseneb ActivPanel ooterežiimi. ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 31 Saat tietoja tämän käyttöoikeuden ehdoista käyttöoikeussopimuksesta. Promethean omistaa useita tavaramerkkejä useilla lainsäädännöllisillä alueilla eri puolilla maailmaa. Tässä oppaassa esitellyt Promethean-tuotteet sisältävät ominaisuuksia, joita suojaavat tuotteiden patentit, tekijänoikeudet, suunnittelua koskevat tekijänoikeudet, rekisteröidyt mallit ja tavaramerkkilait.
  • Page 32 La société Promethean détient plusieurs marques commerciales dans diverses juridictions à travers le monde. Certains aspects de la conception des produits Promethean documentés dans ce guide sont protégés par les brevets, les copyrights, les copyrights relatifs à la conception, les concepts déposés et la législation sur les marques déposées qui leur sont relatifs.
  • Page 33 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Europe Promethean déclare par la présente que l'équipement est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/UE et à la Directive de Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE. La déclaration UE de conformité complète est disponible à l'adresse support.prometheanworld.com...
  • Page 34 Déclaration de conception écologique Après 60 minutes d'inactivité, un message apparaît sur l'écran de ActivPanel indiquant que le produit va entrer en mode veille. Ce message est affiché pendant 1 minute. Peu après la disparition de ce message, le site ActivPanel passe en mode veille.
  • Page 35 Hinweis: Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Obwohl diese Anleitung mit größter Sorgfalt erstellt wurde, übernimmt Promethean Limited keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen oder für Schäden, die durch die Nutzung der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen. Konformität Europa Promethean erklärt hiermit, dass das Gerät die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und die Richtlinie zur...

  • Page 36: Szerzői Jogi Információk

    Ökodesign-Anweisung Nach 60 Minuten Inaktivität erscheint eine Meldung auf dem ActivPanel-Bildschirm, die anzeigt, dass das Produkt in den Standby-Modus wechselt. Dies wird 1 Minute lang angezeigt. Kurz nachdem diese Meldung verschwunden ist, wechselt die ActivPanel in den Standby-Modus. Magyar Szerzői jogi információk TP-3081–ML–V03 ©2021 Promethean Limited.

  • Page 37: Bahasa Indonesia

    érhetők el: http://www.energystar.gov Környezettudatos tervezésről szóló nyilatkozat 60 perces inaktivitás után az ActivPanel képernyőjén megjelenik egy üzenet, amely megerősíti, hogy a készülék készenléti üzemmódba lép. 1 percig látható. Röviddel az üzenet eltűnése után a(z)ActivPanel készenléti állapotba lép. Bahasa Indonesia Informasi Hak Cipta TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited.
  • Page 38 Promethean adalah pemilik sejumlah merek dagang di beberapa yurisdiksi di seluruh dunia. Produk Promethean yang didokumentasikan dalam panduan ini mencakup aspek-aspek yang dilindungi berdasarkan hak paten, hak cipta, hak cipta desain, desain terdaftar dan undang-undang merek dagang mereka masing-masing. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, dan Logo HDMI merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari HDMI Licensing Administrator, Inc.

  • Page 39: Informazioni Sul Copyright

    Pernyataan Ecodesign Pesan akan ditampilkan di layar ActivPanel setelah 60 menit berlalu tanpa adanya aktivitas, menunjukkan bahwa produk akan masuk ke mode siaga. Informasi ini ditampilkan selama 1 menit. Segera setelah pesan ini ditutup, ActivPanel masuk ke mode siaga. Italiano Informazioni sul copyright TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited.
  • Page 40 Promethean è proprietaria di diversi marchi in numerose giurisdizioni in tutto il mondo. I prodotti Promethean documentati in questa guida includono componenti protetti da brevetti, copyright, diritti d'autore e registrazione del design e leggi sui marchi registrati. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 41 Dichiarazione sull'Ecodesign Dopo 60 minuti di inattività, sullo schermo di ActivPanel viene visualizzato un messaggio che indica che il prodotto entra in modalità standby. Viene visualizzato per 1 minuto. Poco dopo la scomparsa di questo messaggio, ActivPanel entra in modalità standby.
  • Page 42 コンプライアンス ヨーロッパ Promethean は、この機器が低電圧指令 2014/35/EU および EMC 指令 2014/30/EU に準拠していることをここに宣言しま す。 適合宣言の全文は、support.prometheanworld.com でモデル名を検索すると見つかります。 本装置は、クラス B の製品です。 電気・ 電子機器廃棄物指令 (WEEE) 製品の正しい廃棄方法について詳しくは、最寄りの Promethean 販売店までお問い合わせください。 エネルギースターへの準拠 プラグインモジュール搭載のサイネージディスプレイ エネルギースターパートナーである Promethean Limited は、強化された EPA の品質および認証プ ロセスに準拠しています。エネルギースターロゴの付いた製品は、エネルギースターで規定されて いるエネルギー効率に関するガイドラインに従ってエネルギースター認証されていることを保証し ます。ロゴはエネルギースター認証されているすべてのサイネージディスプレイのペントレー (前 面接続部付近) にあります。 サイネージディスプレイ向けのエネルギースタープログラムは、オフィス、教室、工場でエネルギー効率の高い装置を使用 することにより、エネルギー効率を促進し、大気汚染を削減することを目的として EPA によって策定されました。製品のエ...
  • Page 43 және пайдалану үшін лицензия ұсынады. Осы лицензияның шарттары туралы мәлімет алу үшін лицензиялық келісімге жүгініңіз. Promethean бірнеше елдің заңнамасына сәйкес бірнеше сауда белгісінің иесі болып табылады. Осы нұсқаулықта құжатталған Promethean өнімдері тиісті патент, авторлық құқық, жасақтама авторлық құқығы, тіркелген жасақтама мен сауда белгісі...
  • Page 44 веб-сайтында берілген Экодизайн туралы мәлімдеме 60 минут әрекетсіздіктен кейін, ActivPanel экранында өнімнің күту режиміне өтетінін көрсететін хабар пайда болады. Бұл 1 минут бойы көрсетіледі. Осы хабарлама жойылғаннан кейін, көп ұзамай ActivPanel күту режиміне өтеді. ActivPanel Nickel Quick Install Guide...
  • Page 45 ārpus jūsu institūcijas neviena šīs rokasgrāmatas daļa nedrīkst tikt pavairota, nodota tālāk, uzglabāta izguves sistēmā vai tulkota kādā citā valodā bez Promethean Limited iepriekšējas piekrišanas. Ņemiet vērā, ka šīs rokasgrāmatas saturu aizsargā autortiesību likums. Lai arī šī rokasgrāmata ir rūpīgi sagatavota, Promethean Limited neuzņemas atbildību par kļūdām, izlaidumiem vai bojājumiem, kas radušies, izmantojot šajā rokasgrāmatā ietverto informāciju.
  • Page 46 Papildu informācija par ENERGY STAR programmu un tās priekšrocībām apkārtējās vides jomā ir pieejama EPA ENERGY STAR tīmekļa vietnē http://www.energystar.gov Ekodizaina paziņojums Pēc 60 minūšu neaktivitātes perioda ActivPanel ekrānā tiek parādīts paziņojums, norādot, ka ierīce pāriet gaidīšanas režīmā. Tas tiek parādīts 1 minūti. Neilgi pēc šī ziņojuma pazušanas, ActivPanel pāriet gaidīšanas režīmā. Lietuvių Autorių teisių informacija TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited.
  • Page 47 įvedus modelio pavadinimą Ši įranga yra B klasės gaminys. Elektros ir elektroninės įrangos atliekos (EEĮA) Jei norite gauti daugiau informacijos apie tinkamą šių gaminių šalinimą, kreipkitės į savo Promethean perpardavėją. ENERGY STAR reikalavimus atitinkantis įrenginys Informaciniai monitoriai su kištukiniu moduliu Būdama ENERGY STAR partnere, bendrovė...

  • Page 48: Bahasa Malaysia

    Ekologinio projektavimo ataskaita Po 60 minučių neveikimo ActivPanel ekrane pasirodo pranešimas, kad įrenginys persijungs į budėjimo režimą. Tai rodoma 1 minutę. Netrukus po to, kai šis pranešimas dings, ActivPanel persijungia į budėjimo režimą. Bahasa Malaysia Maklumat hak cipta TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited.
  • Page 49 Peralatan ini merupakan produk Kelas B. Peralatan Elektrik dan Elektronik Sisa (WEEE) Untuk maklumat lanjut berkenaan dengan pembuangan secara betul produk-produk ini, sila hubungi penjual Promethean anda. Pematuhan ENERGY STAR Paparan Papan Tanda dengan modul pasang masuk Sebagai Rakan Niaga ENERGY STAR, Promethean Limited telah mengikuti proses kelayakan produk...
  • Page 50 EPA ENERGY STAR di http://www.energystar.gov Pernyataan reka bentuk eko Setelah tidak aktif selama 60 minit, mesej akan muncul di skrin ActivPanel menunjukkan produk akan memasuki mod sedia. Ini dipaparkan selama 1 minit. Sejurus selepas mesej ini hilang, ActivPanel memasuki mod sedia. Norsk Informasjon om opphavsrett TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited.
  • Page 51 Økodesignerkæring Etter 60 minutter med inaktivitet vises en melding på ActivPanel-skjermen, som indikerer at produktet vil gå over i ventemodus. Dette vises i 1 minutt. Kort tid etter at denne meldingen forsvinner, går ActivPanel over i ventemodus. ActivPanel Nickel Quick Install Guide...

  • Page 52: Język Polski

    Niniejszy podręcznik jest rozpowszechniany online. Może on być rozpowszechniany do użytku jedynie w instytucji, w której używa się danego produktu. Nie wolno kopiować, przekazywać, przechowywać w systemie wyszukiwania ani tłumaczyć na żaden inny język żadnej z części niniejszego podręcznika bez uprzedniego uzyskania zgody firmy Promethean Limited na używanie go poza daną instytucją.

  • Page 53: Informação De Direitos De Autor

    Oświadczenie dotyczące ekoprojektu Po 60 minutach bezczynności na ekranie ActivPanel pojawi sięActivPanel komunikat informujący, że produkt przechodzi w tryb czuwania. Jest on wyświetlany przez 1 minutę. Wkrótce po zniknięciu tego komunikatu witryna ActivPanel przechodzi w tryb gotowości. Português Informação de direitos de autor TP-3081-ML-V03 ©2021 Promethean Limited.
  • Page 54 A Promethean é proprietária de diversas marcas comerciais em várias jurisdições em todo o mundo. Os produtos Promethean documentados neste manual incluem aspectos que estão protegidos ao abrigo das respectivas leis de patente, direitos de autor, direitos de autor sobre o design, design registado e marcas comerciais.
  • Page 55 Declaração de concepção ecológica Após 60 minutos de inactividade, uma mensagem é apresentada no ecrã do ActivPanel que indica que o produto entrará no modo de espera. Esta mensagem é apresentada durante 1 minuto. Imediatamente após esta mensagem desaparecer, oActivPanel entra em modo de espera.

  • Page 56: Соответствие Стандартам

    числе воспроизведение, передача, сохранение в системе общего пользования или перевод на другой язык без предварительного письменного согласия компании Promethean Limited. Обратите внимание, что содержание настоящего руководства защищено законом об авторском праве. Компания Promethean Limited приложила максимум усилий для составления настоящего руководства, однако не принимает на себя никакой...

  • Page 57: Información De Copyright

    ENERGY STAR по адресу http://www.energystar.gov Заявление об экодизайне После 60 минут бездействия на экране ActivPanel появляется сообщение о том, что продукт перейдет в режим ожидания. Оно отображается в течение 1 минуты. Вскоре после исчезновения этого сообщения ActivPanel переходит в режим ожидания. Español Información de copyright...
  • Page 58 El contenido de esta guía está protegido por las leyes de copyright. A pesar de haber puesto el máximo esmero en la preparación de esta guía, Promethean Limited no se hace responsable de errores u omisiones, ni de daños resultantes del uso de la información contenida en esta guía.
  • Page 59 En espera "Después de 60 minutos de inactividad, aparece un mensaje en la pantalla de ActivPanel que dice que el producto entrará en modo de espera. Este se muestra durante 1 minuto. Poco después de este mensaje, el ActivPanel entra en el modo de espera.
  • Page 60 Observera att innehållet i guiden skyddas av lagstadgad upphovsrätt. Vi har lagt ner stor möda när vi utarbetade den här guiden, men Promethean Limited kan inte ta på sig något ansvar för eventuella fel eller försummelser, eller för skador som kan uppstå i samband med tillämpning av informationen i guiden.
  • Page 61 าน Promethean เป็ น เจ้ า ของเครื ่ อ งหมายการค้ า จำนวนมากในเขตอำนาจศาลหลายแห่ ง ทั ่ ว โลก ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข อง Promethean ที ่ ไ ด้ ร ั บ การบั น ทึ ก ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ ป ระกอบด้ ว ยส่ ว นต่ า ง ๆ ที ่ ไ ด้ ร ั บ การคุ ้ ม ครองภายใต้ ส ิ ท ธิ บ ั ต รที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง ลิ ข สิ ท ธิ ์ ลิ ข สิ ท ธิ ์ ก ารออกแบบ การออกแบบที ่ จ ดทะเบี ย น...
  • Page 62 หลั ง จากไม่ ม ี ก ารใช้ ง าน 60 นาที ข้ อ ความจะปรากฏบนหน้ า จอ ActivPanel เพื ่ อ ระบุ ว ่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะเข้ า สู ่ โ หมดสแตนด์ บ าย จะปรากฏขึ ้ น...

  • Page 63: Telif Hakkı Bilgileri

    Promethean ActivInspire indirmesinde verilen tüm yazılımlar, kaynaklar, sürücüler ve belgeler, Promethean Limited 2021'ye aittir. Promethean, indirme sırasında sağlanan kaynaklar, sürücüler ve belgeler de dahil olmak üzere Promethean ActivInspire yazılımını kurmak ve kullanmak için bir lisans verir. Bu lisansın hüküm ve koşulları hakkında bilgi edinmek için lisans sözleşmesine bakınız.
  • Page 64 ECO tasarım bildirimi 60 dakika işlem yapılmadığında, ActivPanel ekranında ürünün bekleme moduna gireceğini belirten bir mesaj görünür. Bu 1 dakika boyunca görüntülenir. Bu mesaj kaybolduktan kısa bir süre sonra, ActivPanel bekleme moduna geçer. Український Інформація про авторські права...
  • Page 65 Зверніть увагу, що вміст цього посібника захищено законом про авторське право. Незважаючи на те, що цей посібник розроблено з особливою увагою, Promethean Limited не несе відповідальності за помилки чи пропуски, або ж за збитки, понесені внаслідок використання інформації, яка міститься в цьому посібнику.
  • Page 66 Promethean là chủ sở hữu một số thương hiệu ở vài nơi trên khắp thế giới. Các sản phẩm Promethean được trình bày trong hướng dẫn bao gồm các khía cạnh được bảo vệ theo bằng sáng chế, bản quyền, bản quyền thiết kế, thiết kế có đăng ký, và luật thương hiệu tương ứng.

  • Page 67: Sự Tuân Thủ

    Vui lòng lưu ý là nội dung bản hướng dẫn được bảo vệ theo luật bản quyền. Mặc dù việc biên tập bản hướng dẫn này đã được thực hiện rất cẩn thận, Promethean Limited không chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót hay bỏ sót, hoặc hư hỏng do sử dụng thông tin trong hướng dẫn này.
  • Page 68 Tuyên bố thiết kế sinh thái Sau 60 phút không hoạt động, một thông báo sẽ xuất hiện ActivPanel màn hình cho biết sản phẩm sẽ chuyển sang chế độ chờ. Thông báo này được hiển thị trong 1 phút. Ngay sau khi thông báo này biến mất, ActivPanel sẽ vào chế độ chờ.

Table of Contents