Assa Abloy OneSystem N7 Series Quick Manual

Profilzylinder montieren / Installing the profile cylinders /
Montage du cylindre profilé / Montaggio del cilindro profilato /
Profielcilinder monteren
1
DIN 18252
10
+ 0,1
–
SN EN 1303
10 +0,05
– 0,1
Fallenriegel / Striker latch / Pêne / Scrocco a catenaccio / Schoot
2
1 2
ASSA ABLOY is the global
leader in door opening solutions,
dedicated to satisfying
end-user needs for security,
safety and convenience
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
DEUTSCHLAND
albstadt @ assaabloy.com
Tel. + 497431 123-0
Fax + 497431 123-240
www.assaabloy.de
M5
9,5 0
–0,5
8,5
+0,2
–0,2
I R
0 − 0,25
1,2 15,55
1,5 15,30
2,0 15,00
M5
verriegelt entriegelt
1 2
locked unlocked
verrouillé déverrouillé
bloccato sbloccato
vergrendeld ontgrendeld
Panikseite einstellen / Changing the panic side /
Modification du côté anti-panique / Sostituzione del lato antipanico /
De paniekzijde wisselen
3
Fallenriegel drehen / Rotate striker latch / Tourner le pêne /
Inversione dello scrocco a catenaccio / Schoot draaien
4
Steuerfalle drehen / Rotating the control latch / Inverser la position du pêne pilote /
Inversione del saliscendi / De stuurschoot draaien
5
3.
4.
SBP-Schloss, selbstverriegelndes Panikschloss N7XXX
SBP-Lock, self-blocking panic exit lock N7XXX
SBP-Lock, Serrure anti-panique autoblocage N7XXX
SBP-Lock, Serratura antipanico autobloccante N7XXX
SBP-Lock, Paniekslot zelf-vergrendelend N7XXX
Kurzanleitung / Quick manual / Guide rapide
Manuale di rapida / Korte handleiding
D0087501
T10
2.
1.
3.
4.
1.
2.
5.
www.assaabloy.de
The global leader in
door opening solutions