Exhausto BESB Series Manual

Exhausto BESB Series Manual

Hide thumbs Also See for BESB Series:
Table of Contents
  • Danish

    • BESB/FSB - Produktvejledning
    • Opbygning
    • Transport
    • Montage
    • Indendørs Placering
    • Udendørs Placering (OD)
    • Montage Af Bæreskinner
    • El-Tilslutning
    • Ventilatorer Med EC-Styring
    • Fejlfinding for 1-Faset Og 3-Faset EC Styring
    • Kanaltilslutning
    • Luftmængdemåling
    • Service Og Rengøring
    • Miljødeklaration
  • German

    • BESB/FSB - Betriebsanleitung
    • Aufbau
    • Transport
    • Montage
    • Aufstellung in Innenräumen
    • Aufstellung IM Freien (OD)
    • Montage von Tragschienen
    • Elektrischer Anschluss
    • Ventilatoren mit EC-Automatik
    • Fehlersuche bei 1-Phasigen und 3-Phasigen EC-Automatik
    • Kanalanschluss
    • Luftmengenmessung
    • Wartung und Reinigung
    • Umweltdeklaration
  • Norwegian

    • BESB/FSB - Produktveiledning
    • Oppbygning
    • Transport
    • Montering
    • Innendørs Plassering
    • Utendørs Plassering (OD)
    • Montering Av Bæreskinner
    • Elektrisk Tilkobling
    • Vifter Med EC-Styring
    • Feilsøking for 1-Fase Og 3-Fase EC-Styring
    • Kanaltilkobling
    • Luftmengdemåling
    • Service Og Rengjøring
    • Miljødeklarasjon
    • SE - BESB/FSB - Produkthandbok
    • Konstruktion
  • Swedish

    • Transport
    • Montering
    • Inomhusmontering
    • Placering Utomhus (OD)
    • Montering Av Bärskenor
    • Elanslutning
    • Fläktar Med EC-Styrning
    • Felsökning För 1-Fas Och 3-Fas EC-Motorer
    • Kanalanslutning
    • Mätning Av Luftmängd
    • Service Och Rengöring
    • Miljödeklaration

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

3004348_2020_06_11.fm
BESB/FSB
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BESB Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Exhausto BESB Series

  • Page 1 3004348_2020_06_11.fm BESB/FSB EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk...
  • Page 2: Table Of Contents

    3004348_2020_06_11.fm GB - BESB/FSB – Product information 1.1 Main parts ......................4 1.2 Transport ......................6 1.3 Fitting ........................6 1.3.1 Fitting indoors ....................6 1.3.2 Fitting outdoors (OD)..................7 1.3.3 Fitting the mounting bars................7 1.4 Wiring........................8 1.4.1 Ventilator with EC control ................9 1.4.2 Fault finding 1-phase and 3-phase EC control ..........
  • Page 3 3004348_2020_06_11.fm 1.2 Transport ......................68 1.3 Montering......................68 1.3.1 Inomhusmontering ..................68 1.3.2 Placering utomhus (OD)................69 1.3.3 Montering av bärskenor................69 1.4 Elanslutning ....................... 70 1.4.1 Fläktar med EC-styrning................71 1.4.2 Felsökning för 1-fas och 3-fas EC-motorer ..........77 1.5 Kanalanslutning ....................
  • Page 4: Besb/Fsb - Product Information

    3004348_2020_06_11.fm GB - BESB/FSB – Product information EXHAUSTO BESB/FSB box ventilators are used in air supply and extraction systems. The ventilator is not to be used to transport solid particles, nor in areas where there is a risk of explosive gases.
  • Page 5: Transport

    GB - BESB/FSB – Product information 3004348_2020_06_11.fm 1.2 Transport The ventilator is delivered packaged and can be transported on a pallet. Once unpacked the ventilator should be handled carefully, especially the spigots etc. Deformation could result in internal damage to the moving parts. If there is not a lot of space to move the ventilator, the service door can be dismounted as shown in section 1.1.
  • Page 6: Fitting Outdoors (Od)

    A and B fitting methods should be used for outdoor fitting. Fitting methods C and D require a specially designed ventilator (Fig. 4) — contact EXHAUSTO. All exterior seams, including spigots have been jointed to prevent water from getting inside.
  • Page 7: Wiring

    (to avoid damaging the motor). Isolation switch EXHAUSTO A/S would like to draw attention to the fact that, in accordance with the EU's Machine Directive (appendix 1) all fan systems shall include a isolation switch.
  • Page 8: Ventilator With Ec Control

    1.4.1.1 BESB250-4-1EC & BESB315-4-1EC Cabletype Cables for control signals must be with twisted pair conductors. As a minimum, the cable type must be CAT5e Ethernet cable Diagram * Not supplied by EXHAUSTO. Key to diagram Terminal Clamp Signal description RS485 + (A)
  • Page 9 GB - BESB/FSB – Product information 3004348_2020_06_11.fm Terminal Clamp Signal description U Out 10V DC U In 0-10V DC 0 V DC (chassis) Alarm NC Alarm C Alarm NO Positioning of dip swiches Fig. 9 9/82...
  • Page 10 GB - BESB/FSB – Product information 3004348_2020_06_11.fm 1.4.1.2 FSB250-4-1EC, FSB315-4-1EC, BESB/FSB400-4-1ECog BESB/FSB500-4-1EC Cabletype Cables for control signals must be shielded. Diagram Fig. 10 * Not supplied by EXHAUSTO. Key to diagram Terminal Signal description 10 V DC 0-10 VDC 0 V DC (chassis)
  • Page 11 If you are fitting motors to an existing installation, check that the neutral conductor can installations cope with the resultant load. 1.4.1.3 BESB/FSB500-4-3EC Cabletype Cables for control signals must be shielded. Diagram Fig. 11 * Not supplied by EXHAUSTO. 11/82...
  • Page 12 GB - BESB/FSB – Product information 3004348_2020_06_11.fm Key to diagram Terminal Signal description Comments Alarm in EFC1P panel A 0 V DC (chassis) EFC1P panel B Start/stop EFC1P panel 2 0 V DC (chassis) EFC1P panel 3 0-7 V DC EFC1P panel 4 7 V DC EFC1P panel 5...
  • Page 13: Fault Finding 1-Phase And 3-Phase Ec Control

    GB - BESB/FSB – Product information 3004348_2020_06_11.fm 1.4.2 Fault finding 1-phase and 3-phase EC control 1-phase NOVA EC-control 1-phase EC-control 3-phase EC control Diodes • Diode 1: Red • Diode 2: Yellow • Diode 3: Green Troubleshooting • Green diode lights up: no errors chart •...
  • Page 14 Communication error When the error has been remedied, the LED indicator (LED blink) on the EC control can be reset by temporarily cutting the power until the LED goes out. EXHAUSTO provides a two-year manufacturer's warranty on the fan. 14/82...
  • Page 15: Connecting To Duct System

    GB - BESB/FSB – Product information 3004348_2020_06_11.fm 1.5 Connecting to duct system: Flexible The ventilator must always be connected to the duct system with FLF, to avoid any connections chance of vibrations being transmitted. The spigots on the ventilator are standard-sized and fitted with rubber seals.
  • Page 16: Airflow Measurement

    GB - BESB/FSB – Product information 3004348_2020_06_11.fm 1.6 Airflow measurement The box ventilators, apart from model BESB/FSB250, have measuring points for determining air flow. A manometer is connected to the test points and the air flow (qv) can be calculated by using the formula and diagrams. Margin of error <...
  • Page 17: Service And Cleaning

    1.7 Service and cleaning EXHAUSTO provides a two-year factory warranty on the box ventilator, valid from invoice date. The motor in an EXHAUSTO box ventilator is fitted with special ball bearings that are lubricated and sealed, and maintenance-free. Any replacement of these bearings should be carried out by technicians from EXHAUSTO SERVICE or similarly qualified professionals.
  • Page 18 GB - BESB/FSB – Product information 3004348_2020_06_11.fm Materials in % BESB/ BESB/ BESB/ BESB/ BESB500 FSB250 FSB315 FSB400 FSB500 3-phase Aluminium Copper Mineral wool PCB; electronic components Plastic, cellular rubber Other < 1% 18/82...
  • Page 19: Besb/Fsb - Produktvejledning

    DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm DK - BESB/FSB - Produktvejledning EXHAUSTO boxventilator BESB/FSB anvendes til transport af luft i indblæsnings- og udsugningsanlæg. Ventilatoren må ikke anvendes til transport af faste partikler, eller hvor der er risiko for eksplosive gasarter.
  • Page 20: Transport

    DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm 1.2 Transport Ventilatoren leveres emballeret og kan transporteres på træpalle. Efter udpakning skal ventilatoren transporteres og behandles således, at kabinet og studse m.v. ikke deformeres, da dette kan forårsage berøring imellem roterende dele og heraf følgende behov for efterjustering/reparation.
  • Page 21: Udendørs Placering (Od)

    Ved udendørs montage skal monteringsmetode A eller B benyttes. Monteringsmetode C og D kræver en specialbygget ventilator - kontakt EXHAUSTO (fig. 4). Alle udvendige samlinger samt studse er fuget for at forhindre vandindtrængning. Fig. 4 Kabinettets materialer opfylder kravene til klasse C4 iht.
  • Page 22: El-Tilslutning

    Forsyningsadskiller EXHAUSTO A/S gør opmærksom på, at der i henhold til Maskindirektivet (bilag 1) skal opsættes en forsyningsadskiller i den faste installation af ventilatoren.
  • Page 23: Ventilatorer Med Ec-Styring

    EC-styringen demonteres 1.4.1.1 BESB250-4-1EC & BESB315-4-1EC Kabeltype Kabler til styresignaler skal være med parsnoede ledere. Kabeltypen skal minimum være CAT5e Ethernet kabel. Diagram Fig. 8 * Ikke EXHAUSTO leverance. Forklaring til diagram Klemrække Klemme Signalbeskrivelse RS485 + (A)
  • Page 24 DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm Klemrække Klemme Signalbeskrivelse Rotationsretning Start/stop 0 V DC (stel) U out 10V DC U in 0-10V DC 0 V DC (stel) Alarm NC Alarm C Alarm NO Placering af dipswiche Fig. 9 24/82...
  • Page 25 DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm 1.4.1.2 FSB250-4-1EC, FSB315-4-1EC, BESB/FSB400-4-1EC & BESB/FSB500-4-1EC Kabeltype Kabler til styresignaler skal være skærmede. Diagram Fig. 10 * Ikke EXHAUSTO leverance. Forklaring til diagram Klemme Signalbeskrivelse 10 V DC 0-10 V DC 0 V DC (stel)
  • Page 26 Installeres f.eks. 3 EC-motorer fordelt på 3 faser, er nulstrømmen lig med summen af de 3 motorers strømme. Eksisterende Tilsluttes motorerne en eksisterende installation, skal det undersøges, om nullederen installation kan klare belastningen. 1.4.1.1 BESB/FSB500-4-3EC Kabeltype Kabler til styresignaler skal være skærmede. Diagram Fig. 11 * Ikke EXHAUSTO leverance. 26/82...
  • Page 27 DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm Forklaring til diagram Klemme Signalbeskrivelse Bemærkninger Alarm in EFC1P panel A 0 V DC (stel) EFC1P panel B Start/stop EFC1P panel 2 0 V DC (stel) EFC1P panel 3 0-7 V DC EFC1P panel 4 7 V DC EFC1P panel 5 0-10 V DC...
  • Page 28: Fejlfinding For 1-Faset Og 3-Faset Ec Styring

    DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm 1.4.2 Fejlfinding for 1-faset og 3-faset EC styring 1-faset NOVA EC-styring 1-faset EC-styring 3-faset EC-styring Dioder • Diode 1: Rød • Diode 2: Gul • Diode 3: Grøn 28/82...
  • Page 29 Reseveret Ikke implementeret Reseveret Ikke implementeret 16 gange/pause 4 sekunde Kommunikations fejl Bemærk Når fejlen er afhjulpet, kan indikatoren (diode blink) på EC-styringen afstilles ved at afbryde forsyningsspændingen midlertidigt indtil dioden slukkes. EXHAUSTO yder 2 års fabriksgaranti på ventilatoreren. 29/82...
  • Page 30: Kanaltilslutning

    DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm 1.5 Kanaltilslutning Fleksible Ventilatoren skal altid tilsluttes kanalsystemet via fleksible forbindelser FLF for at undgå forbindelser overførsel af eventuelle vibrationer. Studsene på ventilatoren er i standard dimension og monteret med gummitætning. For at opnå maksimal ydelse og minimalt energiforbrug skal ventilatoren tilsluttes kanalsystemet med de angivne længder lige kanal før og efter ventilatoren.
  • Page 31: Luftmængdemåling

    DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm Uden Hvis ventilatoren opstilles uden kanaltilslutning, skal der monteres beskyttelsesnet kanaltilslutning (tilbehør) med største maskevidde på 12 mm. Der gøres endvidere opmærksom på: • at disse tilslutningsmåder giver systemtryktab. • at luftmængdemålingen ikke virker korrekt, hvis der ikke er monteret kanaler på sugesiden.
  • Page 32: Service Og Rengøring

    EXHAUSTO yder 2 års fabriksgaranti på ventilatoren fra fakturadato. Motoren i EXHAUSTO boxventilator BESB/FSB har engangssmurte, lukkede specialkuglelejer, som er vedligeholdelsesfri. Eventuel udskiftning af lejer bør kun udføres af EXHAUSTO SERVICE eller tilsvarende fagekspertise. Rengøring af ventilatoren foretages efter behov, dog minimum hver 12. måned, på...
  • Page 33: Miljødeklaration

    DK - BESB/FSB - Produktvejledning 3004348_2020_06_11.fm 1.8 Miljødeklaration Produktbeskrivelse EXHAUSTO BESB/FSB er en let servicérbar radialventilator med bagud rettede skovle. Ventilatoren er brand, lyd og varmeisoleret med 50 mm mineraluld. Ventilatorhjulet er direkte monteret på mortorakslen hviket mindsker tab og indebærer færre sliddele og deraf færre reperationsomkostninger.
  • Page 34: Besb/Fsb - Betriebsanleitung

    DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung Der Boxventilator BESB/FSB von EXHAUSTO wird zur Luftförderung in Zuluft- und Abluftanlagen eingesetzt. Der Ventilator darf nicht zur Förderung von Festpartikeln oder in Bereichen mit Risiko für explosive Gase benutzt werden.
  • Page 35: Transport

    DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm 1.2 Transport Der Ventilator wird verpackt geliefert und lässt sich auf einer Holzpalette transportieren. Nach dem Auspacken ist beim Transport und Handling des Ventilators darauf zu achten, dass Gehäuse, Stutzen u.a.m. nicht deformiert werden, da dies zu Berührungs- kontakt mit rotierenden Bauteilen und dadurch erforderlicher Nacheinstellung bzw.
  • Page 36: Aufstellung Im Freien (Od)

    DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm 1.3.2 Aufstellung im Freien (OD) Hat der Ventilator die Typenbezeichnung OD ist er für die Aufstellung im Freien konstruiert und kann für Transport von Luft im Temperaturbereich bis zu 200 G verwendet werden. Diese Variante ist auch mit Kondensatablauf bei Montagemethode “A”...
  • Page 37: Elektrischer Anschluss

    Typenschild angegebene Nennstrom darf nicht überschritten werden, da dies zur Überlastung des Motors führt. Versorgungstrennung Die EXHAUSTO A/S weist darauf hin, dass die Richtlinie Maschine (Anlage 1) die Montage einer Versorgungstrennung bei der festen Installation des Ventilators zwingend vorschreibt. Die Versorgungstrennung muss: •...
  • Page 38: Ventilatoren Mit Ec-Automatik

    • Arbeiten am EC-Automatik 1.4.1.1 BESB250-4-1EC, BESB315-4-1EC Kabeltyp Kabel für Steuersignale müssen paarweise verdrillte Leiter sein. Der Kabeltyp muss mindestens CAT5e Ethernet-Kabel sein.. Diagramm Fig. 8 *keine EXHAUSTO-Lieferung. Erklärung zum diagramm Klemrække Klemme Signalbeschreibung RS485 + (A) RS485 - (B)
  • Page 39 DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm Klemrække Klemme Signalbeschreibung Drehrichtubg Start/stopp 0 V DC (Gestell) U Aus 10V DC U Ein 0-10V DC 0 V DC (Gestell) Alarm NC Alarm C Alarm NO Lager der DIP- Schalter Fig. 9 39/82...
  • Page 40 DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm 1.4.1.2 FSB250-4-1EC, FSB315-4-1EC, BESB/FSB400-4-1EC, BESB/FSB500-4-1EC Kabeltyp Die Kabel für die Steuersignale müssen isoliert sein. Diagram Fig. 10 *keine EXHAUSTO-Lieferung. Erläuterung zum Diagramm Klemme Signalbeschreibung 10 V DC 0-10 V DC 0 V DC (Gestell)
  • Page 41 DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm Klemme Signalbeschreibung Alarm C Alarm NC Alarm NO Leckstrom Die EC-Automatik gibt während des Betriebs einen Leckstrom von unter 3,5 mA ab. Der Leckstrom ist an den Erdanschluss zu leiten, da andernfalls die Gefahr besteht, dass der Motor unter Spannung steht.
  • Page 42 DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm 1.4.1.3 BESB/FSB500-4-3EC Kabeltyp Die Kabel für die Steuersignale müssen isoliert sein. Diagramm Fig. 11 *keine EXHAUSTO-Lieferung. Erläuterung zum Diagramm Klemme Signalbeschreibung Anmerkungen Alarm Eing. EFC1P Pult A 0 V DC (Gestell) EFC1P Pult B...
  • Page 43 DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm Klemme Signalbeschreibung Anmerkungen Alarm NO Alarm C Alarm NC DIP-Schalter 1 • DIP 1-6: Modbus-Adresse • DIP 7-8: Immer AUS • DIP 9: Analogquelle(0-10V) oder EFC1P • DIP 10: Immer AUS 0-10 Volt EFC1P Pult Leckstrom Die EC-Automatik gibt während des Betriebs einen Leckstrom ab.
  • Page 44: Fehlersuche Bei 1-Phasigen Und 3-Phasigen Ec-Automatik

    DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm 1.4.2 Fehlersuche bei 1-phasigen und 3-phasigen EC-Automatik Ein-phasig NOVA EC-Automatik Ein-phasig EC-Automatik Drei-phasig EC-Automatik Dioden • Diode 1: Rot • Diode 2: Gelb • Diode 3: Grün 44/82...
  • Page 45 16 Mal / Pause 4 Sekunden Kommunikations-fehler Hinweis Nach Abhilfe des Fehlers lässt sich die Anzeige (Blinken der Diode ) an der EC- Automatik durch vorübergehendes Abschalten der Versorgungsspannung bis zum Erlöschen der Diode abstellen EXHAUSTO leistet 2 Jahre Werksgarantie auf den Ventilator. 45/82...
  • Page 46: Kanalanschluss

    DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm 1.5 Kanalanschluss Flexible Der Ventilator ist stets durch flexible Anschlüsse FLF an das Kanalsystem anzuschlie- Anschlüsse ßen, um die Übertragung etwaiger Schwingungen zu vermeiden. Die Stutzen am Ventilator haben Standardmaße und sind mit Gummilippendichtung ausgerüstet. Zur Erzielung maximaler Leistung bei minimalem Energieverbrauch muss der Ventilator mit einem geraden Kanal in den angegebenen Längen vor und nach dem Ventilator an das Kanalsystem angeschlossen werden.
  • Page 47: Luftmengenmessung

    DE - BESB/FSB - Betriebsanleitung 3004348_2020_06_11.fm Ohne Wird der Ventilator ohne Kanalanschluss aufgestellt, ist ein Schutznetz (Zubehör) mit Kanalanschluss einer Maschenweite von maximal 12 mm zu montieren. Ferner wird auf Folgendes hingewiesen: • Diese Anschlussverfahren sind mit einem Systemdruckverlust verbunden. •...
  • Page 48: Wartung Und Reinigung

    1.7 Wartung und Reinigung EXHAUSTO leistet eine 2-jährige Werksgarantie ab Rechnungsdatum auf den Ventilator. Der Motor im Boxventilator BESB/FSB von EXHAUSTO hat geschlossene, wartungsfreie Spezialkugellager. Ein etwaiger Austausch von Lagern sollte nur vom EXHAUSTO SERVICE oder von Personen mit entsprechenden Fachkenntnissen ausgeführt werden.
  • Page 49: Umweltdeklaration

    Kühlung des Motors zu gewährleisten. 1.8 Umweltdeklaration Produktbeschrei- Der BESB/FSB von EXHAUSTO ist ein leicht zu wartender Radialventilator mit bung rückwärts-gekrümmten Schaufeln. Der Ventilator ist mit 50 mm Mineralwolle brand-, schall- und wärmeisoliert. Das Zentrifugalrad ist direkt auf der Motorwelle montiert, wodurch Energieverlust und Verschleiß...
  • Page 50: Besb/Fsb - Produktveiledning

    NO - BESB/FSB - Produktveiledning 3004348_2020_06_11.fm NO - BESB/FSB - Produktveiledning EXHAUSTO boksvifte BESB/FSB brukes til transport av luft i tillufts- og avtrekksanlegg. Viften må ikke brukes til transport av faste partikler eller hvor det er risiko for eksplosive gasser.
  • Page 51: Transport

    NO - BESB/FSB - Produktveiledning 3004348_2020_06_11.fm 1.2 Transport Viften leveres emballert og kan transporteres på trepall. Etter utpakking må viften transporteres og behandles slik at kabinettet og stusser mv. ikke deformeres, da dette kan føre til berøring mellom roterende deler og resultere i behov for etterjustering/ reparasjoner.
  • Page 52: Utendørs Plassering (Od)

    Ved utendørs montering skal monteringsmetode A eller B brukes. Monteringsmetode C og D krever en spesialbygd vifte – ta kontakt med EXHAUSTO (fig. 4). Alle utvendige skjøter samt stusser er fuget for å hindre vanninntrengning. Kabinettets materialer oppfyller kravene til klasse C4 iht.
  • Page 53: Elektrisk Tilkobling

    Skillebryter EXHAUSTO A/S gjør oppmerksom på at det i henhold til Maskindirektivet (vedlegg 1) skal monteres en skillebryter i den faste installasjonen av viften.
  • Page 54: Vifter Med Ec-Styring

    EC-styringen 1.4.1.1 BESB250-4-1EC & BESB315-4-1EC Kabeltype Kabler til styresignaler skal bestå av tvunnede parledere. Kabeltypen skal mindst være CAT5e Ethernet-kabel. Diagram Fig. 8 * Ikke EXHAUSTO leverance. Forklaring til diagram Terminal Klemme Signalbeskrivelse RS485 + (A) RS485 - (B)
  • Page 55 NO - BESB/FSB - Produktveiledning 3004348_2020_06_11.fm Terminal Klemme Signalbeskrivelse U out 10V DC U in 0-10V DC 0 V DC (ramme) Alarm NC Alarm C Alarm NO Placering af dipswiche Fig. 9 55/82...
  • Page 56 NO - BESB/FSB - Produktveiledning 3004348_2020_06_11.fm 1.4.1.2 FSB250-4-1EC, FSB315-4-1EC, BESB/FSB400-4-1EC & BESB/FSB500-4-1EC Kabeltype Kabler til styresignaler skal være skjermet. Diagram Fig. 10 * Ikke EXHAUSTO-leveranse. Forklaring til diagram Klemme Signalbeskrivelse 10 V DC 0-10 V DC 0 V DC (ramme)
  • Page 57 NO - BESB/FSB - Produktveiledning 3004348_2020_06_11.fm Jordfeilbrytere Hvis det monteres jordfeilbrytere i installasjonen, må disse være av en type som overholder følgende krav: • PFI-bryter type A i henhold til EN 61008 som bryter når det registreres feilstrømmer med DC-innhold (pulserende likestrøm) •...
  • Page 58 • PFI-bryter type B i henhold til EN 61008, som bryter når det registreres feilstrømmer med DC-innhold (pulserende likestrøm) og glatte feilstrømmer • Jordfeilbryterne må være merket med følgende symboler: • EXHAUSTO anbefaler en jordfeilbryter på 300mA. 58/82...
  • Page 59: Feilsøking For 1-Fase Og 3-Fase Ec-Styring

    NO - BESB/FSB - Produktveiledning 3004348_2020_06_11.fm 1.4.2 Feilsøking for 1-fase og 3-fase EC-styring 1-fase EC-styring 1-fase NOVA-styring 3-fase EC-styring Dioder • Diode 1: Rød • Diode 2: Gul • Diode 3: Grønn 59/82...
  • Page 60: Kanaltilkobling

    Merk Når feilen er rettet, kan indikatoren (blinkende diode) på EC-styringen slås av ved å avbryte matespenningen midlertidig til lysdioden slukner. EXHAUSTO yter 2 års fabrikkgaranti på viften. 1.5 Kanaltilkobling Fleksible Viften må alltid tilkobles kanalsystemet via mansjetter av typen FLF for å unngå...
  • Page 61 NO - BESB/FSB - Produktveiledning 3004348_2020_06_11.fm monteres mansjetter FLF på den måten som er vist. Fig. 12 Lydtrykknivå Viften monteres med lyddempere i henhold til kravene i betjeningsområdet. Lydtrykknivået til omgivelsene er under 70 dB(A) for alle typer BESB/FSB. Kanalsystemet må isoleres av hensyn til lyduttrengning, varmetap, brann og kondensering.
  • Page 62: Luftmengdemåling

    NO - BESB/FSB - Produktveiledning 3004348_2020_06_11.fm Uten Dersom viften stilles opp uten kanaltilkobling, må det monteres beskyttelsesnett kanaltilkobling (ekstrautstyr) med største maskevidde på 12 mm. Det gjøres dessuten oppmerksom på: • at disse tilkoblingsmåtene gir systemtrykktap. • at luftmengdemålingen ikke virker korrekt hvis det ikke er montert kanaler på sugesiden.
  • Page 63: Service Og Rengjøring

      1.7 Service og rengjøring EXHAUSTO yter 2 års fabrikkgaranti på viften fra fakturadato. Motoren i EXHAUSTO boksvifte BESB/FSB har livstidssmurte, lukkede spesialkulelagre og er vedlikeholdsfri. Eventuell utskifting av lagre bør bare utføres av EXHAUSTO SERVICE eller tilsvarende fagekspertise.
  • Page 64: Miljødeklarasjon

    3004348_2020_06_11.fm 1.8 Miljødeklarasjon Produktbeskrivelse EXHAUSTO BESB/FSB er en radialvifte med bakoverbøyde skovler som det er lett å foreta service på. Viften er brann-, lyd- og varmisolert med 50 mm mineralull. Viftehjulet er montert direkte på motorakselen. Det gir redusert tap og færre slitasjedeler og dermed også...
  • Page 65: Se - Besb/Fsb - Produkthandbok

    SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm SE – BESB/FSB – Produkthandbok EXHAUSTO boxfläkt BESB/FSB används för transport av luft i en till- och frånluftsan- ordning. Fläktarna får inte användas för transport av fasta partiklar eller om det finns risk för explosiva gaser.
  • Page 66: Transport

    SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm 1.2 Transport Fläkten levereras med emballage och kan transporteras på en träpall. Efter uppackning ska fläkten transporteras och hanteras så att skåpet och stosarna inte deformeras eftersom detta kan orsaka beröring mellan de roterande delarna. Detta kan skapa behov av efterjustering/reparation.
  • Page 67: Placering Utomhus (Od)

    SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm 1.3.2 Placering utomhus (OD) Om fläkten har typbeteckningen OD är det en utomhusmodell och kan användas till transport av luft i temperaturområdet upp till 200°C. Dessutom är denna variant försedd med utlopp i monteringsmetod ”A”.
  • Page 68: Elanslutning

    överstiger märkströmmen på typskylten eftersom det medför att motorn överbelastas. Huvudströmbrytare EXHAUSTO A/S ber dig observera att i enlighet med Maskindirektivet (bilaga 1) skall en huvudströmbrytare installeras vid fast montering av fläkten. Huvudströmbrytaren skall ...
  • Page 69: Fläktar Med Ec-Styrning

    EC-styrningen 1.4.1.1 BESB250-4-1EC & BESB315-4-1EC Kabeltyp Kablar för styrsignaler skall vara med parade ledere. Kabeltypen ska minst vara en CAT5e Ethernet kabel. Schema Fig. 8 *ingår ej i leveransen från EXHAUSTO. Förklaring till schema Terminal Klämma Signalbeskrivning RS485 + (A)
  • Page 70 SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm Terminal Klämma Signalbeskrivning Rotationsriktning Start/stopp 0 V DC (chassi) U out 10V DC U in 0-10V DC 0 V DC (chassi) Alarm NC Alarm C Alarm NO Placering af dipswiche Fig. 9 70/82...
  • Page 71 SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm 1.4.1.2 FSB250-4-1EC,FSB315-4-1EC, BESB/FSB400-4-1EC, BESB/FSB500-4-1EC Kabeltyp Kablar för styresignaler ska vara skärmade. Schema Fig. 10 *ingår ej i leveransen från EXHAUSTO. Förklaring till schema Klämma Signalbeskrivning 10 V DC 0-10 V DC 0 V DC (chassi)
  • Page 72 SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm Jordfelsbrytare Om man monterar jordfelsbrytare i installationen, skall dessa vara av en typ som uppfyller följande krav: • Jordfelsbrytare av typA enligt EN61008, som bryter när den registrerar en felström med likströmskomponent (pulserande likström). •...
  • Page 73 SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm 1.4.1.3 BESB/FSB500-4-1EC Kabeltyp Kablar för styresignaler ska vara skärmade. Schema Fig. 11 *ingår ej i leveransen från EXHAUSTO. Förklaring till schema Klämma Signalbeskrivning Anmärkningar Larm in EFC1P panel A 0 V DC (chassi) EFC1P panel B...
  • Page 74 SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm Klämma Signalbeskrivning Anmärkningar Larm NO Larm C Larm NC Omkopplare 1 • Omkopplare 1-6: Modbus-adress • Omkopplare 7-8: Alltid OFF • Omkopplar 9: Analog källa(0-10V) eller EFC1P • Omkopplar 10: Alltid OFF Omkopplare 0-10 volt FRÅN EFC1P panel Läckström...
  • Page 75: Felsökning För 1-Fas Och 3-Fas Ec-Motorer

    SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm 1.4.2 Felsökning för 1-fas och 3-fas EC-motorer 1-fas NOVA EC-styring 1-fas EC-styring 3-fas EC-styring Dioder • Diod 1: Röd • Diod 2: Gul • Diod 3: Grön 75/82...
  • Page 76: Kanalanslutning

    Obs! När felet är avhjälpt kan indikatorn (blinkande diod) på EC-styrningen stängas av genom att matningsspänningen till lysdioden temporärt bryts. EXHAUSTO erbjuder 2 års fabriksgaranti på fläktarna. 1.5 Kanalanslutning Flexibla Fläkten ska alltid anslutas till kanalsystemet via flexibla förbindelser av typen FLF för att anslutningar undvika att eventuella vibrationer överförs.
  • Page 77 SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm Fig. 12 Ljudtrycknivå Fläkten monteras med ljuddämpare i enlighet med kraven som gäller inom det område där den ska användas. Ljudtrycknivån mot omgivningen ligger för alla typer av BESB/ FSB under 70 dB (A). Med hänsyn till ljudutträngning, värmeavgivning och kondensation ska kanalsystemet isoleras.
  • Page 78: Mätning Av Luftmängd

    SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm Utan Om fläkten uppställs utan kanalanslutning ska ett skyddsnät monteras (tillbehör) med kanalanslutning största maskvidd på 12 mm. Vidare ska uppmärksammas att: • dessa anslutningssätt leder till systemtryckfall. • mätningen av luftmängd inte fungerar korrekt om kanaler inte är monterade på sugsidan.
  • Page 79: Service Och Rengöring

    EXHAUSTO lämnar 2 års fabriksgaranti på fläkten, räknat från fakturadatum. Motorn i EXHAUSTO boxfläkt BESB/FSB har engångsmorda, låsta specialkullager som är un- derhållsfria. Ev. byte av lager bör endast utföras av EXHAUSTO SERVICE eller någon med motsvarande fackkunskaper. Fläkten rengörs vid behov, dock minst var 12:e månad, på följande sätt: •...
  • Page 80: Miljödeklaration

    3004348_2020_06_11.fm 1.8 Miljödeklaration Produkt- EXHAUSTO BESB/FSB är en radialfläkt som är lätt att serva med bakåtriktade beskrivning rotorblad. Fläkten är brand-, ljud- och värmeisolerad med 50 mm mineralull. Fläkthjulet är monterat direkt på motoraxeln, vilket minskar förluster och innebär färre slitagedelar och därmed lägre reparationskostnader.
  • Page 81 SE – BESB/FSB – Produkthandbok 3004348_2020_06_11.fm 81/82...

Table of Contents