Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Exhausto BESB Series
Summary of Contents for Exhausto BESB Series
- Page 1 3004355-2012-07-23.fm BESB EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk...
-
Page 2: Table Of Contents
3004355-2012-07-23.fm GB - BESB – Product information 1.1 Main parts ......................4 1.2 Transport ......................5 1.3 Fitting ........................5 1.3.1 Fitting indoors ....................5 1.3.2 Fitting outdoors (OD)..................6 1.3.3 Fitting the mounting bars................6 1.4 Wiring........................7 1.4.1 Ventilator without frequency converter ............7 1.4.2 Ventilator with frequency converter FC ............ - Page 3 3004355-2012-07-23.fm S – BESB – Produkthandbok 1.1 Konstruktion....................... 44 1.2 Transport ......................45 1.3 Montering......................45 1.3.1 Inomhusmontering ..................45 1.3.2 Placering utomhus (OD)................46 1.3.3 Montering av bärskenor................46 1.4 Elanslutning ....................... 47 1.4.1 Fläktar utan frekvensomvandlare ..............47 1.4.2 Fläktar med frekvensomvandlare FC ............
-
Page 4: Gb - Besb - Product Information
3004355-2012-07-23.fm GB - BESB – Product information EXHAUSTO BESB box ventilators are used in air supply and extraction systems. The ventilator is not to be used to transport solid particles, nor in areas where there is a risk of explosive gases. -
Page 5: Transport
GB - BESB – Product information 3004355-2012-07-23.fm 1.2 Transport The ventilator is delivered packaged and can be transported on a pallet. Once unpacked the ventilator should be handled carefully, especially the spigots etc. Deformation could result in internal damage to the moving parts. If there is not a lot of space to move the ventilator, the service door can be dismounted as shown in section 1.1. -
Page 6: Fitting Outdoors (Od)
A and B fitting methods should be used for outdoor fitting. Fitting methods C and D require a specially designed ventilator (Fig. 4) — contact EXHAUSTO. All exterior seams, including spigots have been jointed to prevent water from getting inside. -
Page 7: Wiring
(to avoid damaging the motor). Fig. 7 Repair EXHAUSTO A/S stresses that according to the Machine Directive switch (Appendix 1), a repair switch must be fitted in the fixed installation of the ventilator. The switch must …... -
Page 8: Ventilator With Frequency Converter Fc
GB - BESB – Product information 3004355-2012-07-23.fm 1.4.2 Ventilator with frequency converter FC General Ventilators marked FC have a built-in frequency converter. Cables Cables for control signals must be screened. The wiring for control signal inputs must be completely insulated from the supply wirings. The electrician must be ESD protected when •... -
Page 9: Fault Finding One-Phase Fc Motors
GB - BESB – Product information 3004355-2012-07-23.fm 1.4.3 Fault finding one-phase FC motors. Frequency converter fuses Fitting fuses for the BESB400 and BESB500 Fitting fuses for the Fig. 9 BESB250 and BESB315 LED does not light Check: • The mains is 1 X 230 V •... - Page 10 GB - BESB – Product information 3004355-2012-07-23.fm BESB500-4-3FC Diagram Fig. 10 Leakage current The FC- motor’s frequency converter produces a leakage current when running. The leakage current must be earthed, as there is a risk of the motor becoming live. A leakage current of up to 150 mA can be generated.
-
Page 11: Connecting To Duct System
GB - BESB – Product information 3004355-2012-07-23.fm 1.5 Connecting to duct system: Flexible The ventilator must always be connected to the duct system with FLF, to avoid any connections chance of vibrations being transmitted. The spigots on the ventilator are standard-sized and fitted with rubber seals. -
Page 12: Airflow Measurement
GB - BESB – Product information 3004355-2012-07-23.fm 1.6 Airflow measurement The box ventilators, apart from model BESB250, have measuring points for determining air flow. A manometer is connected to the test points and the air flow (qv) can be calculated by using the formula and diagrams. Margin of error <... -
Page 13: Service And Cleaning
1.7 Service and cleaning EXHAUSTO provides a two-year factory warranty on the box ventilator, valid from invoice date. The motor in an EXHAUSTO box ventilator is fitted with special ball bearings that are lubricated and sealed, and maintenance-free. Any replacement of these bearings should be carried out by technicians from EXHAUSTO SERVICE or similarly qualified professionals. -
Page 14: Dk - Besb - Produktvejledning
DK - BESB - Produktvejledning 3004355-2012-07-23.fm DK - BESB - Produktvejledning EXHAUSTO boxventilator BESB anvendes til transport af luft i indblæsnings- og udsugningsanlæg. Ventilatoren må ikke anvendes til transport af faste partikler, eller hvor der er risiko for eksplosive gasarter. -
Page 15: Transport
DK - BESB - Produktvejledning 3004355-2012-07-23.fm 1.2 Transport Ventilatoren leveres emballeret og kan transporteres på træpalle. Efter udpakning skal ventilatoren transporteres og behandles således, at kabinet og studse m.v. ikke deformeres, da dette kan forårsage berøring imellem roterende dele og heraf følgende behov for efterjustering/reparation. -
Page 16: Udendørs Placering (Od)
Ved udendørs montage skal monteringsmetode A eller B benyttes. Monteringsmetode C og D kræver en specialbygget ventilator - kontakt EXHAUSTO (fig. 4). Alle udvendige samlinger samt studse er fuget for at forhindre vandindtrængning. Kabinettets materialer opfylder kravene til klasse C4 iht. DS/EN ISO12 944.2 og er egnet til udendørs placering. -
Page 17: El-Tilslutning
Fig. 7 Reparations- EXHAUSTO A/S gør opmærksom på, at der i henhold til afbryder Maskindirektivet (bilag 1) skal opsættes en reparationsafbryder i den faste installation af ventilatoren. Afbryderen skal... -
Page 18: Ventilatorer Med Frekvensomformer Fc
DK - BESB - Produktvejledning 3004355-2012-07-23.fm 1.4.2 Ventilatorer med frekvensomformer FC Generelt Alle ventilatorer med typebetegnelsen "FC" er regulerbare via den indbyggede frekvensomformer. Kabler Kabler til styresignaler skal være skærmede. De ledninger, der skal tilsluttes styresignal- indgangene, skal i hele deres længde have en forstærket isolering i forhold til forsyningledningerne. -
Page 19: Fejlfinding For 1-Fasede Fc-Motorer
DK - BESB - Produktvejledning 3004355-2012-07-23.fm 1.4.3 Fejlfinding for 1-fasede FC-motorer Sikring i frekvens- omformer Placering af sikring Diode BESB400 og BESB500 Placering af sikring Fig. 9 BESB250 og BESB315 Diode lyser ikke Kontroller... • at netforsyningen er 1x230V • sikring Sikrings-størrelser Ventilatortype... - Page 20 DK - BESB - Produktvejledning 3004355-2012-07-23.fm BESB500-4-3FC Diagram Fig. 10 Lækstrøm FC-motorens frekvensomformer afgiver under drift en lækstrøm. Lækstrømmen skal ledes til jord, da der ellers er risiko for, at motoren bliver spændingsførende. Der kan forekomme en lækstrøm på op til 150 mA. For at overholde EN50178 skal aggregatet tilsluttes forstærket jord.
-
Page 21: Kanaltilslutning
DK - BESB - Produktvejledning 3004355-2012-07-23.fm 1.5 Kanaltilslutning Fleksible Ventilatoren skal altid tilsluttes kanalsystemet via fleksible forbindelser FLF for at undgå forbindelser overførsel af eventuelle vibrationer. Studsene på ventilatoren er i standard dimension og monteret med gummitætning. For at opnå maksimal ydelse og minimalt energiforbrug skal ventilatoren tilsluttes kanalsystemet med de angivne længder lige kanal før og efter ventilatoren. -
Page 22: Luftmængdemåling
DK - BESB - Produktvejledning 3004355-2012-07-23.fm 1.6 Luftmængdemåling Boxventilatorerne er forsynet med indbyggede målepunkter for luftmængdemåling (dog ikke BESB250). Målepunkterne tilsluttes et manometer og luftmængden (qv) kan derefter beregnes ved hjælp af formel eller ved aflæsning på diagrammerne. Målefejl < ± 8% af aktuel luftmængde når kanalsystemet på sugesiden udformes som vist på... -
Page 23: Service Og Rengøring
DK - BESB - Produktvejledning 3004355-2012-07-23.fm 1.7 Service og rengøring EXHAUSTO yder 2 års fabriksgaranti på ventilatoren fra fakturadato. Motoren i EXHAUSTO boxventilator BESB har engangssmurte, lukkede specialkuglelejer, som er vedligeholdelsesfri. Eventuel udskiftning af lejer bør kun udføres af EXHAUSTO SERVICE eller tilsvarende fagekspertise. -
Page 24: Aufbau
DE - BESB - Betriebsanleitung 3004355-2012-07-23.fm DE - BESB - Betriebsanleitung Der Boxventilator BESB von EXHAUSTO wird zur Luftförderung in Zuluft- und Abluftanlagen eingesetzt. Der Ventilator darf nicht zur Förderung von Festpartikeln oder in Bereichen mit Risiko für explosive Gase benutzt werden. -
Page 25: Transport
DE - BESB - Betriebsanleitung 3004355-2012-07-23.fm 1.2 Transport Der Ventilator wird verpackt geliefert und lässt sich auf einer Holzpalette transportieren. Nach dem Auspacken ist beim Transport und Handling des Ventilators darauf zu achten, dass Gehäuse, Stutzen u.a.m. nicht deformiert werden, da dies zu Berührungs- kontakt mit rotierenden Bauteilen und dadurch erforderlicher Nacheinstellung bzw. -
Page 26: Aufstellung Im Freien (Od)
DE - BESB - Betriebsanleitung 3004355-2012-07-23.fm 1.3.2 Aufstellung im Freien (OD) Hat der Ventilator die Typenbezeichnung OD ist er für die Aufstellung im Freien konstruiert. Bei der Aufstellung im Freien ist Montageverfahren A oder B zu benutzen (Abb. 4). Alle äußeren Verbindungsstellen und Stutzen sind zum Schutz gegen Wasser- eindringung verfugt. -
Page 27: Elektrischer Anschluss
überschritten werden, da dies zur Überlastung des Motors führt. Fig. 7 Wartungs- Die EXHAUSTO A/S weist darauf hin, daß die Richtlinie Maschinen schalter (Anhang 1) die Montage eines Wartungsschalters bei der festen Installation des Ventilators vorschreibt. Der Schalter muß... -
Page 28: Ventilatoren Mit Frequenzwandler Fc
DE - BESB - Betriebsanleitung 3004355-2012-07-23.fm 1.4.2 Ventilatoren mit Frequenzwandler FC Allgemein Alle Ventilatoren mit der Typenbezeichnung "FC" sind durch den eingebauten Frequenzwandler regelbar. Kabel Kabel für Steuersignale müssen abgeschirmt sein. Die an die Steuersignaleingänge anzuschließenden Leitungen müssen über ihre gesamte Länge mit einer verstärkten Isolierung im Verhältnis zum Versorgungsleitungen ausgerüstet sein. -
Page 29: Fehlersuche Bei Einphasigen Fc-Motoren
DE - BESB - Betriebsanleitung 3004355-2012-07-23.fm 1.4.3 Fehlersuche bei einphasigen FC-Motoren Sicherung im Frequenz-wandler Anordnung von Diode Sicherungen bei BESB400 und BESB500 Anordnung von Sicherungen Fig. 9 bei BESB250 und BESB315 Diode leuchtet Kontrollieren... nicht auf • dass die Versorgungsspannung 1x230V ist •... - Page 30 DE - BESB - Betriebsanleitung 3004355-2012-07-23.fm BESB500-4-3FC Diagramm Fig. 10 Leckstrom Der Frequenzwandler des FC-Motors gibt während des Betriebs einen Leckstrom ab. Der Leckstrom ist an den Erdanschluss zu leiten, da andernfalls die Gefahr besteht, dass der Motor unter Spannung steht. Ein Leckstrom von bis zu 150 mA kann vorkommen.
-
Page 31: Kanalanschluss
DE - BESB - Betriebsanleitung 3004355-2012-07-23.fm 1.5 Kanalanschluss Flexible Der Ventilator ist stets durch flexible Anschlüsse FLF an das Kanalsystem anzuschlie- Anschlüsse ßen, um die Übertragung etwaiger Schwingungen zu vermeiden. Die Stutzen am Ventilator haben Standardmaße und sind mit Gummilippendichtung ausgerüstet. Zur Erzielung maximaler Leistung bei minimalem Energieverbrauch muss der Ventilator mit einem geraden Kanal in den angegebenen Längen vor und nach dem Ventilator an das Kanalsystem angeschlossen werden. -
Page 32: Luftmengenmessung
DE - BESB - Betriebsanleitung 3004355-2012-07-23.fm 1.6 Luftmengenmessung Die Boxventilatoren sind mit eingebauten Messpunkten für Luftmengenmessung ausgerüstet (abgesehen von BESB250). Die Messpunkte sind an ein Manometer anzuschließen, wonach sich die Luftmenge (qv) anhand einer Formel oder durch Ablesen der Diagramme berechnen läßt. Messfehler < ± 8% der aktuellen Luftmenge, wenn das Kanalsystem an der Saugseite wie in der Skizze in den Diagrammen gestaltet wird. -
Page 33: Wartung Und Reinigung
Etwaiger Frequenzwandler (für BESB250-4-1FC, BESB315-4-1FC, BESB400-4-1FC, BESB500-4-1FC, BESB500-4-3FC) Abdeckkappe Kondensator (für BESB250-4-1, BESB315-4-1) Motor Kugellager, Umlaufseite Kugellager, Antriebsseite Wartungstür Handgriff Verschlussschraube Fig. 15 2 x Tragschienen mit Schwingungsdämpfer EXHAUSTO behält sich das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. 33/56... -
Page 34: Oppbygning
NO - BESB - Produktveiledning 3004355-2012-07-23.fm NO - BESB - Produktveiledning EXHAUSTO boksvifte BESB brukes til transport av luft i tillufts- og avtrekksanlegg. Viften må ikke brukes til transport av faste partikler eller der det er risiko for eksplosive gasser. -
Page 35: Transport
NO - BESB - Produktveiledning 3004355-2012-07-23.fm 1.2 Transport Viften leveres emballert og kan transporteres på trepall. Etter utpakking må viften transporteres og behandles slik at kabinettet og stusser mv. ikke deformeres, da dette kan føre til berøring mellom roterende deler og resultere i behov for etterjustering/ reparasjoner. -
Page 36: Utendørs Plassering (Od)
Ved utendørs montering skal monteringsmetode A eller B brukes. Monteringsmetode C og D krever en spesialbygd vifte – ta kontakt med EXHAUSTO (fig. 4). Alle utvendige skjøter samt stusser er fuget for å hindre vanninntrengning. Kabinettets materialer oppfyller kravene til klasse C4 iht. -
Page 37: Elektrisk Tilkobling
Fig. 7 Service- EXHAUSTO A/S gjør oppmerksom på at det i henhold til bryter Maskindirektivet (vedlegg 1) skal monteres en servicebryter i den faste installasjonen av viften. Bryteren skal... -
Page 38: Vifter Med Frekvensomformer Fc
IEC755 Amend. 2, som bryter når det registreres feilstrømmer med DC- innhold (pulserende likestrøm). Slike jordfeilbrytere er merket: • EXHAUSTO anbefaler en jordfeilbryter på 30mA. Dimensjonering av Ved installasjon av flere enfasede BESB-vifter med FC-motorer i nett med felles nulleder nulleder stilles det spesielle krav til dimensjonen på... -
Page 39: Feilsøking For Enfasede Fc-Motorer
NO - BESB - Produktveiledning 3004355-2012-07-23.fm 1.4.3 Feilsøking for enfasede FC-motorer Sikring i frekvens- omformer Plassering av sikring Diode BESB400 og BESB500 Plassering av sikring Fig. 9 BESB250 og BESB315 Dioden lyser ikke Kontroller... • at strømforsyningen er 1x230V • sikringen Sikrings-størrelser Viftetype... - Page 40 IEC755 Amend. 2, som bryter når det registreres feilstrømmer med DC- innhold (pulserende likestrøm) og glatte feilstrømmer. Slike jordfeilbrytere er merket: • EXHAUSTO anbefaler en jordfeilbryter på 300mA. Feilsøking Se den vedlagte instruksjonsboken for frekvensomformeren (ligger i elektronikkboksen).
-
Page 41: Kanaltilkobling
NO - BESB - Produktveiledning 3004355-2012-07-23.fm 1.5 Kanaltilkobling Fleksible Viften må alltid tilkobles kanalsystemet via mansjetter av typen FLF for å unngå forbindelser overføring av eventuelle vibrasjoner. Stussene på viften har standard dimensjoner og er forsynt med gummitetning. For å oppnå maksimal ytelse og minimalt energiforbruk må viften tilkobles kanalsystemet med de oppgitte lengdene rett kanal før og etter viften. -
Page 42: Luftmengdemåling
NO - BESB - Produktveiledning 3004355-2012-07-23.fm 1.6 Luftmengdemåling Boksviftene er forsynt med innebygde målepunkter for luftmengdemåling (dog ikke BESB250). Målepunktene tilkobles et manometer, og luftmengden (qv) kan deretter beregnes ved hjelp av formlene under eller ved å lese av på diagrammene. Målefeil <... -
Page 43: Service Og Rengjøring
NO - BESB - Produktveiledning 3004355-2012-07-23.fm 1.7 Service og rengjøring EXHAUSTO yter 2 års fabrikkgaranti på viften fra fakturadato. Motoren i EXHAUSTO boksvifte BESB har livstidssmurte, lukkede spesialkulelagre og er vedlikeholdsfri. Eventuell utskifting av lagre bør bare utføres av EXHAUSTO SERVICE eller tilsvarende fagekspertise. -
Page 44: Konstruktion
SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm SE – BESB – Produkthandbok EXHAUSTO boxfläkt BESF används för transport av luft i en till- och frånluftsanordning. Fläktarna får inte användas för transport av fasta partiklar eller om det finns risk för explosiva gaser. -
Page 45: Transport
SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm 1.2 Transport Fläkten levereras med emballage och kan transporteras på en träpall. Efter uppackning ska fläkten transporteras och hanteras så att skåpet och stosarna inte deformeras eftersom detta kan orsaka beröring mellan de roterande delarna. Detta kan skapa behov av efterjustering/reparation. -
Page 46: Placering Utomhus (Od)
SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm 1.3.2 Placering utomhus (OD) Om fläkten har typbeteckningen OD är det en utomhusmodell. Vid utomhusmontering ska monte- ringsmetod A eller B tillämpas. Monte- ringsmetod C och D kräver en specialbyggd fläkt – kontakta EX- HAUSTO (bild 4). -
Page 47: Elanslutning
överstiger märkströmmen på typskylten eftersom det medför att mo- torn överbelastas. Fig. 7 Arbets- EXHAUSTO A/S ber dig observera att i enlighet med Maskindirektivet brytare (bilaga 1) skall en arbetsbrytare installeras vid fast montering av fläkten. Arbetsbrytaren skall …... -
Page 48: Fläktar Med Frekvensomvandlare Fc
SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm 1.4.2 Fläktar med frekvensomvandlare FC Allmänt Alla fläktar med typbeteckningen ”FC” är reglerbara genom den inbyggda frekvens- omvandlaren. Kablar Kablar till styrsignaler måste vara skärmade. De ledningar som ska anslutas till ingång- arna för styrsignaler ska i hela sin längd ha förstärkt isolering i förhållande till matnings- ledningarna. -
Page 49: Felsökning För 1-Fas Fc-Motorer
SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm 1.4.3 Felsökning för 1-fas FC-motorer Säkring i frekvensomvandla- Placering av säkring Lysdiod BESB400 och BESB500 Placering av säkring Fig. 9 BESB250 och BESB315 Dioden lyser inte Kontrollera ... • att elförsörjningen är 1 x 230 V •... - Page 50 SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm BESB500-4-3FC Schema Fig. 10 Läckström FC-motorns frekvensomvandlare avger läckström under drift. Läckströmmen ska ledas till jorden eftersom det annars finns risk för att motorn blir spänningsförande. Läckström på upp till 150 mA kan förekomma. För att uppfylla EN50178 ska aggregatet anslutas till förstärkt jord.
-
Page 51: Kanalanslutning
SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm 1.5 Kanalanslutning Flexibla Fläkten ska alltid anslutas till kanalsystemet via flexibla förbindelser av typen FLF för att anslutningar undvika att eventuella vibrationer överförs. Stosarna på fläkten är av standarddimension och är monterade med gummitätning. Fläkten skall monteras med enligt ritning angiven längd före och efter fläkten. -
Page 52: Mätning Av Luftmängd
SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm 1.6 Mätning av luftmängd Boxfläktarna är försedda med inbyggda mätpunkter för mätning av luftmängd (med undantag för BESB250). Mätpunkterna ansluts till en manometer och luftmängden (qv) kan därefter beräknas med hjälp av en formel eller genom att läsa av diagrammen. Mätfel <... -
Page 53: Service Och Rengöring
EXHAUSTO lämnar 2 års fabriksgaranti på fläkten, räknat från fakturadatum. Motorn i EXHAUSTO boxfläkt BESB har engångsmorda, låsta specialkullager som är under- hållsfria. Ev. byte av lager bör endast utföras av EXHAUSTO SERVICE eller någon med motsvarande fackkunskaper. Fläkten rengörs vid behov, dock minst var 12:e månad, på följande sätt: •... - Page 54 SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm 54/56...
- Page 55 SE – BESB – Produkthandbok 3004355-2012-07-23.fm 55/56...
Need help?
Do you have a question about the BESB Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers