1. Manuals
  2. Brands
  3. Axis Manuals
  4. Electric Shaver
  5. AX-1300
  6. Instruction manual

Axis AX-1300 Instruction Manual

Axis shavers electric shaver user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
A X I S SH AVER S INSTR UCT I ON M ANU AL
Rev
|
MODEL: AX-1300
PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Axis AX-1300

Summary of Contents for Axis AX-1300

  • Page 1 A X I S SH AVER S INSTR UCT I ON M ANU AL MODEL: AX-1300 PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE.
  • Page 2 AXIS/Bodyline Products International, Inc. 198 N. Brandon Drive Glendale Heights, Illinois 60139 USA Made in China Congratulations! You are now the proud owner of an Axis battery-powered Shaver AX-1300. Before using your shaver, please read the instructions in this manual carefully for its proper use and care.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precau- tions should always be followed, including the following: Read all instructions before using your shaver. WARNING > Always provide close adult supervision when using your shaver near children or the disabled. >...
  • Page 4 > Avoid exposing the unit to direct sunlight or ambi- ent temperatures above 140°F (60°C). > To avoid injury to the face, do not use the unit if the cutters or head assembly have been damaged. > For home use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Axis Rev || English PARTS OF YOUR SHAVER...

  • Page 5: Shaving Tips

    SHAVING TIPS 1. Keep the unit clean and dry at all times. 2. Wash and dry your skin thoroughly prior to shaving. 3. In order to achieve the closest shave and avoid unnecessary wear on the foils, be sure that both foils contact the skin simultaneously.

  • Page 6: To Insert The Batteries

    TO INSERT THE BATTERIES 1. Slide the On/Off Switch down to the “Off” position. 2. Remove the Battery Compartment Cover by pulling it straight down from the shaver body. 3. Insert 2 “AA” alkaline batteries. Be sure to orient the batteries properly to the (+) and (-) indicators. Caution: When your device requires new batteries, please insert only 2 new AA alkaline batteries.
  • Page 7 “Ordering Replacement Parts” section of this manual. 3. Slide the on/off switch up to the “on” position. 4. Gently stretch the skin of your face with your free hand while moving the shaver slowly and smoothly against the grain of your beard. Hold the shaver at a 90°...

  • Page 8: Cleaning With The Brush

    fresh cold or lukewarm water to run over the cutters. 3. When finished cleaning, switch the shaver off and replace the foil screen assembly, making sure it locks into place. * Clean the inner blade with the brush at least once every three (3) washings.
  • Page 9 foil screens, gently wipe the surface of the foils with tissue paper, being sure not to apply a great deal of pressure. 5. When finished cleaning, reseat the inner cutters on the mounts and replace the outer foil assembly, making sure it locks into place. *To ensure proper operation, the outer foil base assembly must be properly seated.
  • Page 10 TO REPlACE FOIl SCREENS Skin irritation or a deterioration of shave quality typ- ically indicates that your foils need to be replaced. Replacement intervals will vary with individual use and hair types. 1. Remove the outer foil assembly by pressing the release buttons on both sides of the shaver and gently lift it off.
  • Page 11 PART NUMbER: AR-2 DEScRIPTION: Replacement Outer Foil Frame and Inner Cutters for Model AX-1300 > The above parts are available at the retailer from whom your shaver was purchased. If your shaver requires service Call Axis at 1-877-263-9500.

  • Page 12: Year Limited Warranty

    1-YEAR lIMITED WARRANTY AXIS / Bodyline Products International, Inc. (BPI) warrants that your product, except as noted below, is on the date of purchase free from defect in material and workmanship for a period of one year. In the event of a defect in material or workmanship, AXIS /...
  • Page 13 AXIS / Bodyline Products International, Inc., or failures that result from accident, misuse, abuse, and neglect from mishandling, misapplication, im- proper maintenance, improper cleaning, alteration,...
  • Page 14 This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state. AXIS/Bodyline Products International, Inc. 198 N. Brandon Drive, Glendale Heights, Illinois 60139 USA Made in China Axis Rev |2| English Félicitations!

  • Page 15: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES cONSIGNES DE SÉcURITÉ Toujours respecter les précautions suivantes lorsque vous utilisez un appareil électrique. Prière de lire soigneusement toutes les instructions avant d’utiliser votre Axis. AVERTISSEMENT > Une supervision adulte est obligitoire lors de l’utilisation d’un rasoir Axis en présence d’enfants ou de personnes handicapées.
  • Page 16 ouvertures du rasoir. > Ne pas exposer le rasoir à la lumière directe du soleil ou à des températures ambiantes supéri- eures à 60°C (140°F). > Pour éviter les blessures, ne pas utiliser le rasoir si le couteau ou la tête a été endommagé. >...
  • Page 17 RECOMMANDATIONS 1Toujours maintenir le rasoir sec et propre. 2. Laver et bien sécher la peau avant le rasage. 3. Pour obtenir un rasage de près et ne pas user inutilement les grilles, s’assurer que les deux grilles sont simultanément en contact avec la peau. Ne pas tenir le rasoir de façon à...

  • Page 18: Installation De Piles

    INSTAllATION DE PIlES 1. Faites glisser le bouton de marche/arrêt en position d’arrêt. 2. Retirez le couvercle du compartiment des piles en le tirant verticalement vers le bas du boîtier. 3. Insérez 2 piles alcalines “AA.” Assurez-vous de bien les installer selon les schémas (+) et (-).
  • Page 19 térieurs pour y détecter tout dommage. Remplacez les pièces endommagées avant d’utiliser le rasoir. Pour les pièces de rechange, reportez-vous à la section de commande des pièces de rechange dans ce guide. 3. Faites glisser le bouton de marche/arrêt vers le bas, en position de marche.
  • Page 20 NETTOYAGE à l’EAU 1. Mettez le rasoir en position d’arrêt. Appuyez sur le bouton de dégagement de la grille extérieure sur le côté du rasoir et soulevez doucement l’ensemble grille. 2. Mettez le rasoir en position de marche et passez les couteaux sous de l’eau froide ou tiède.
  • Page 21 3. Avec la brosse, enlevez soigneusement les poils sur les couteauz intérieurs, la surface intérieure de la grill extérieure et le boîtier du rasoir. Pour enlever les couteaux intérieurs à des fins de nettoyage, soulevez-les de leur support. 4. Pour nettoyer les grilles extérieures qui sont délicates, passez légèrement un papier doux sur la surface des grilles en veillant à...
  • Page 22 RANGEMENT DU RASOIR Si vous n’avez pas l’intention de vous servir du ra- soir pendant une période prolongée, retirez les piles et rangez le rasoir dans un endroit frais et sec. IMPORTANT Pour optimiser la performance et obtenir de meilleurs résultats, Axis recommande de remplacer les grilles tous les six mois et les couteaux au moins une fois par an.

  • Page 23: Remplacement Des Couteaux

    grilles. Appuyez doucement sur le porte-grille vers le bas jusqu’à ce qu’il s’enclenche bien. REMPlACEMENT DES COUTEAUX REMARQUE: Toujours remplacer les cou- teaux en même temps que les grilles. 1. Pour enlever l’ensemble porte-grille, appuyez sur le bouton de dégagement sur le côté du rasoir et soulevez l’ensemble.
  • Page 24 NUMÉRO DE PIècE: AR-2 DEScRIPTION: Cadre des grilles externes et lames internes de rechange pour le modèle AX-1300 Axis Rev || Francais > Les éléments ci-dessus sont disponibles chez le détaillant auprès duquel votre rasoir a été acheté.
  • Page 25 GARANTIE lIMITÉE DE 1 AN lIMITES ET EXClUSIONS Il n’existe aucune autre garantie expresse outre celle qui est mentionnée dans la présente. La présente garantie ne couvre que les défail- lances provenant de défauts de matériaux ou de fabrication qui pourraient se produire pendant une utilisation normale.
  • Page 26 TANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU SUITE À UNE INFRACTION AUX TERMS DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES EXPRESS ET TACTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMER- CIALISATION ET D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE MENTIONNÉE DANS LA PRÉSENTE.
  • Page 27 ¡Felicitaciones! Usted tiene ahora la satisfacción de ser dueño de una afeitadora a pilas, la AX-1300 del eje. Antes de usarla, lea detenidamente este manual para ver las instruc- ciones sobre su uso y cuidado ap- ropiado. Mantenga este manual a la mano para usarlo con comodidad.
  • Page 28 > .2. Siga cuidadosamente todas las instruc- ciones incluidas en este manual. No use con su afeitadora Axis accesorios no recommendados especificamente por Axis/Bodyline Products Inc. > .3. No use una unidad que no está funcionando normalmente, ha sido inmersa en agua o tiene el cable o enchufe dañados.
  • Page 29 PIEZAS DE SU AFEITADORA lámina metálica perforada externa marco externo de la hoja base externa del marco de la hoja botón externo del lanzamiento de la base del marco de la hoja carcasa del cuerpo Axis Rev || Español SEGERENCIAS DE AFEITADO 1.
  • Page 30 la lamina y puede causar irritación en la piel. 4. Estire su piel con su mano libre mientra efectúa pasadas cortas y circulares. Esto hará que los pelos se aparten de la piel y permitrá que los cabezales de corte los alcancen más fácilmente. 5.
  • Page 31 Asegúrese de orientar correctamente las mismas de acuerdo con los indicadores de (-) y (+). *Las pilas alcalinas le proporcioarán apoxima- damente 50 minutos de tiempo operativo si usa diarimente su afeitadora. USO DE SU AFEITADORA AXIS 1. Quite el protector plástico del cabezal. 2.
  • Page 32 contra su cara mientras mantiene el contacto con las láminas perforadas. 5. Para afeitar la zona de la barbill, estire la piel suavemente hacia arriba ya pase la afeitadora mediante un movimiento continuo hacia arriba y hacia abajo. No aplique demasiada presión para evitar dañar las frágiles láminas perforadas.
  • Page 33 trabe en su lugar. USO DEl CEPIllO lIMPIDOR 1. Su máquina de afeitar debe limpiarse con el cepillo provisto luego de cada tres limpiezas con agua. 2. Apague la afeitadora. Presione el boton de liberacion del conjunto de las láminas metálicas perforadas que se encuentra a un lado de la unidad y desmonte con cuidado el conjunto de la lámina metálica perforada externa.
  • Page 34 papel tisú, aseguárdose de no aplicar demadsiada presión. 5. Una vez finalizada la limpieza, vuelva a asentar las hojas internas en su soporte y coloque nueva- mente el conjunto de las láminas metálicas externas, aseguarándose de que se traben en su lugar *Para garantizar el funcionamiento adecuado, el conjunto de las láminas metálicas externas debe estar bien asentado.
  • Page 35 vez al año. PARA REEMPlAzAR lAS láMINAS METálICAS PERFORADAS La irratación de la piel o un deterioro en la calidad de las afeitadas indican normalmente que sus láminas perforadas necesitan ser reemplazadas. Los intervalos de reemplazo 1. Quite el conjunto del armazón exterior de la lámina metálica perforada presionando el botón de liberación que se encuentra a un lado de la Axis Rev || Español...
  • Page 36 1. Quite el conjunto del armazón exterior de las láminas metálicas perforadas presionando los bo- tones de liberación que se encuentran a cada lado de la afeitadora y desmondetelo de la afeitadora. 2. Tome cada uno de los juegos de hojas de repuesto mientras las inserta cuidadosamente en el conjunto de montaje.

  • Page 37: Garantía Limitada Por Un Año

    PARTE NUMERO: AR-2 DEScRIPcION: Conjunto de láminas perforadas y cuchillas interiors de repuesto para el modelo AX-1300 > Estos repuestos se encuentran en la tienda donde usted compró su afeitador > La parte antedicha está disponible en el minorista de quien su máquina de afeitar fue comprada.
  • Page 38 de un defecto en los materiales o en la manufac- tura, Axis/BPI reparará o reemplazará sin cargo este producto con partes nuevas, de la siguiente manera: 1. Esta garantía se extiende solamente al compra- dor original. Para efectuar el servico o reemplazo de partes bajo esta garantía, se exige un recibo de compra u otra prueba respecto de la fecha original de compra.
  • Page 39 láminas metálicas perforadas, hojas, cuchillas o ac- cesorios o daños que ocurren en el envío o fallas causadas por productos no provistos por Axis/BPI o fallas debidas a accidentes, uso incorrecto, abuso, manipuleo negligente, aplicacion indebida, mantenimiento inadecuado, limpieza inadecuada, alterciones, modificaciones, sobretensiones en la línea de alimentacion o usos comerciales del producto, tales como en hoteles, oficinas o su...
  • Page 40 Algunos estados no admiten la exclusion o limitacion de los danos incidentales o consecuen- ciales ni la limitacion a la duracion de una garantia implicta, por lo cual es posible que las exclusiones y limitaciones anteriores no se apliquen a su caso. Esta garantia le otorga derechos legales especifi- cos y es posible que tenga otros derechos que varian entre un estado y otro.
  • Page 41 AXIS/Bodyline Products International, Inc. 198 N. Brandon Drive Glendale Heights, Illinois 60139 USA Toll-free: 1-877-263-9500 www.bodylineproducts.com...

This manual is also suitable for:

Rev ax-1300

Table of Contents