Summary of Contents for SystemAir Fantech CVS Series
Page 1
Item #: 428328 Installation and Operation Manual Rev Date: 2020-06-10 Manuel d’installation et d’opération CVS Series • Série CVS Inline Multi-Port Ventilators • Ventilateurs en ligne à sorties multiples CVS 275A CVS 300A / CVS 400A PARTS IN THE BOX Inline Multi-Port Fan CVS, 1 pc Operation and Installation Manual, 1 pc PIÈCES DANS LA BOÎTE...
Page 2
Note Warning / Information Technical Practical tip Important information note READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, • POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE OBSERVE THE FOLLOWING: BLESSURES VEUILLEZ RESPECTER LES RÈGLES SUIVANTES : •...
Page 3
Dimensions CVS 275A Air flow CVS 300A/400A Air flow Model CVS275A 7 3/4 2 1/4 CVS300A 18 3/4 8 1/4 1 3/4 CVS400A 18 3/4 8 1/4 1 3/4 Dimensional information is in inches Diemensions en pouces fantech...
Installation INSTALLING THE MOUNTING CASING AND FAN INSTALLATION DU BOÎTIER ET DU VENTILATEUR ÉTAPE 1 STEP 1 Il faut tenir compte des critères suivants lorsqu’on choisit un endroit When selecting a fan mounting location, the following criteria should be pour installer le ventilateur : a) le type d’utilisation, b) l’accessibilité pour considered: a) type of application;...
Page 5
Electrical Connections / Connexions électriques Do not connect power supply until fan is completely installed. Make sure Ne pas brancher à l’alimentation électrique avant l’installation complète electrical service to the fan is locked in “OFF” position. Punch out one du ventilateur. Assurez-vous que l’alimentation électrique du ventilateur of the two knockouts provided and route electrical supply wires to the est en position hors tension verrouillée (OFF).
Warranty Five (5) Year Warranty This warranty supersedes all prior warranties DURING ENTIRE WARRANTY PERIOD: END USER, AS CREDIT TO DISTRIBUTOR’S ACCOUNT WILL BE Fantech will repair or replace any part which has a factory defect in PENDING INSPECTION AND VERIFICATION OF ACTUAL DEFECT BY workmanship or material.
Garantie Garantie de 5 ans Cette garantie remplace toutes les garanties précédentes. DURANT TOUTE LA PÉRIODE DE GARANTIE: MATERIAL. L’UTILISATEUR FINAL L’ÉQUIPEMENT DÉFECTUEUX Fantech s’engage à réparer ou à remplacer toute pièce présentant un RETOURNÉ PAR L’UTILISATEUR FINAL, CAR LE COMPTE DU défaut d’usine en matière de qualité...
Page 8
Fantech reserves the right to make technical changes. Fantech se réserve le droit de faire des changements techniques. For updated documentation please refer to www.fantech.net Pour de la documentation à jour, s’il vous plaît se référer au www.fantech.net Fantech®...