Page 1
Translation of Original Operating Manual Assembly and Operating Manual 2-finger-parallel gripper Firmware 2.x...
Page 2
Imprint Copyright: This manual is protected by copyright. The author is SCHUNK GmbH & Co. KG. All rights reserved. Any reproduction, processing, distribution (making available to third parties), translation or other usage - even excerpts - of the manual is especially prohibited and requires our written approval.
Non-observance can lead to irreversible injury and even death. CAUTION Dangers for persons! Non-observance can cause minor injuries. CAUTION Material damage! Information about avoiding material damage. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
A wide range of accessories are available for this product For information regarding which accessory articles can be used with the corresponding product variants, see catalog data sheet. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Using unauthorized spare parts can endanger personnel and damage the product or cause it to malfunction. • Use only original spare parts or spares authorized by SCHUNK. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Immunity for industrial environments (2005) EN 61000-6-3 Interference emissions in residential, (2011) commercial, industrial and light industrial environments EN 61000-6-4 Emission standard for industrial environments (2007) 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Air humidity 55%, non-condensing, dry heat, in operation Temperature EN 60068-2-1 0°C Cold, storage, in operation Temperature EN 60068-2-30 +25 … +55°C Damp heat, cyclic 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 11
Shock form Half sine (Version 2009) Peak acceleration 250 m/s Pulse duration 11 ms Number of shocks 50 per axis per direction Number of axes 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
• Wear protective gloves and safety goggles when handling hazardous substances. • Wear close-fitting protective clothing and also wear long hair in a hairnet when dealing with moving components. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
• Do not recommission the product until the malfunction has been rectified. • Test the product after a malfunction to establish whether it still functions properly and no increased risks have arisen. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
• Stand clear of suspended loads and do not step into their swiveling range. • Never move loads without supervision. • Do not leave suspended loads unattended. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Before starting up the machine or automated system, check that the EMERGENCY STOP system is working. Prevent operation of the machine if this protective equipment does not function correctly. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
• The effectiveness of the potential equalisation must be verified by executing regular safety measurements. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
A special additional EMC test may be necessary if the system has a high risk potential. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Before starting any work on the product: Switch off the power • supply and secure against restarting. Make sure, that no residual energy remains in the system. • 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 19
In case of an energy supply failure, the gripping force decreases and a secure hold on the gripped workpiece cannot be guaranteed. Take suitable protective measures to secure the danger zone. • 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
SCHUNK recommends: Littelfuse 1A time delay (0154001 .DRTL) More technical data is included in the catalog data sheet. Whichever is the latest version. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
SPS programming. Gripping force diagram The gripping force diagram shows the achievable gripping force at 15 mm/s and 150 mm/s with the relevant motor current. Derating diagram 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
The v-L diagram shows the maximum finger length according to the set motor current and the process speed. If the maximum finger length is exceeded, the guides will wear prematurely. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Depending on the bus system, various address ranges and communication protocols are available: Address range Communication protocol PROFIBUS 0-127 SDP* / SMP CAN bus 0-255 *) recommended by SCHUNK 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
PROFIBUS or CAN bus socket Communication output or termination resistor *) IMPORTANT! Do not load the USB interface from the side as it may be damaged. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 25
• If a USB device is connected to the interface USB mini AB, device. • When connecting the USB stick to the interface USB micro AB, host and when the DIP switch 1 is "ON". 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Micro AB, host (CAN bus communication interface). • Lights up if a firmware update is being installed via USB Micro AB, host (PROFIBUS communication interface). 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 27
• Lights up if communication via PROFIBUS or CAN bus state has been interrupted. • Does not light up if there is communication via PROFIBUS or CAN bus. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Observe the permissible depth of engagement. ✓ Observe the tightening torque for the mounting screws. ✓ Assembly example, EGL PROFIBUS/CAN bus variant with connecting element adapter plate 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Depth of engagement and tightening torque, finger to base jaw Designation Thread Minimum depth of engagement [mm] Maximum depth of engagement [mm] Centering sleeve [Ø] Tightening torque [Nm] 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Note on EMC conformity (according to EN 61000-6-3: 2007+A1:2011): • The product may only be used in DC distribution networks with an expansion of < 30 m. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
CAN bus are A-coded. PIN allocation of socket and plug for Profibus oder CAN bus Profibus +5V bus PB-B PB-A – PB-GND CAN bus CAN-H – CAN-L GND-CAN 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
0.8 Nm for the cable. Cable outlets and strain relief Communication cable (PROFIBUS, CAN bus ) Voltage supply cable Cable outlets and strain relief (shown as an example) 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Wiring diagramm 5.2.4 External protection The power circuit of the EGL needs to be protected by a fuse provided by the customer, Technical data 20]. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Make sure, that no residual energy remains in the system. • NOTE Mount the product so that sufficient heat dissipation is guaranteed. A temperature malfunction may occur if the product reaches excessively high temperatures. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 36
✓ "Logic supply" LED 2 lights up green. ✓ "Module status" LED 3 flashes yellow. ✓ "Module error" LED 4 does not light up. ✓ 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Always use all components to screw in the ground cable and install them in this order: toothed lock washer, cable lug, washer and bolt. See "Ground connection" diagram. Observe the tightening torque. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Switch on the logic voltage. Ø CAN bus and PROFIBUS address range Fieldbus Decimal address range Hexadecimal address range PROFIBUS 0-125 00-7D CAN bus 0-255 00-FF 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Via the USB device or the bus interface, a quick test can be performed with the DIP switches 2 "Test 2" and 3 "Test 1". The USB host must be inactive for the quick test. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 41
Switch DIP switch 3 "Test 1" to "OFF" position. Ø Switch logic voltage off and back on again. Ø Test mode is ended. ✓ Product is restarted. ✓ 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
• Target speed – 10% of maximum value • Target acceleration – 10% of maximum value • Target jerk – 50% of maximum value 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 43
Open "Motion Tool SCHUNK (MTS)" via "mts.exe", Ø Opening Motion Tool SCHUNK (MTS) 46]. Perform initial commissioning via "Motion Tool SCHUNK (MTS)", Ø Performing initial commissioning 48]. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
✓ For 32-bit systems: install_x86.exe ✓ The "Device Driver Installation Wizard" window appears. ✓ Click the "Continue" button. Ø The USB driver is installed. ✓ 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 45
"Install this driver software anyway". After successful installation, the "Device Driver Installation ✓ Wizard" window appears. Click the "Finish" button. Ø USB driver installation is finished. ✓ 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Procedure for Windows 7 The computer is connected to the product via USB Mini AB, ■ Device Open Motion Tool SCHUNK (MTS) via "mts.exe". Ø 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 47
Go to "Settings" and choose "Open Communication…" from the Ø menu. The "Open Communication" window appears. ✓ Choose the "USB Bulk SCHUNK" interface and click the "Select" Ø button. Communication is established. ✓ 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
The most important SMP commands can be selected on the right side of the product window. All other possible SMP commands can be found under the "Module" menu option. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 49
✓ displayed. Click the "Move" button. Ø The product moves in the defined cycle. ✓ To test further SMP commands, choose the "Module" option. Ø 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
The power supply of the product is connected ■ The computer is connected to the product via USB Mini AB, ■ Device Start Motion Tool SCHUNK (MTS) using "mts.exe". Ø 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 51
Go to "Settings" and choose "Open Communication…" from the Ø menu. The "Open Communication" window appears. ✓ Choose the "USB Bulk SCHUNK" interface and click the "Select" Ø button. Communication is established. ✓ 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 52
Select "New firmware on the computer" and click the "Open" Ø button. The "File selection" window closes. ✓ The "Password Entry" window appears. ✓ Enter your password and click the "OK" button. Ø 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 53
The progress of the update is displayed in the "Update ✓ firmware:" window. When the update is finished, the "Please restart the module" Ø message appears in the "Update firmware:" window. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
If the product is disconnected from the power supply while • the logic board is being updated, send the product to SCHUNK with a repair order. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 55
Disconnect the product from the power supply. Ø Disconnect the USB flash drive from the USB Micro AB, host. Ø Switch DIP switches "1" and "2" to "OFF" position. Ø 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 56
LED 1 and LED 2 light up green. ✓ LED 6 lights up red. ✓ LED 3 lights up yellow. ✓ LED 4 flashes red once. ✓ 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 57
✓ After LED 3 goes out, LED 4 lights up red. ✓ The firmware update was successful and the product is ready ✔ for use. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
The number of connected products depends on the used bus system. A maximum of 255 IDs can be assigned. For more information, see Motion Control document. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
"0x02". If the request fails, D-Len will have the value "0x02". NOTE For specific features of the different bus systems, please consult the software manual Motion control. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
• Acceleration (optional) • Current (optional) • Jerk (optional) Response (Slave -> Master): If possible, the time that the module needs for the movement is returned. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 61
Response (Slave -> Master): "OK" (0x4F4B) if successful. Others: Spontaneous message is possible. Example for CMD STOP D-Len Param Meaning M -> S 0x01 0x91 S -> M 0x03 0xB5 0x4F 0x4B 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 62
"INFO NO ERROR“ info message is sent after sending "OK“ (0x4F4B). Example for CMD ACK D-Len Param Meaning M -> S 0x01 0x8B S -> M 0x03 0x8B 0x4F 0x4B 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
If products are connected to the SPS via PROFIBUS or PROFINET, the "SMP" protocol is available. For PROFIBUS, SCHUNK recommends using the "SDP" protocol. For more information, see software manual "SCHUNK Motion Protocol (SMP)". 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
The software version is displayed on the "General Information" tab under "Software Version". The firmware version of the product can be found in the product window by choosing "Module" and then "Module Information". 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
OR: Before saving, stop the product using fast stop. IMPORTANT! New values are not saved in EEPROM if the product is under control or in motion. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Check setpoint settings and enter suitable acceleration are not suitable or too low values, see the "SCHUNK Motion Protocol (SMP)" and "SCHUNK Drive Protocol (SDP)" software manuals. 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Incorrect works can cause damage to the mechanics and internal electronics. Disassembly or opening of the product is not permitted. • Only allow SCHUNK to repair the product. • 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
IEC 61000-6-3: 2006 + A1:2010 Signed for and on behalf of: SCHUNK GmbH & Co. KG Dr.-Ing. Manuel Baumeister, Technology & Innovation, Mechatronics & Sensors Lauffen/Neckar, March 2020 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Person authorized to compile the technical documentation: Robert Leuthner, Address: see manufacturer's address Lauffen/Neckar, March 2020 Dr.-Ing. Manuel Baumeister, Technology & Innovation, Mechatronics & Sensors 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Risk of loss of stability 1.3.2 Risk of break-up during operation 1.3.3 Risks due to falling or ejected objects 1.3.4 Risks due to surfaces, edges or angles 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 71
Maintenance 1.6.1 Machinery maintenance 1.6.2 Access to operating positions and servicing points 1.6.3 Isolation of energy sources 1.6.4 Operator intervention 1.6.5 Cleaning of internal parts 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Page 72
Supplementary essential health and safety requirements for machinery intended for underground work Supplementary essential health and safety requirements for machinery presenting particular hazards due to the lifting of persons 04.00 - FW 2.x | EGL | Assembly and Operating Manual | en | 389661...
Need help?
Do you have a question about the EGL and is the answer not in the manual?
Questions and answers