Page 1
Combi Attendant Operated Shower Toilet Chair 201903314/201904314/201911314 User Manual Please read the instructions before you start using this product. Please keep the user instructions for future reference. 2013/06...
Page 2
Instructions for use These instructions apply to all attendant-operated Combi Chairs (except Combi Tilt models). Overview and Use: The Combi is a very versatile chair, suited for semi-dependent or fully dependent individu- als and those who require assistance with personal hygiene. Fabricated entirely of rust-proof materials and components, the Combi includes 4 lock- ing, stainless steel casters.
Page 3
Bedpan / Bucket frame – see figure 2: The bedpan / bucket frame can be used in combination with a keyhole or round shaped bucket. To assemble: The two end pieces (B, on the drawing) rest on the rear of the seat frame. For keyhole shape bucket, insert the two front rods (A) into the inner holes (C).
Page 4
Maintenance / Cleaning To ensure longevity of the chair and safety for the user, the following should be included in the daily inspection: • Inspect and clean the wheels of dust and dirt • Inspect and clean the wheel brakes of dust and dirt •...
Page 5
Transport seat cover Combi chair black 853100034 Bucket with lid Combi chair key hole shape 853100033 Bucket with lid Combi chair round grey HANDICARE BATHROOM SAFETY P.O. Box 70, NL-2640 AB Pijnacker, The Netherlands T +31 (0)15 369 54 40, info.LS@handicare.com www.handicare.com...
Page 6
Materials Frame: Stainless steel Surface coating frame: Powder coating Seat, Backrest, Armrests: Polyurethane (PUR) Footplates: Polypropylene Snaplock Clips: Chrome pin/Polypropylene Technical Specifications Seat height interval: Standard: 50.5-63 cm / 19.9”-24.8”, adjustable Low: 45.5-54.5 cm / 17.9”-21.5”, adjustable Wide: 50.5-63 cm / 19.9”-24.8”, adjustable Seat measurements, width x depth: 51 cm x 43.5 cm / 20”...
Page 7
Combi stol 201903314/201904314/201911314 Brugsvejledning Læs disse instruktioner, før produktet tages i brug. Opbevar denne brugsanvisning til fremtidig reference. 2013/06...
Page 8
Brugsanvisning Denne brugsvejledning gælder for Combi stol med hjul, med og uden toiletspand og med og uden transportsæde. Brugsvejledningen gælder for modellerne standardhøjde, lav og mini samt den brede model (undtagen Combi Tilt modeller) Tilsigtet brug: Den Combi stole er en stol med mange anvendelsesmuligheder, velegnet til semi-afhæn- gige eller helt afhængige individer og dem, der har brug for hjælp med personlig hygiejne.
Page 9
Bækkenophænget – se tegning 2: Bækkenophænget kan bruges til et bækken med nøglehulsudskæring samt til runde bækkener eller spande. Placér de to ender af bækkenophænget i hullerne bag på rammens tværstykke (A). Når der bruges et bækken med nøglehulsudskæring, sættes de to kroge (B) i de inderste huller (C).
Page 10
Vedligeholdelse og rengøring For at sikre optimal funktion bør følgende tjekkes med regelmæssige mellemrum: • Tjek og rens hjulene for støv og snavs. • Tjek og rens bremserne for støv og snavs. • Sørg for, at alle skruer og møtrikker er behørigt spændt. •...
Page 11
Rund spand med låg, grå Materialer Rammen: Rustfri stål Overfladebelægning frame: Pulverlakering Sæde, Back Rest, armlæn: Polyuretan (PUR) Clips: Chrome pin/Polypropylene HANDICARE BATHROOM SAFETY P.O. Box 70, NL-2640 AB Pijnacker, The Netherlands T +31 (0)15 369 54 40, info.LS@handicare.com www.handicare.com...
Page 12
Techniske Data Total bredde x dybde: Standard: 70 cm x 73 cm / 27.5” x 28.7” Bred: 80 cm x 73 cm / 31.4” x 28.7” Hjul: Ø 100 mm / 4” Baghjul: Ø 24” Total vægt: Standard: 22 kg / 48 lbs Bred: 23 kg / 50 lbs Sædehøjdeindstill interval: Standard:...
Page 13
Kombi Stuhl 201903314/201904314/201911314 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt verwenden. Bitte behalten Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen. 2013/06...
Page 14
Bedienungsanleitung Gilt für Toiletten-Duschtransportlstühle mit 4 Rollen, mit oder ohne Topf und Abdeckpolster, Modell in Standardhöhe, niedriges Modell und extra niedriges Modell sowie breites Modell. Vorgesehene Verwendung: Der Toiletten-Duschtransportstuhl Kombi ist ein sehr vielseitiger nutzbarer Stuhl, für semi-abhängigen oder vollständig abhängig Einzelpersonen und diejenigen, die Hilfe bei der persönlichen Hygiene erfordern.
Page 15
Halter für die Bettpfanne / Eimer – siehe Abbildung 2: Der Halter für die Bettpfanne (Detail A) kann für Schlüssellochaussparung Bettpfannen, runde Bettpfannen und Eimer genutzt werden. Stecken Sie die beiden Enden des Bettpfannenhalters in die Löcher auf der Rückseite des Querträgers im Gestell (A). Bei Verwendung einer Schlüssellochaussparung Bettpfanne stecken Sie die beiden Haken (B) in die beiden inneren...
Page 16
Wartung und Reinigung TFür eine optimale Funktionsweise müssen die folgenden Punkte regelmäßig überprüft werden: • Prüfen Sie die Räder auf Staub und Schmutz, reinigen Sie die Räder. • Prüfen Sie die Bremsen auf Staub und Schmutz, reinigen Sie die Bremsen. •...