Procedimento De Instalação - Electrolux E6WHPED3 Installation Instruction

3. Adjust the front adjustable feet to
Procedimento
make the pedestal stable.
3. Adjust the front adjustable feet to
de instalação
Installation Procedure Installation Procedure
make the pedestal stable.
1. Remova o pedestal e todos os
1. 1.
Remove the pedestal and all Remove the pedestal and all
acessórios da caixa.
accessories form the box. accessories form the box.
2. 2. Make sure that the rear rubber Make sure that the rear rubber
2. Certifique-se de que os pés de borra-
feet are mounted. feet are mounted.
cha traseiros estão montados.
4. If you install the pedestal under a
4. If you install the pedestal under a
brand new appliance, unpack the
brand new appliance, unpack the
appliance as indicated in the
appliance as indicated in the
instructions supplied with it and
instructions supplied with it and
then proceed with step 6.
then proceed with step 6.
5. If the appliance is already
5. If the appliance is already
connected:
connected:
- Disconnect the mains plug from
3. Ajuste os pés ajustáveis dianteiros
3. 3. Adjust the front adjustable feet to Adjust the front adjustable feet to
- Disconnect the mains plug from the mains socket.
para estabilizar o pedestal.
make the pedestal stable. make the pedestal stable.
- For washing machine. Close the
the mains socket.
water tap.
- For washing machine. Close the
- For washing machine.
water tap.
Disconnect the inlet hose(s) from
- For washing machine.
the water tap and let the water
Disconnect the inlet hose(s) from
flow out from the inlet hose(s)
and the drain hose and collect it
the water tap and let the water
in a shallow basin.
flow out from the inlet hose(s)
and the drain hose and collect it
in a shallow basin.
4. Se pretender instalar o pedestal
4. 4. If you install the pedestal under a If you install the pedestal under a
debaixo de um aparelho novo,
brand new appliance, unpack the brand new appliance, unpack the
desembale o aparelho seguindo as in-
appliance as indicated in the appliance as indicated in the
struções fornecidas com ele e avance
instructions supplied with it and instructions supplied with it and
para o passo 6.
then proceed with step 6. then proceed with step 6.
5. Se o aparelho já estiver ligado:
5. 5. If the appliance is already If the appliance is already
- Desligue a ficha da tomada elétrica.
connected: connected:
- Feche a torneira da água.
- Disconnect the mains plug from - Disconnect the mains plug from
- Desligue a(s) mangueira(s) de
the mains socket. the mains socket.
entrada da(s) torneira(s) de água e
permita o escoamento da água da(s) - For washing machine. Close the - For washing machine. Close the
mangueira(s) de entrada e da
water tap. water tap.
mangueira de escoamento,
- For washing machine. - For washing machine.
recolhendo a água numa bacia.
Disconnect the inlet hose(s) from Disconnect the inlet hose(s) from
the water tap and let the water the water tap and let the water
flow out from the inlet hose(s) flow out from the inlet hose(s)
and the drain hose and collect it and the drain hose and collect it
in a shallow basin. in a shallow basin.
6. Fixe os suportes dianteiros no
6. Screw the front brackets on the
pedestal com os parafusos.
pedestal.
6. Screw the front brackets on the
pedestal.
- For tumble dryer. Empty the - For tumble dryer. Empty the
water container in a wash basin water container in a wash basin
or, if available, activate the direct or, if available, activate the direct
drain system to let the water flow drain system to let the water flow
out. out.
7. For washing machine. Gently lay
7. For washing machine. Gently lay
7.
Pouse a máquina de lavar roupa
the washing machine on its
the washing machine on its
suavemente no chão sobre o lado do
detergent dispenser side.
distribuidor de detergente.
detergent dispenser side.
4
Lay it on cardboard or on a piece
Pouse-a sobre um cartão ou um
of polystyrene to avoid scratching
Lay it on cardboard or on a piece
pedaço de esferovite para não riscar
the cabinet.
of polystyrene to avoid scratching
6. 6. Screw the front brackets on the Screw the front brackets on the
a máquina.
the cabinet.
pedestal. pedestal.
8. For washing machine. Adjust the
8. Regule os pés ajustáveis do
appliance adjustable feet at a
aparelho para uma altura adequada
suitable height to allow it to slide
que permita a sua entrada debaixo
under the foot locking brackets.
dos suportes de bloqueio dos pés.
7. 7. For washing machine. Gently lay For washing machine. Gently lay
the washing machine on its the washing machine on its
detergent dispenser side. detergent dispenser side.
9. For washing machine. Lay the
pedestal on the same side and
slide it forward so that the
Lay it on cardboard or on a piece Lay it on cardboard or on a piece
appliance front feet slides under
of polystyrene to avoid scratching of polystyrene to avoid scratching
foot locking brackets.
the cabinet. the cabinet.
93
3 3
11
12