Порядок Установки - Electrolux E6WHPED3 Installation Instruction

3. Adjust the front adjustable feet to
Порядок установки
make the pedestal stable.
Installation Procedure
3. Adjust the front adjustable feet to
Installation Procedure
make the pedestal stable.
1. Выньте из коробки тумбу и все
1.
Remove the pedestal and all
1.
Remove the pedestal and all
аксессуары.
accessories form the box.
accessories form the box.
2. Make sure that the rear rubber
2. Не забудьте установить резиновые
2. Make sure that the rear rubber
feet are mounted.
ножки с задней стороны.
feet are mounted.
4. If you install the pedestal under a
4. If you install the pedestal under a
brand new appliance, unpack the
brand new appliance, unpack the
appliance as indicated in the
appliance as indicated in the
instructions supplied with it and
instructions supplied with it and
then proceed with step 6.
then proceed with step 6.
5. If the appliance is already
5. If the appliance is already
connected: connected:
3. Вращением передних
3. Adjust the front adjustable feet to
- Disconnect the mains plug from
3. Adjust the front adjustable feet to
- Disconnect the mains plug from
регулировочных ножек добейтесь
make the pedestal stable.
make the pedestal stable. the mains socket.
устойчивого положения тумбы.
the mains socket.
- For washing machine. Close the
- For washing machine. Close the
water tap.
water tap.
- For washing machine.
- For washing machine.
Disconnect the inlet hose(s) from
Disconnect the inlet hose(s) from the water tap and let the water
flow out from the inlet hose(s)
the water tap and let the water
and the drain hose and collect it
flow out from the inlet hose(s)
in a shallow basin.
and the drain hose and collect it
in a shallow basin.
4. Если тумба устанавливается
4. If you install the pedestal under a
4. If you install the pedestal under a
под машину, ранее не бывшую в
brand new appliance, unpack the
brand new appliance, unpack the
эксплуатации, распакуйте машину,
appliance as indicated in the
appliance as indicated in the
как указано в инструкции к ней, а
instructions supplied with it and
instructions supplied with it and
затем перейдите к шагу 6.
then proceed with step 6.
then proceed with step 6.
5. Если машина уже подключена:
5. If the appliance is already
5. - Выньте вилку сетевого кабеля из If the appliance is already
connected:
розетки.
connected:
- Disconnect the mains plug from
- Закройте водопроводный вентиль.
- Disconnect the mains plug from
the mains socket.
- Отсоедините наливной шланг (или
the mains socket.
шланги) от водопроводного крана - For washing machine. Close the
- For washing machine. Close the
и дайте воде вытечь из наливного
water tap.
water tap.
шланга (или шлангов), а также
- For washing machine.
- For washing machine.
из сливного шланга, собрав ее в
Disconnect the inlet hose(s) from
неглубокий контейнер.
Disconnect the inlet hose(s) from
the water tap and let the water
the water tap and let the water
flow out from the inlet hose(s)
flow out from the inlet hose(s)
and the drain hose and collect it
and the drain hose and collect it
in a shallow basin.
in a shallow basin.
6. Привинтите к тумбе передние
6. Screw the front brackets on the
скобы.
pedestal.
6. Screw the front brackets on the
- For tumble dryer. Empty the
pedestal.
- For tumble dryer. Empty the
water container in a wash basin
water container in a wash basin
or, if available, activate the direct
or, if available, activate the direct
drain system to let the water flow
drain system to let the water flow
out.
out.
7. For washing machine. Gently lay
7.
Осторожно положите стиральную
7.
For washing machine. Gently lay
the washing machine on its
машину на сторону, на которой
the washing machine on its
находится отделение для моющих
detergent dispenser side.
detergent dispenser side.
средств.
4
Lay it on cardboard or on a piece
Lay it on cardboard or on a piece
Подложите под нее картон или
of polystyrene to avoid scratching
of polystyrene to avoid scratching
6. Screw the front brackets on the
кусок полистирола, чтобы не
6. Screw the front brackets on the
the cabinet.
поцарапать корпус.
the cabinet.
pedestal.
pedestal.
8. For washing machine. Adjust the
8. Вывинтите регулировочные ножки
appliance adjustable feet at a
машины на достаточную высоту,
suitable height to allow it to slide
чтобы они могли зайти в скобы для
under the foot locking brackets.
фиксации ножек.
7. For washing machine. Gently lay
7. For washing machine. Gently lay
the washing machine on its
the washing machine on its
detergent dispenser side.
detergent dispenser side.
9. For washing machine. Lay the
Lay it on cardboard or on a piece
pedestal on the same side and
Lay it on cardboard or on a piece
of polystyrene to avoid scratching
slide it forward so that the
of polystyrene to avoid scratching
the cabinet.
appliance front feet slides under
the cabinet.
foot locking brackets.
103
3
3
11
12