Electrolux E6WHPED3 Installation Instruction page 58

58
3.
Adjust the front adjustable feet to
3. Adjust the front adjustable feet to
Szerelési eljárás make the pedestal stable.
make the pedestal stable.
Installation Procedure
Installation Procedure
1. Vegye ki a talapzatot és valamennyi
1. Remove the pedestal and all
tartozékot a dobozból.
1. Remove the pedestal and all
accessories form the box.
accessories form the box.
2.
2. Ellenőrizze, hogy fel vannak-e szerel- Make sure that the rear rubber
2. Make sure that the rear rubber
ve a hátsó gumilábak.
feet are mounted.
feet are mounted.
4. If you install the pedestal under a
brand new appliance, unpack the
4. If you install the pedestal under a
appliance as indicated in the
brand new appliance, unpack the
instructions supplied with it and
appliance as indicated in the
then proceed with step 6.
instructions supplied with it and
5. If the appliance is already
then proceed with step 6.
connected:
- Disconnect the mains plug from
5. If the appliance is already
the mains socket.
connected:
- For washing machine. Close the
3. Adjust the front adjustable feet to
- Disconnect the mains plug from
3. Úgy állítsa be az elülső állítható
water tap.
3. Adjust the front adjustable feet to
make the pedestal stable.
the mains socket.
lábakat, hogy stabilan álljon a talapzat.
- For washing machine.
make the pedestal stable.
- For washing machine. Close the
Disconnect the inlet hose(s) from
water tap. the water tap and let the water
flow out from the inlet hose(s)
- For washing machine.
and the drain hose and collect it
Disconnect the inlet hose(s) from
in a shallow basin.
the water tap and let the water
flow out from the inlet hose(s)
and the drain hose and collect it
in a shallow basin.
4. If you install the pedestal under a
4. Ha egy új készülék alá telepíti a
4. If you install the pedestal under a
brand new appliance, unpack the
talapzatot, akkor a mellékelt útmut-
brand new appliance, unpack the
appliance as indicated in the
atásoknak megfelelően csomagolja
appliance as indicated in the
instructions supplied with it and
ki a készüléket, majd a 6. lépéstől
instructions supplied with it and
then proceed with step 6.
folytassa.
then proceed with step 6.
5. If the appliance is already
5.
Ha már csatlakoztatva van a
5. If the appliance is already
készülék: connected:
connected:
- Húzza ki a hálózati kábel csatla-
- Disconnect the mains plug from
- Disconnect the mains plug from
kozódugóját a hálózati aljzatból.
the mains socket.
- Zárja el a vízcsapot.
the mains socket.
- For washing machine. Close the
- Bontsa a vízcsap és a bevezető
- For washing machine. Close the
water tap.
tömlő(k) csatlakozását, hagyja kifolyni
water tap.
- For washing machine.
a vizet a bevezető, illetve leeresztő
- For washing machine.
Disconnect the inlet hose(s) from
tömlő(k)ből és gyűjtse össze a vizet
Disconnect the inlet hose(s) from
egy lapos tálban. the water tap and let the water
the water tap and let the water
flow out from the inlet hose(s)
flow out from the inlet hose(s)
and the drain hose and collect it
and the drain hose and collect it
in a shallow basin.
in a shallow basin.
6. Csavarozza az elülső tartókat
6. Screw the front brackets on the
6. Screw the front brackets on the
az alapzatra.
pedestal. pedestal.
- For tumble dryer. Empty the
- For tumble dryer. Empty the
water container in a wash basin
water container in a wash basin
or, if available, activate the direct
or, if available, activate the direct
drain system to let the water flow
drain system to let the water flow
out.
out.
7. For washing machine. Gently lay
the washing machine on its
7. Óvatosan fektesse a mosógépet
7. For washing machine. Gently lay
detergent dispenser side.
a mosószer-adagoló oldalára.
the washing machine on its
4
detergent dispenser side.
4
Fektesse egy kartonlapra vagy
Lay it on cardboard or on a piece
polisztirén darabra, hogy elkerülje of polystyrene to avoid scratching
the cabinet.
a készülékház karcolódását.
8. For washing machine. Adjust the
Lay it on cardboard or on a piece
appliance adjustable feet at a
of polystyrene to avoid scratching
8. For washing machine. Adjust the
8.
Állítsa megfelelő magasságba a
6. Screw the front brackets on the
suitable height to allow it to slide the cabinet.
appliance adjustable feet at a
6. Screw the front brackets on the
készülék állítható lábait, hogy a
pedestal.
under the foot locking brackets.
suitable height to allow it to slide
pedestal.
lábrögzítő tartók alá tudja csúsztatni
azokat. under the foot locking brackets.
7. For washing machine. Gently lay
9. For washing machine. Lay the
7. For washing machine. Gently lay
the washing machine on its
pedestal on the same side and
the washing machine on its
9. For washing machine. Lay the
detergent dispenser side.
9. Fektesse a talapzatot ugyanarra az
slide it forward so that the
detergent dispenser side.
pedestal on the same side and
oldalra, majd csúsztassa előre, hogy
appliance front feet slides under
slide it forward so that the
a készülék elülső lábai a rögzítőtartók
foot locking brackets.
appliance front feet slides under
alá csússzanak.
Lay it on cardboard or on a piece
foot locking brackets.
Lay it on cardboard or on a piece
of polystyrene to avoid scratching
of polystyrene to avoid scratching
the cabinet.
the cabinet.
10. For washing machine. Use the
screws supplied to secure the rear
10. For washing machine. Use the
3
3
11
11
12
12