Innova IGZCAPS NI Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Innova Manuals
  4. Air Conditioner
  5. IGZCAPS NI Series
  6. Owner's manual
Innova IGZCAPS NI Series Owner's Manual

Innova IGZCAPS NI Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
Innova Split Air Conditioner
Användarhandbok
Innova luftvärmepump med delat aggregat
Brugervejledning
Todelt klimaanlæg fra Innova
Käyttäjän opas
Innova Ilmalämpöpumppu
Podręcznik właściciela
Klimatyzator split Innova
Model/ Modell/ Model/ Malli/ Model:
Indoor Unit/
Inomhusenhet/
Indedel/
Sisäyksikkö/
Jednostka wewnętrzna
IGZCAPSxxNI
IGZCAPBxxNI
IGZDUPxxNI
IGZFCPxxNI
Thank you for choosing our product. Please read this Owner's Manual carefully before operation and retain it for future reference.
Tack för att du valt vår produkt. Läs noga denna bruksanvisning före användning och spara den för framtida behov.
Tak, fordi du har valgt vores produkt. Læs denne brugervejledning grundigt før brug, og behold den til fremtidig reference.
Kiitos tuotteemme valinnasta. Lue tämä käyttäjän opas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszego wykorzystania.
Important! For product improvement, specifications and appearance in this manual are subject to change without prior notice.
Viktigt! I syfte att förbättra produkten kan specifikationerna och utförandet i denna bruksanvisning ändras utan föregående meddelande.
Vigtigt! Af hensyn til forbedring af produktet kan specifikationer og udseende vist i denne vejledning ændres uden forudgående varsel.
Tärkeää! Tuotekehityksen vuoksi tässä käyttöohjeessa näkyvät tekniset tiedot ja ulkonäkö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Ważne! W związku z udoskonalaniem produktów, dane techniczne i wygląd urządzenia opisane w niniejszym podręczniku mogą ulec
zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Ahlsell Danmark ApS
Split Air Conditioner / Luftvärmepump med delat aggregat / Todelt klimaanlæg
Ilmalämpöpumppu / Klimatyzator split
Outdoor Unit/
Utomhusenhet/
Udedel/
Ulkoyksikkö/
Jednostka zewnętrzna
IGZPACxxNO
1
ENG
SVE
SVE
DAN
FIN
POL
BVM01620200120

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IGZCAPS NI Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Innova IGZCAPS NI Series

Summary of Contents for Innova IGZCAPS NI Series

  • Page 1 Split Air Conditioner / Luftvärmepump med delat aggregat / Todelt klimaanlæg Ilmalämpöpumppu / Klimatyzator split Owner’s Manual Innova Split Air Conditioner Användarhandbok Innova luftvärmepump med delat aggregat Brugervejledning Todelt klimaanlæg fra Innova Käyttäjän opas Innova Ilmalämpöpumppu Podręcznik właściciela Klimatyzator split Innova...
  • Page 2 Product Introduction I Overall Layout IGZCAPSxxNI, IGZCAPBxxNI Indoor Air outlet Air inlet 1. Drainage device Outdoor 2. Drainage pipe Air inlet 3. Air flow flap 4. Connection pipe 5. Wired Controller 6. Wireless Controller 7. Big handle 8. Liquid Pipe 9.
  • Page 3 Product Introduction Overall IGZ DUP xxNI IGZDUPxxNI Layout 1. Drainage device Air inlet 2. Electric box 3. Hanger 4. Air outlet 5. Air inlet 6. Wired Controller 7. Wireless Controller 8. Liquid pipe 9. Gas pipe Air outlet NOTICE 1. The connection pipe, drain pipe, power cord, and duct for this unit should be prepared by the user. 2.
  • Page 4 Product Introduction Overall IGZFCPxxNI Layout Air outlet Indoor Air inlet Power supply Air inlet 1. Guide louver 2. Air filter Outdoor 3. Wired controller 4. Wireless Controller 5. Bining tape 6. Drain pipe 7. Gas pipe 8. Liquid pipe Air outlet 9.

  • Page 5: Unit Maintenance

    Unit Maintenance WARNING 1. Only professionals are allowed to carry on daily maintenance. 2. Before contacting any wire, make sure power is cut off. 3. Do not let any inflammable objects near the unit. 4. Do not use organic solvent to clean the air conditioner. 5.
  • Page 6 The following situations are not operation failures. Problem Time of occurrence Cause Mist comes If the unit is running under high from the air During operation. humidity, the wet air in the room conditioner. will be quickly cooled down. Defrosting process will generate System switches to heating some water, which will turn to mode after defrosting.

  • Page 7: Clean Air Filter

    Clean Air Filter If the air conditioner is used at a dusty place, clean the air filter regularly. (Once every half a year) How to clean the air filter 1. Open the air intake grill. Push the clasps outward and then open the air intake grill.
  • Page 8 Clean Air Intake Grill How to clean the air intake grill 1. Open the air intake grill. Same with step 1 in “Clean Air Filter”. 2. Take out the air filter. Same with step 2 in “Clean Air Filter”. 3. Take out the air intake grill. (Open the air intake grill at an angle of 45 degrees, and then lift it up).

  • Page 9: Filter Screen Cleaning

    Filter screen cleaning Increase the frequency of cleaning if the unit is installed in a room where the air is extremely contaminated (As a yardstick for yourself, consider cleaning the filter once a half year). If dirt becomes impossible to clean, change the air filter. (Air filter for exchange is optional.) 1.
  • Page 10 Clean Air Filter 1. Disassembly method of filter screen and electric box cover How to clean the air filter 1.Open the air inlet grille. a) Firstly unfix two buckles on the grille as shown on the picture. Remove the screw b) Remove the screws under the buckles by a screwdriver and then open the inlet grille.

  • Page 11: Drainage Pipe

    How to clean the air filter Electric Box Cover 5. Disassemble the electric box cover�� After the right side board is removed, the electric box cover will be shown up and disassemble the fixed screws on it. Left Cover Plate 2.
  • Page 12 Wired Controller IGZWRC1-1 / IGZWRC2-1 Introduction to dislay Outline of Wired Controller Outline of Wired Controller Wired Controller IGZWRC1-1 / IGZWRC2-1 Liquid Crystal Display of Wired Controller Liquid Crystal Display of Wired Controller Instruction for Liquid Crystal Display of wired Controller Display Instruction of display Auto...

  • Page 13: Instruction For Operation

    Display Instruction of display Exchange Display when air exchange function is set Silent Display when silent function is set (only display silent, no AT Health Display when health function is set Absent Display when absent function is set I-DEMAND Display when I-DEMAND function is set WIFI Display when WIFI function is set Child-lock...

  • Page 14: On/Off Setting

    ON/OFF Setting Press “ON/OFF” button to turn on the air conditioner, then the wired controller will display the setting temperature, fan speed, mode, etc. Press “ON/OFF” again to stop the operation of air conditioner, then the wired controller only displays the setting temperature. ON and OFF status of unit will display as below.

  • Page 15: Mode Setting

    Mode Setting Under power-on status, each time press the “MODE” button, the mode will switch circularly according to the following order, as shown in the figure. Figure 3-4 Mode Setting Note: Under auto mode, if the unit conducts auto cooling, then“ ”...
  • Page 16 Setting of Temperature Under power-on status, press “ ” or “ ” button, the setting temperature will increase or decrease at the unit of 1°C; when press and hold the button, it will increase or decrease at the unit of 1°C in every 0.3 second.
  • Page 17 Setting of Up & Down Swing Function There are two ways for up and down swing mode: simple swing and fixed swing. Under power-off status, press “SWING/ENTER” button and “ ” button simultaneously for 5 seconds, the up & down swing icon will flash, then switch for simple swing and fixed swing is done.
  • Page 18 Setting of Functional Buttons Under power-on status, press “FUNCTION” button can select to set sleep (can be set under cooling, dry, heating modes), air exchange, silent (can be set under auto, cooling, heating modes), health, absent (can be set under heating mode), IDemand (can be set under cooling mode), WIFI, left & right swing, turbo fan (can be set under cooling and heating modes), X-fan (can be set under cooling and dry mode), auxiliary heating (can be set under heating mode), and washing remind function.
  • Page 19 Pollution Level Parameter List Accumulative Accumulative Accumulative operating time operating time operating time Pollution Level (hour) Pollution Level (hour) Pollution Level (hour) 5500 1400 6000 1800 6500 2200 7000 2600 7500 3000 8000 3400 8500 3800 9000 4200 9500 4600 10000 5000 1000...
  • Page 20 Setting of Memory Function Under power-off status, press “MODE” and “ ” button simultaneously for 5 seconds can turn on or turn off memory function. When memory function is set, “MEMORY” displays. If memory function has not been set, when the unit is re-energized after power failure, the unit is power-off status.

  • Page 21: Buttons On Remote Controller

    Buttons on remote controller ON/OFF button MODE button FAN button TURBO button ▲ button button button ▲ T-ON / T-OFF button I FEEL button CLOCK button SLEEP button WiFi button button LIGHT button TEMP button Introduction for icons on display screen 、...

  • Page 22: Introduction For Buttons On Remote Controller

    Introduction for buttons on remote controller Note: • This is a general use remote controller, it could be used for the air conditioners with multifunction; For some function, which the model doesn’t have, if press the corresponding button on the remote controller that the unit will keep the original running status.

  • Page 23: Fan Button

    Introduction for buttons on remote controller Note: • For preventing cold air, after starting up heating mode, indoor unit will delay 1~5 minutes to blow air (actual delay time is depend on indoor ambient temperature). • Set temperature range from remote controller: 16~30°C (61-86°F); •...
  • Page 24 Introduction for buttons on remote controller When setting T-ON, T-OFF or CLOCK, press “ ” or “ “ button to adjust time. (Refer press “ ” to CLOCK, or “ “ button T-ON, to T-OFF adjust buttons) time. (Refer When to setting CLOCK,T-ON, T-ON, T-OFF T-OFF or buttons) button Press this button can select left &...

  • Page 25: Clock Button

    Introduction for buttons on remote controller T-ON / T-OFF button • T-ON button “T-ON” button can set the time for timer on. After pressing this button, “ “ icon disappears and the word “ON” on remote controller blinks. Press “�� ”...

  • Page 26: Wifi Button

    SLEEP button Under COOL, or HEAT mode, press this button to start up sleep funtion. “ “ icon is displayed on remote controller. Press this button again to cancel sleep funtion and “ “ icon will disappear. After powered on, Sleep Off is defaulted.

  • Page 27: Function Introduction For Combination Buttons

    Note: • Outdoor temperature display is not available for some models. At that time, indoor unit receives “ “ signal, while it displays indoor set temperature. • It’s defaulted to display set temperature when turning on the unit.There is no display in the remote controller. •...

  • Page 28: Child Lock Function

    Child lock function Press “ ” and “ “ simultaneously to turn on or turn off child lock function. When child lock function is on, “ “ icon is displayed on remote controller. If you operate the remote controller, the “ “ icon will blink three times without sending signal to the unit.
  • Page 29 NOTICE • During operation, point the remote control signal sender at the receiving window on indoor unit. • The distance between signal sender and receiving window should be no more than 8 m, and there should be no obstacles between them. •...
  • Page 30 Produktbeskrivning I Skiss IGZCAPSxxNI, IGZCAPBxxNI Inomhusenhet Luftutsläpp Luftintag 1. Dräneringsenhet 2. Dräneringsrör Utomhusenhet 3. Luftspjäll Luftintag 4. Anslutningsrör 5. Trådbunden fjärrkontroll 6. Trådlös fjärrkontroll 7. Stort handtag 8. Vätskeledning 9. Gasledning 10. Dräneringsrör Luftutsläpp 11. Frontpanel Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...
  • Page 31 Produktbeskrivning I Skiss IGZ DUP xxNI IGZDUPxxNI Layout 1. Dräneringsenhet 2. Elcentral Luftintag 3. Fästanordning 4. Luftutsläpp 5. Luftintag 6. Trådbunden fjärrkontroll 7. Trådlös fjärrkontroll 8. Vätskeledning 9. Gasledning Luftutsläpp OBS! 1. Anslutningsröret, dräneringsröret, nätsladden och kanalen för den här enheten ska förberedas av användaren.
  • Page 32 Produktbeskrivning I Skiss IGZFCPxxNI Layout Luftutsläpp Inomhusenhet Luftintag Strömförsörjning Luftintag 1. Luftriktare 2. Luftfilter Utomhusenhet 3. Trådbunden fjärrkontroll 4. Trådlös fjärrkontroll 5. Fästband 6. Dräneringsrör 7. Gasledning Luftutsläpp 8. Vätskeledning 9. Stort handtag 10. Frontpanel Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...
  • Page 33 Underhåll VARNING 1. Endast kvalificerad personal får utföra dagligt underhåll. 2. Se till att strömmen är avstängd innan du vidrör någon kabel. 3. Håll enheten på avstånd från brandfarliga föremål. 4. Använd inte organiskt lösningsmedel för att rengöra luftvärmepumpen. 5. Om en komponent behöver bytas ut ska en kvalificerad person utföra reparationen med en komponent från originaltillverkaren för att säkerställa enhetens kvalitet.
  • Page 34 Följande omständigheter är inte driftfel. Problem Tidpunkt för händelse Orsak Det kommer ut Om enheten körs vid hög luftfuktig- ånga från luft- Under drift. het, kyls den våta luften i rummet ner värmepumpen. snabbt. Systemet växlar till uppvärmningsläge Vid avfrostning bildas lite vatten, vilket Det kommer ut efter avfrostning.
  • Page 35 Rengöra luftfiltret Rengör luftfiltret regelbundet om luftvärmepumpen används på en dammig plats. (En gång var 6:e månad) Rengöra luftfiltret 1. Öppna luftintagsgallret. Skjut spärrarna utåt och öppna sedan luftintagsgallret. 2. Demontera luftfiltret. Dra i handtaget baktill på luftintagsgallret. Lyft upp filtret och lossa det. Ta sedan bort de tre renarna som sitter på...
  • Page 36 Rengöra luftintagsgallret Att rengöra luftintagsgallret Samma förfarande som i steg 1 för ”Rengöra luft- 1. Öppna luftintagsgallret. filtret”. Samma förfarande som i steg 2 för ”Rengöra luft- 2. Demontera luftfiltret. filtret”. 3. Demontera luftintagsgallret. (Öppna luftintagsgallret till en vinkel på 45 grader och lyft det sedan uppåt).
  • Page 37 Rengöring av filterskydd Rengör oftare om enheten är installerad i ett rum där luften är mycket förorenad (som tumregel bör du rengöra filtret en gång var 6:e månad). Byt luftfiltret om det inte går att avlägsna smutsen. (Utbytesfilter finns som tillbehör.) 1.
  • Page 38 Rengöra luftfiltret 1. Metod för att demontera filterskyddet och kåpan till elcentralen Rengöra luftfiltret 1. Öppna luftintagsgallret. a) Börja med att lossa de två spännena på gallret så som visas på bilden. Lossa skruven b) Lossa skruvarna under spännena med en skruvmejsel och öppna sedan intagsgallret.
  • Page 39 Rengöra luftfiltret Kåpa till elcentral 5. Demontera kåpan till elcentralen�� När det högra sidoskyddet har avlägsnats, blir kåpan till elcentralen synlig. Lossa fästskruvarna från kåpan. 2. Före användning 1. Kontrollera att luftvärmepumpens tillufts- och frånluftsventil inte är igensatta. 2. Kontrollera att jordledningen har anslutits korrekt av behörig servicetekniker. 3.
  • Page 40 Trådbunden fjärrkontroll IGZWRC1-1 / IGZWRC2-1 Beskrivning av display Översikt över trådbunden fjärrkontroll Översikt över trådbunden fjärrkontroll Trådbunden fjärrkontroll IGZWRC1-1 / IGZWRC2-1 LCD-skärm för trådbunden fjärrkontroll LCD-skärm för trådbunden fjärrkontroll Beskrivning av LCD-skärm för trådbunden fjärrkontroll Visning Beskrivning Auto Automatiskt läge (vid autoläge väljer inomhusenheten driftläge utifrån rumstemperaturen) Cool Kylning...
  • Page 41 Visning Beskrivning Exchange Visas när luftväxling är aktiverad Silent Visas när ljudlöst läge är aktiverat (visar endast ljudlöst, ej AT Health Visas när hälsofunktionen är aktiverad Absent Visas när funktionen för bortrest är aktiverad I-DEMAND Visas när I-DEMAND-funktionen är aktiverad WiFi Visas när WiFi är aktiverat Child-lock...
  • Page 42 PÅ/AV-inställning Tryck på ”ON/OFF”-knappen för att slå på luftvärmepumpen. Temperatur, fläkthastighet, driftläge osv. kommer då att visas på den trådbundna fjärrkontrollen. Tryck på ”ON/OFF” igen för att stänga av luftvärmepumpen. Då visas endast inställd temperatur på den trådbundna fjärrkontrollen. På- och av- status för enheten visas enligt nedan.
  • Page 43 Inställning av driftläge När enheten är påslagen så kommer läget att växla cirkulärt enligt följande ordning (se bild) varje gång ”MODE”-knappen trycks ned. Figur 3–4 Inställning av driftläge Obs! Om enheten utför automatisk kylning i autoläget slås ” ” och ” ”...

  • Page 44: Inställning Av Temperatur

    Inställning av temperatur Tryck på knappen ” ” eller ” ” när enheten är påslagen för att höja eller sänka temperaturen för enheten med 1 °C. Om du trycker på knappen och håller den nedtryckt kommer temperaturen att höjas eller sänkas för enheten med 1 °C var 0,3:e sekund. Drift enligt följande: Temperaturområdet under kylning, avfuktning, fläktläge och uppvärmning är 16~30 °C.

  • Page 45: Inställning Av Timer

    Inställning av pendling i höjdled Det finns två lägen för pendling i höjdled: enkel pendling och fast pendling. Håll ”SWING/ENTER”- knappen och ” ”-knappen nedtryckta samtidigt i 5 sekunder när enheten är avstängd. Symbolen för pendling i höjdled kommer att börja blinka och sedan ställas in på enkel eller fast pendling. Aktivera läget genom att trycka på...
  • Page 46 Inställning av funktionsknappar Tryck på ”FUNCTION”-knappen när enheten är påslagen för att ställa in viloläge (kan ställas in vid kylning, avfuktning och uppvärmning), luftväxling, ljudlöst (kan ställas in i autoläge, kylning och uppvärmning), hälsoläge, bortrest (kan ställas in vid uppvärmning), I-Demand (kan ställas in vid kylning), WiFi, pendling i sidled, turbofläkt (kan ställas in vid kylning och uppvärmning), X-fan (kan ställas in vid kylning och avfuktning), extravärme (kan ställas in vid uppvärmning) och påminnelse om rengöring.
  • Page 47 Parametrar för föroreningsnivå Total drifttid Total drifttid Total drifttid Föroreningsnivå (timmar) Föroreningsnivå (timmar) Föroreningsnivå (timmar) 5500 1400 6000 1800 6500 2200 7000 2600 7500 3000 8000 3400 8500 3800 9000 4200 9500 4600 10000 5000 1000 (4) När funktionen för bortrest är aktiverad är inställd temperatur 8 °C, och fläkthastigheten är inställd på...
  • Page 48 Inställning av minnesfunktion Tryck ner ”MODE” och ” ”-knappen samtidigt i 5 sekunder när enheten är avstängd för att slå på eller stänga av minnesfunktionen. När minnesfunktionen är aktiverad visas ”MEMORY”. Om minnesfunktionen inte har aktiverats kommer enheten att stängas av när enheten åter får ström efter ett strömavbrott.

  • Page 49: Knappar På Fjärrkontrollen

    Knappar på fjärrkontrollen ON/OFF-knapp (på/av) MODE-knapp (driftläge) FAN-knapp (fläkt) TURBO-knapp ▲ -knapparna -knapp -knapp ▲ ▲ T-ON/T-OFF-knapp (timer för påslagning/avstängning) I FEEL-knapp (avkänning) CLOCK-knapp (klocka) SLEEP-knapp (viloläge) WiFi-knapp -knapp LIGHT-knapp (belysning) TEMP-knapp (temperatur) Beskrivning av symbolerna på skärmen 、 Inställd fläkthastighet WiFi Ingen fläkthastighet.
  • Page 50 Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen Obs! • Detta är en allmän fjärrkontroll som kan användas för luftvärmepumpar med flera olika funktioner. Om man trycker på en knapp på fjärrkontrollen för en funktion som modellen saknar kommer enheten att behålla det tidigare driftläget. •...
  • Page 51 Inledning till knapparna på fjärrkontrollen Obs! • För att förhindra kall luft när uppvärmningsläget har aktiverats kommer inomhusenheten fördröja utblåsningen av luft i 1–5 minuter (faktisk tidsfördröjning beror på inomhustemperaturen). • Inställbart temperaturområde via fjärrkontrollen: 16–30 °C • Fläkthastighet: auto, låg hastighet, låg till medelhög hastighet, medelhög hastighet, medelhög till hög hastighet och hög hastighet.
  • Page 52 Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen Ställ in T-ON, T-OFF och CLOCK genom att trycka på ” ” eller ” ” för att ställa in tiden. (Se ” ” för CLOCK, ” ”-knappen för T-ON och justeringsknappar för T-OFF.) (Se Inställning av CLOCK, T-ON, T-ON, T-OFF, T-OFF eller knappar) -knapp Tryck på...
  • Page 53 Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen T-ON/T-OFF-knapp • T-ON-knapp (timer för påslagning) ”T-ON”-knappen kan användas för att ställa in timern för påslagning. Efter att ha tryckt på denna knapp försvinner ” ”-symbolen och ”ON” blinkar på fjärrkontrollen. Tryck på ”�� ” eller ” ”...
  • Page 54 SLEEP-knapp (viloläge) Tryck på denna knapp i kylnings- eller uppvärmningsläge för att starta viloläge. ” ”-symbolen visas på fjärrkontrollen. Tryck på knappen igen för att stänga av viloläge så försvinner symbolen ” ”. Vid start är viloläge som standard av. När enheten stängs av avslutas viloläge. I det här läget kan tidsperioden justeras.
  • Page 55 Obs! • Visning av utomhustemperatur saknas på vissa modeller. Då tar inomhusenheten emot en ” ”-signal, medan den visar inställd inomhustemperatur. • Enheten visar inställd temperatur som standard när den slås på. Ingen visning på fjärrkontrollen. • Endast för de modeller vars inomhusenhet har dubbel sifferdisplay. •...
  • Page 56 Barnspärr Tryck på ” ” och ” ” samtidigt för att slå på eller stänga av barnspärren. När barnspärren är på visas ” ”-symbolen på fjärrkontrollen. Om du använder fjärrkontrollen kommer ” ”-symbolen att blinka tre gånger utan att skicka en signal till enheten. Omkopplingsfunktion för temperaturvisning Tryck på...
  • Page 57 OBS! • Vid användning ska du rikta fjärrkontrollens signalsändare mot mottagarfönstret på inomhusenheten. • Avståndet mellan signalsändaren och mottagarfönstret bör inte vara över 8 meter och det får inte finnas något hinder mellan dem. • Signalen riskerar att störas i rum där det finns lysrörslampor eller trådlösa telefoner. Vid användning ska fjärrkontrollen vara i närheten av inomhusenheten.
  • Page 58 Introduktion til produktet | Oversigt IGZCAPSxxNI, IGZCAPBxxNI Indedel Luftudtag Luftindtag 1. Afløbsenhed 2. Afløbsrør Udedel 3. Luftstrømsflap Luftindtag 4. Tilslutningsrør 5. Ledningsforbundet fjernbetjening 6. Trådløs fjernbetjening 7. Stort håndtag 8. Væskerør 9. Gasrør 10. Afløbsrør Luftudtag 11. Frontplade Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...
  • Page 59 Introduktion til produktet | Oversigt IGZ DUP xxNI IGZDUPxxNI Layout 1. Afløbsenhed 2. Forbindelsesdåse Luftindtag 3. Beslag 4. Luftudtag 5. Luftindtag 6. Ledningsforbundet fjernbetjening 7. Trådløs fjernbetjening 8. Væskerør 9. Gasrør Luftudtag BEMÆRK 1. Tilslutningsrøret, afløbsrøret, netledningen og kanalen til enheden skal klargøres af brugeren. 2.
  • Page 60 Introduktion til produktet | Oversigt IGZFCPxxNI Layout Luftudtag Indedel Luftindtag Strømforsyning Luftindtag 1. Jalousispjæld 2. Luftfilter 3. Ledningsforbundet Udedel fjernbetjening 4. Trådløs fjernbetjening 5. Ventilationstape 6. Afløbsrør 7. Gasrør 8. Væskerør Luftudtag 9. Stort håndtag 10. Frontplade Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...

  • Page 61: Vedligeholdelse Af Enheden

    Vedligeholdelse af enheden ADVARSEL 1. Daglig vedligeholdelse må kun udføres af fagfolk. 2. Sørg for, at strømmen er slået fra, før du berører ledningerne. 3. Opbevar ikke brændbare genstande i nærheden af enheden. 4. Brug ikke organiske opløsningsmidler til at rengøre klimaanlægget. 5.
  • Page 62 Følgende forhold er ikke driftsfejl. Problem Tidspunkt Årsag Der kommer Hvis enheden kører i høj luftfugtighed, vanddamp ud af Under drift. nedkøles den fugtige luft i rummet klimaanlægget. hurtigt. Afrimningsprocessen genererer en vis Systemet skifter til varmetilstand efter mængde vand, som omdannes til afrimning.
  • Page 63 Rengør luftfilteret Hvis klimaanlægget bruges på et sted med meget støv, skal luftfilteret rengøres regelmæssigt. (En gang hvert halve år). Sådan rengøres luftfilteret 1. Åbn luftindtagsgitteret. Skub klemmerne udad, og åbn luftindtagsgitteret. 2. Fjern luftfilteret. Træk i håndtaget på bagsiden af luftindtagsgitteret.
  • Page 64 Rengør luftindtagsgitteret Sådan rengøres luftindtagsgitteret 1. Åbn luftindtagsgitteret. Som i trin 1 under "Rengør luftfilteret". 2. Fjern luftfilteret. Som i trin 2 under "Rengør luftfilteret". 3. Fjern luftindtagsgitteret. (Åbn luftindtagsgitteret til en vinkel på 45 grader, og løft det op). 4.
  • Page 65 Rengøring af filternet Hvis enheden er installeret i et rum, hvor luften er meget forurenet, skal rengøring udføres hyppigere (som tommelfingerregel skal filteret rengøres en gang hvert halve år). Hvis det bliver umuligt at få luftfilteret ordentligt rent, skal du udskifte det. (Luftfilter til udskiftning fås som ekstraudstyr).
  • Page 66 Rengør luftfilteret 1. Afmontering af filternet og dæksel til forbindelsesdåse Sådan rengøres luftfilteret 1.Åbn luftindtagsgitteret. a) Løsn først de to spænder på gitteret som vist på billedet. Fjern skruen b) Fjern skruerne under spænderne med en skruetrækker, og åbn derefter luftindtagsgitteret. 2.
  • Page 67 Sådan rengøres luftfilteret Dæksel til forbindelsesdåse 5. Afmonter dækslet til forbindelsesdåsen.�� Når du har fjernet højre sidepanel, kan du se dækslet til forbindelsesdåsen. Afmonter skruerne på dækslet. Venstre sidepanel 2. Ibrugtagning ved sæsonstart 1. Kontroller, at klimaanlæggets indtags- og udgangsåbninger ikke er blokerede. 2.
  • Page 68 Ledningsforbundet fjernbetjening IGZWRC1-1/IGZWRC2-1 Oversigt over displayet Oversigt over den ledningsforbundne fjernbetjening Oversigt over den ledningsforbundne fjernbetjening Ledningsforbundet fjernbetjening IGZWRC1-1/IGZWRC2-1 Displayet på den ledningsforbundne fjernbetjening Displayet på den ledningsforbundne fjernbetjening Symbolforklaring til displayet på den ledningsforbundne fjernbetjening Symbol Symbolforklaring Auto Automatisk tilstand (i automatisk tilstand vælger indedelen driftstilstand ud fra ændringer i rumtemperaturen) Køling Køletilstand...
  • Page 69 Symbol Symbolforklaring Luftskifte Vises, når luftskiftefunktion er slået til Støjsvag Vises, når støjsvag funktion er slået til (viser kun støjsvag funktion, ikke AT) Sundhed Vises, når sundhedsfunktion er slået til Fravær Vises, når fraværsfunktion er slået til I-DEMAND Vises, når funktionen I-DEMAND er slået til WIFI Vises, når WIFI-funktion er slået til Børnesikring...
  • Page 70 Tænd/sluk for enheden Tryk på knappen "ON/OFF" for at tænde for klimaanlægget. Fjernbetjeningen viser den indstillede temperatur, ventilatorhastighed, tilstand mv. Tryk på knappen "ON/OFF" igen for at slukke for klimaanlægget. Nu viser fjernbetjeningen kun den indstillede temperatur. Enhedens tænd/sluk-status vises som angivet nedenfor. Tændt (ON) Slukket (OFF) Ahlsell Danmark ApS...
  • Page 71 Valg af tilstand Når enheden er tændt, kan du skifte mellem de forskellige tilstande ved hjælp af knappen "MODE" i en fast rækkefølge som vist på figuren. Figur 3-4 Valg af tilstand Bemærk: Hvis auto-tilstand er valgt, og enheden udfører automatisk køling, tænder symbolerne " "...

  • Page 72: Indstilling Af Temperatur

    Indstilling af temperatur Når enheden er tændt, og du trykker på knappen " " eller " ", vil temperaturen henholdsvis øges eller sænkes med 1 °C. Hvis du holder knappen inde, øges eller sænkes temperaturværdien med 1 °C for hvert 0,3 sekund. Der er følgende indstillingsmuligheder: Temperaturintervallet i køle-, tørre-, ventilator- og varmetilstand er 16 °C~30 °C.Der er to statusser i auto-tilstand.
  • Page 73 Brug af funktionen Sving op/ned Funktionen Sving op/ned har to indstillinger: enkelt sving og fast sving. Når enheden er slukket, skal du holde knappen "SWING/ENTER" og knappen " " inde samtidig i 5 sekunder. Nu blinker ikonet for Sving op/ned, og du kan skifte mellem enkelt sving og fast sving. Når enheden er indstillet til enkelt sving, og den er tændt, skal du trykke på...
  • Page 74 Brug af knappen Function Når enheden er tændt, og du trykker på knappen "FUNCTION", kan du vælge funktionerne dvale (kan vælges i køle-, tørre- og varmetilstand), luftskifte, støjsvag (kan vælges i auto-, køle- og varmetilstand), sundhed, fravær (kan vælges i varmetilstand), I-Demand (kan vælges i køletilstand), WIFI, sving venstre/ højre, turboventilator (kan vælges i køle- og varmetilstand), X-fan (kan vælges i køle- og tørretilstand), hjælpevarme (kan vælges i varmetilstand) og påmindelse om filterrengøring.
  • Page 75 Parameterliste over forureningsniveau Akkumuleret Akkumuleret Akkumuleret Forurenings- driftstid Forurenings- driftstid Forurenings- driftstid niveau (timer) niveau (timer) niveau (timer) 5.500 1.400 6.000 1.800 6.500 2.200 7.000 2.600 7.500 3.000 8.000 3.400 8.500 3.800 9.000 4.200 9.500 4.600 10.000 5.000 1.000 (4) Når fraværsfunktionen er slået til, viser displayet den indstillede temperatur 8 °C og ventilatorindstillingen Auto, og indstillingerne kan ikke ændres.
  • Page 76 Brug af hukommelsesfunktionen Når enheden er slukket, skal du holde knapperne "MODE" og " " inde samtidig i 5 sekunder for at slå hukommelsesfunktionen til eller fra. Når hukommelsesfunktionen er slået til, vises ikonet "MEMORY". Hvis hukommelsesfunktionen ikke er slået til, og der sker et strømsvigt, forbliver enheden slukket, når strømmen vender tilbage.

  • Page 77: Knapper På Fjernbetjeningen

    Knapper på fjernbetjeningen Knappen ON/OFF (tænd/sluk) Knappen MODE (tilstand) Knappen FAN (ventilator) Knappen TURBO ▲ -knapperne -knappen -knappen ▲ ▲ Knappen T-ON/T-OFF (tænd/sluk-timer) Knappen I FEEL Knappen CLOCK (ur) Knappen SLEEP (dvale) Knappen WiFi -knappen Knappen LIGHT (lys) Knappen TEMP (temperatur) Oversigt over ikonerne på...
  • Page 78 Oversigt over knapperne på fjernbetjeningen Bemærk: • Billedet viser en typisk fjernbetjening, som kan bruges til klimaanlæg med flere funktioner. Hvis du trykker på en knap på fjernbetjeningen, der styrer en funktion, som den pågældende model ikke har, fortsætter enheden driften uændret. •...
  • Page 79 Oversigt over knapperne på fjernbetjeningen Bemærk: • For at undgå, at enheden udsender kold luft, når varmetilstanden startes, venter indedelen i 1~5 minutter, før den begynder at blæse luft ind (den faktiske forsinkelsestid afhænger af omgivelsestemperaturen indendørs). • Indstil temperaturintervallet ved hjælp af fjernbetjeningen: 16~30 °C. •...
  • Page 80 Oversigt over knapperne på fjernbetjeningen Brug knappen " " eller " " til at justere tiden, når du skal indstille tænd-timeren, sluk-timeren eller uret. (Se afsnittene Knappen CLOCK og Knappen T-ON/T-OFF for at få oplysninger om, hvordan du indstiller uret, tænd-timeren og sluk-timeren ved hjælp af knapperne " "...
  • Page 81 Oversigt over knapperne på fjernbetjeningen Knappen T-ON/T-OFF • Knappen T-ON Brug knappen "T-ON" til at indstille tænd-tiden for timeren. Når du har trykket på knappen, forsvinder ikonet " ", og teksten "ON" på fjernbetjeningens display blinker. Tryk på knappen "�� "...
  • Page 82 Knappen SLEEP Når enheden er i køle- eller varmetilstand, skal du trykke på denne knap for at aktivere dvalefunktionen. Ikonet " " vises på fjernbetjeningen. Tryk på denne knap igen for at afslutte dvalefunktionen. Ikonet " " forsvinder fra displayet. Når enheden tændes, er dvalefunktionen som standard slået fra. Når enheden slukkes, deaktiveres dvalefunktionen.
  • Page 83 Bemærk: • Visning af udetemperaturen er ikke tilgængelig på alle modeller. I så fald modtager indedelen signalet " " og viser den indstillede indetemperatur. • Når enheden tændes, vises den indstillede temperatur som standard.Der vises intet på fjernbetjeningens display. • Kun på modeller, hvis indedel har et tocifret digitalt display. •...

  • Page 84: Udskiftning Af Batterierne I Fjernbetjeningen

    Børnesikring Tryk på knapperne " " og " " samtidig for at slå børnesikringen til eller fra. Når børnesikringen er slået til, vises ikonet " " på fjernbetjeningen. Hvis du trykker på knapperne på fjernbetjeningen, blinker ikonet " " tre gange, og der sendes intet signal til enheden. Funktionen til skift af temperaturenhed Når enheden er slukket, skal du trykke på...
  • Page 85 BEMÆRK • Ret fjernbetjeningens sender mod modtagevinduet på indedelen, når du betjener enheden. • Afstanden mellem senderen og modtagevinduet må højst være 8 m, og der må ikke være forhindringer, som blokerer for signalet. • Der kan nemt opstå signalforstyrrelser, hvis der er lamper med lysstofrør eller trådløse telefoner i rummet.
  • Page 86 Tietoa tuotteesta I Yleinen ulkoasu IGZCAPSxxNI, IGZCAPBxxNI Sisätila Ilman ulostulo Ilman sisääntulo 1. Vedenpoistolaite Ulkotila 2. Vedenpoistoputki Ilman sisääntulo 3. Ilmavirtaläppä 4. Liitäntäputki 5. Langallinen säädin 6. Kaukosäädin 7. Iso kahva 8. Nesteputki 9. Kaasuputki 10. Vedenpoistoputki 11. Etukansi Ilman ulostulo Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...
  • Page 87 Yleistä tuotetietoa IGZ DUP xxNI IGZDUPxxNI Layout Ilman sisääntulo 1. Vedenpoistolaite 2. Sähkörasia 3. Ripustin 4. Ilman ulostulo 5. Ilman sisääntulo 6. Langallinen säädin 7. Kaukosäädin 8. Nesteputki 9. Kaasuputki Ilman ulostulo HUOMAA 1. Käyttäjän on valmisteltava tämän laitteen liitäntäputki, vedenpoistoputki, virtajohto ja kanava. 2.
  • Page 88 Yleistä tuotetietoa IGZFCPxxNI Layout Ilman ulostulo Sisätila Ilman sisääntulo Virransyöttö Ilman sisääntulo 1. Ilman ohjain 2. Ilmansuodatin Ulkotila 3. Langallinen säädin 4. Kaukosäädin 5. Liitäntänauha 6. Viemäriputki 7. Kaasuputki 8. Nesteputki Ilman ulostulo 9. Iso kahva 10. Etukansi Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...

  • Page 89: Laitteen Huolto

    Laitteen huolto VAROITUS 1. Laitteen ylläpito tulee jättää ammattilaisen hoidettavaksi. 2. Ennen kuin liität johtoja, varmista, että virransyöttö on katkaistu. 3. Älä aseta laitteen läheisyyteen helposti syttyviä esineitä. 4. Älä puhdista ilmalämpöpumppua orgaanisella liuottimella. 5. Jos jokin laitteen osista on vaihdettava, pyydä ammattilaista korvaamaan se valmistajan alkuperäisellä osalla laitteen laadun takaamiseksi.
  • Page 90 Seuraavat tilat eivät ole toimintahäiriöitä. Ongelma Ilmenemisajankohta Ilmalämpöpum- Jos yksikköä käytetään kosteassa pusta tulee Käytön aikana. ympäristössä, huoneen kostea ilma höyryä. jäähtyy nopeasti. Järjestelmä siirtyy lämmitystilaan sula- Sulatusprosessi tuottaa vettä, joka tuksen jälkeen. muuttuu vesihöyryksi. Ilmalämpöpum- pusta tulee Lämpötilan säätö surisee käynnistyes- Ilmalämpöpumpun käynnistyessä...

  • Page 91: Ilmansuodattimen Puhdistaminen

    Ilmansuodattimen puhdistaminen Jos ilmalämpöpumppua käytetään pölyisissä tiloissa, puhdista ilmansuodatin säännöllisesti. (Puolen vuoden välein) Näin puhdistat ilmansuodattimen 1. Avaa ilmanottoritilä. Työnnä kiinnikkeitä ulospäin ja avaa sitten il- manottoritilä. 2. Poista ilmansuodatin. Vedä ilmanottoritilän takaosassa olevaa kahvaa. Nosta suodatinta ja irrota se. Poista sitten suo- dattimeen kiinnitetyt 3 puhdistinta.
  • Page 92 Ilmanottoritilän puhdistaminen Näin puhdistat ilmanottoritilän 1. Avaa ilmanottoritilä. Vaihe 1 ”Ilmansuodattimen puhdistaminen”. 2. Poista ilmansuodatin. Vaihe 2 ”Ilmansuodattimen puhdistaminen”. 3. Irrota ilmanottoritilä. (Avaa ilmanottoritilä 45 asteen kulmassa ja nosta se sitten ylöspäin). 4. Puhdistus Puhdista pehmeällä harjalla, vedellä ja neutraalil- la pesuaineella.
  • Page 93 Suodatinverkon puhdistaminen Puhdista suodatin useammin, jos laite on asennettu tilaan, jonka ilma on erittäin likaista (suosittelemme suodattimen puhdistusta puolen vuoden välein). Jos lika on mahdotonta puhdistaa, vaihda ilmansuodatin. (Ilmansuodattimen vaihto ei ole pakollista.) 1. Irrota ilmansuodatin kanavasta. 2. Ilmansuodattimen puhdistus. Poista pöly ilmansuodattimesta pölynimurilla ja huuhtele se varovasti viileällä...
  • Page 94 Ilmansuodattimen puhdistaminen 1. Suodatinverkon ja sähkörasian kannen purkaminen Näin puhdistat ilmansuodattimen 1. Avaa ilmanottoritilä. a) Irrota ensin ritilän kaksi kiinnitintä kuvan osoittamalla tavalla. Irrota ruuvi b) Irrota kiinnitinten alapuolella olevat kiinnitti- met ruuvimeisselillä ja avaa sitten ilmanottoritilä. 2. Puhdista suodatinverkko. Puhdista suodatinverkko pölynimurilla tai pese se vedellä.
  • Page 95 Näin puhdistat ilmansuodattimen Sähkörasian kansi 5. Poista sähkörasian kansi�� Kun oikea sivulevy on irrotettu, sähkörasian suojus tulee näkyviin, irrota sen kiinnitysruuvit. Vasen peitelevy 2. Käyttökauden alussa. 1. Tarkista, onko ilmastointilaitteen sisään- tai ulostulossa tukkeumia. 2. Tarkista, että ammattilainen on kiinnittänyt maadoitusjohdon huolellisesti. 3.
  • Page 96 Langallinen säädin IGZWRC1-1 / IGZWRC2-1 Näytön toiminnot Langallisen säätimen yleiskuva Langallisen säätimen yleiskuva Langallinen säädin IGZWRC1-1 / IGZWRC2-1 Langallisen säätimen nestekidenäyttö Langallisen säätimen nestekidenäyttö Langallisen säätimen nestekidenäytön käyttöohje Näyttö Näytön esittely Auto Automaattinen tila (automaattitilassa sisäyksikkö valitsee käyttötavan huoneen lämpötilan vaihtelun mukaan) Cool Jäähdytystila Kuivaustila...
  • Page 97 Näyttö Näytön esittely Exchange Näkyvissä, kun ilmanvaihtotoiminto on asetettu Silent Näkyvissä, kun hiljainen toiminto on asetettu (näkyvissä vain silent, ei AT Health Näkyvissä, kun hyvinvointi-toiminto on asetettu Absent Näkyvissä, kun poissaolo-toiminto on asetettu I-DEMAND Näkyvissä, kun I-DEMAND-toiminto on asetettu WIFI Näkyvissä, kun WIFI-toiminto on asetettu Child-lock Lapsilukko-tila, näkyvissä, kun lapsilukko-toiminto on asetettu...
  • Page 98 ON/OFF-asetus Kytke ilmalämpöpumppu päälle painamalla ”ON/OFF”-painiketta, jolloin langallinen säädin näyttää asetuslämpötilan, puhallusnopeuden, tilan jne. Paina ”ON/OFF”-painiketta uudelleen sammuttaaksesi ilmalämpöpumpun, jolloin langallinen säädin näyttää vain lämpötilan. Laitteen ON ja OFF-tila näkyy alla kuvatun mukaisesti. ON-tila OFF-tila Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...
  • Page 99 Tila-asetus Kun laite on päällä, joka kerta ”MODE”-painiketta painettaessa tila siirtyy eteenpäin seuraavassa järjestyksessä kuvan mukaisesti. Kuva 3-4 Tila-asetus Huomaa: Automaattitilassa, jos laite suorittaa automaattisen jäähdytyksen, niin ” ja ” kytkeytyvät päälle; jos laite suorittaa automaattisen lämmityksen, niin ” ” ja ” ”...

  • Page 100: Lämpötilan Asettaminen

    Lämpötilan asettaminen Kun virta on kytketty päälle, paina ” ” tai ” ” -painiketta, jolloin asetettu lämpötila nousee tai laskee 1 °C; kun painat painiketta ja pidät sitä pohjassa, lämpötila nousee tai laskee 1 °C joka 0,3 sekunti. Toiminta alla kuvatun mukaisesti: Lämpötilan säätöalue jäähdytys-, kuivaus-, tuuletus- ja lämmitystilassa on 16 °C ~ 30 °C.
  • Page 101 Ylös & alas swing-toiminnon asettaminen Ylös ja alas swing-tilassa on kaksi vaihtoehtoa: yksinkertainen swing ja kiinteä swing. Kun virta on pois päältä, paina ”SWING/ENTER”-painiketta ja ” ” -painiketta samanaikaisesti 5 sekunnin ajan, ylös & alas swing-symboli vilkkuu, jolloin yksinkertaisen swingin ja kiinteän swingin valinta on valmis. Kun yksinkertainen swing on valittuna, paina virta päälle kytkettynä...
  • Page 102 Toiminnallisten painikkeiden säätäminen Kun laite on päällä, paina ”FUNCTION”-painiketta valitaksesi tilat sleep (voidaan asettaa tiloissa jäähdytys, kuivaus, lämmitys), air exchange, silent (voidaan asettaa tiloissa automaattinen, jäähdytys, lämmitys), health, absent (voidaan asettaa tilassa lämmitys), IDemand (voidaan asettaa tilassa jäähdytys), WIFI, vasen & oikea swing, turbo fan (voidaan asettaa tiloissa jäähdytys ja lämmitys), X-fan (voidaan asettaa tiloissa jäähdytys ja kuivaus), auxiliary heating (voidaan asettaa tilassa lämmitys) ja puhdistuksen muistutustoiminto.
  • Page 103 Likaisuusaste parametriluettelo Kumulatiivinen Kumulatiivinen Kumulatiivinen käyttöaika käyttöaika käyttöaika Likaisuusaste (tunti) Likaisuusaste (tunti) Likaisuusaste (tunti) 5500 1400 6000 1800 6500 2200 7000 2600 7500 3000 8000 3400 8500 3800 9000 4200 9500 4600 10000 5000 1000 (4) Kun poissaolo-toiminto on asetettu, asetuslämpötila näyttää 8°C, tuulettimen asetusaste näyttää automaattinen, eikä...
  • Page 104 Muistitoiminnon asettaminen Kun virta on pois päältä, paina ”MODE” ja ” ” -painikkeita samanaikaisesti 5 sekunnin ajan käynnistääksesi tai sammuttaaksesi muistitoiminnon. Kun muistitoiminto on asetettu, näytössä näkyy ”MEMORY”. Jos muistitoimintoa ei ole asetettu, sähkökatkoksen jälkeen laite on power off -tilassa. Jos muistitoiminto on asetettu langallisessa säätimessä...

  • Page 105: Kaukosäätimen Painikkeet

    Kaukosäätimen painikkeet ON/OFF-painike MODE-painike FAN-painike TURBO-painike ▲ painike painike ▲ painike ▲ T-ON / T-OFF-painike I FEEL -painike CLOCK-painike SLEEP-painike WiFi-painike painike LIGHT-painike TEMP-painike Näyttöruudun symbolit 、 Puhallusnopeuden asettaminen WiFi puhallusnopeutta. Se näkyy vasta 、 、 käynnistämisen jälkeen.) Signaalin lähettäminen Käyttötila WiFi Tämä...
  • Page 106 Kaukosäätimen painikkeet Huomaa: • Tämä on yleiskaukosäädin, jota voidaan käyttää monitoimisten ilmastointilaitteiden säätämiseen; Jos mallissa ei ole jotakin toimintoa ja painat kaukosäätimen vastaavaa painiketta, laite jatkaa alkuperäistä käyntitilaa. • Virran kytkemisen jälkeen ilmalämpöpumpusta kuuluu merkkiääni. Käytön merkkivalo ” ” on PÄÄLLÄ (punainen, väri vaihtelee mallin mukaan). Tämän jälkeen voit käyttää...
  • Page 107 Kaukosäätimen painikkeet Huomaa: • Vedon tunteen välttämiseksi lämmitystilan käynnistyksen jälkeen sisäyksikön puhallinmoottori käynnistyy 1 ~ 5 minuutin kuluttua (todellinen viive riippuu sisäilman lämpötilasta). • Lämpötilan säätöalue kaukosäätimessä: 16~30°C (61-86°F); • Tuulettimen nopeus: auto, low speed, low-medium speed,medium speed, medium-high speed, high speed.
  • Page 108 Kaukosäätimen painikkeet Säätäessäsi asetuksia T-ON, T-OFF tai CLOCK paina ” ” tai ” -painiketta säätääksesi aikaa. (Paina ” ” CLOCK tai ” ” painiketta T-ON, T-OFF säätääksesi painikkeita). (Katso Milloin asetuksia CLOCK,T-ON, T-ON, T-OFF T-OFF tai painikkeita säädetään) -painike Painamalla tätä painiketta voit valita vasemman & oikean kallistuskulman. Puhalluskulma voidaan vaihtaa seuraavasti: ei näyttöä...
  • Page 109 Kaukosäätimen painikkeet T-ON / T-OFF -painike • T-ON -painike ”T-ON” -painikkeella voidaan asettaa ajastimen alkamisaika. Kun painat tätä painiketta, ” symboli ka- toaa ja kaukosäätimessä vilkkuu sana ”ON”. Paina ”�� ” tai ” ” -painiketta säätääksesi T-ON -asetusta. Jokaisen ” ”...
  • Page 110 SLEEP-painike COOL- tai HEAT-tilassa voit käynnistää unitoiminnon painamalla tätä painiketta. ” ” -symboli näkyy kaukosäätimessä. Paina tätä painiketta uudelleen peruuttaaksesi unitoiminnon ja ” ” symboli häviää näkyvistä. Kun virta on kytketty päälle, Sleep off on oletuksena. Kun laite on sammutettu, unitoiminto peruutetaan.
  • Page 111 Huomaa: • Ulkolämpötilan näyttö ei ole käytettävissä joissakin malleissa. Tuolloin sisäyksikkö vastaanottaa ” ” signaalin, kun se näyttää asetetun sisälämpötilan. • Oletuksena on näyttää asetettu lämpötila, kun yksikkö käynnistetään. Kaukosäätimessä ei ole näyttöä. • Vain malleissa, joiden sisäyksikössä on dual-8-näyttö. •...

  • Page 112: Kaukosäätimen Paristojen Vaihtaminen

    Lapsilukko-toiminto Paina “ ” ja “ ” samanaikaisesti käynnistääksesi tai sammuttaaksesi lapsilukkotoiminnon. Kun lapsilukko on päällä, ” ” symboli näkyy kaukosäätimessä. Jos käytät kaukosäädintä ” ” symboli vilkkuu kolme kertaa lähettämättä signaalia yksikköön. Lämpötilayksikön vaihto Laitteen ollessa sammuksissa paina ” ”...
  • Page 113 HUOMAA • Käyttäessäsi kaukosäädintä osoita kaukosäätimen signaalin lähetin sisäyksikön vastaanotinta kohti. • Lähettimen ja vastaanottimen välisen etäisyyden ei tulisi olla yli 8 m, eikä niiden välissä saa olla esteitä. • Signaali voi häiriintyä helposti, mikäli huoneessa on fluorisoivia lamppuja tai matkapuhelimia; kaukosäätimen tulee olla lähellä...
  • Page 114 Informacja wstępna o produkcie | Rozmieszczenie elementów IGZCAPSxxNI, IGZCAPBxxNI Wnętrze Wylot powietrza Wlot powietrza 1. Moduł spustu 2. Przewód spustowy 3. Klapka (regulująca Zewnętrze Wlot powietrza przepływ powietrza) 4. Przewód przyłączeniowy 5. Sterownik 6. Pilot 7. Duży uchwyt 8. Rurka płynu 9.
  • Page 115 Informacja wstępna o produkcie | Rozmieszczenie elementów IGZ DUP xxNI IGZDUPxxNI Layout 1. Moduł spustu Wlot powietrza 2. Skrzynka elektryczna 3. Wieszak 4. Wylot powietrza 5. Wlot powietrza 6. Sterownik przewodowy 7. Sterownik bezprzewodowy 8. Przewód rurowy płynu 9. Przewód rurowy gazu UWAGA 1.
  • Page 116 Informacja wstępna o produkcie | Rozmieszczenie elementów IGZFCPxxNI Layout Wylot powietrza Wnętrze Wlot powietrza Zasilanie Wlot powietrza 1. Żaluzja kierująca 2. Filtr powietrza Zewnętrze 3. Sterownik 4. Pilot 5. Taśma łącząca 6. Rurka spustowa 7. Rurka gazu 8. Rurka płynu Wylot powietrza 9.

  • Page 117: Konserwacja Urządzenia

    Konserwacja urządzenia OSTRZEŻENIE 1. Do wykonywania codziennych czynności konserwacyjnych uprawnieni są wyłącznie odpowiednio wykwalifikowani fachowcy. 2. Przystępując do wykonania połączenia któregokolwiek przewodu elektrycznego, należy dopilnować, żeby zasilanie było odłączone. 3. Nie dopuszczać do tego, by w pobliżu urządzenia znajdowały się jakiekolwiek przedmioty łatwopalne. 4.
  • Page 118 Sytuacje opisane poniżej nie stanowią awarii. Problem Okoliczności wystąpienia Przyczyna Podczas pracy urządzenia w warun- Z klimatyzatora kach wysokiej wilgotności, wilgotne wydobywa się Trwa praca. powietrze z pomieszczenia ulega mgiełka. szybkiemu schładzaniu. W procesie odszraniania powstaje Po odszranianiu instalacja przełącza pewna ilość...
  • Page 119 Oczyszczanie filtra powietrza Jeśli klimatyzatora używa się w miejscu silnie zapylonym, to filtr powietrza należy myć w regularnych odstępach czasu (raz na pół roku). Procedura mycia filtra powietrza 1. Otwarcie kratki poboru powietrza Wypchnąć zapięcia do zewnątrz, po czym — — — otworzyć...
  • Page 120 Mycie kratki poboru powietrza Procedura mycia kratki poboru powietrza 1. Otwarcie kratki poboru powietrza Zob. krok 1 procedury „Mycie filtra powietrza”. 2. Wyjęcie filtra powietrza Zob. krok 2 procedury „Mycie filtra powietrza”. 3. Wyjęcie kratki poboru powietrza Otworzyć kratkę poboru powietrza pod kątem 45 stopni, po czym unieść...
  • Page 121 Mycie ekranu filtracyjnego Jeśli klimatyzator jest zainstalowany w pomieszczeniu, gdzie powietrze jest bardzo silnie zanieczyszczone, to częstość oczyszczania urządzenia należy zwiększyć (w stosunku do wyjściowej częstości oczyszczania raz na pół roku). Gdyby usunięcie zabrudzeń stało się niemożliwe, należy wymienić filtr powietrza. Wymienny filtr powietrza jest częścią...
  • Page 122 Mycie filtra powietrza 1. Zdejmowanie ekranu filtracyjnego i osłony skrzynki elektrycznej Procedura mycia filtra powietrza 1. Otwarcie kratki wlotu powietrza a) Najpierw odpiąć dwie sprzączki na kratce, w sposób pokazany na ilustracji. b) Wykręcić śruby spod sprzączek, posługując Miejsce wyjęcia śruby się...
  • Page 123 Procedura mycia filtra powietrza Osłona skrzynki elektrycznej 5. Sposób demontażu osłony skrzynki elektrycznej Zdjęcie panelu z prawej strony skutkuje odsłonięciem osłony skrzynki elektrycznej. Wykręcić z tej osłony zakładane na stałe śruby. Osłona wierzchnia lewa 2. Czynności wymagane przy rozpoczęciu użytkowania sezonowego 1.
  • Page 124 Sterownik IGZWRC1-1 / IGZWRC2-1 Wprowadzenie do ekranu Widok ogólny sterownika Widok ogólny sterownika Sterownik IGZWRC1-1 / IGZWRC2-1 Ekran ciekłokrystaliczny sterownika Ekran ciekłokrystaliczny sterownika Objaśnienie pozycji na ekranie ciekłokrystalicznym sterownika Znaczenie Objaśnienie Działanie Wskazanie widniejące wówczas, gdy trwa praca w trybie obsługi automatyczne automatycznej.
  • Page 125 Znaczenie Objaśnienie Wymiana Wskazanie wyświetlane wówczas, gdy nastawiona jest funkcja wymiany powietrza. Wyciszenie Wskazanie wyświetlane wówczas, gdy nastawiona jest funkcja wyciszenia (dotyczy tylko modułu wyświetlacza). Działanie Wskazanie wyświetlane wówczas, gdy nastawiona jest funkcja pracy przyjazne dla przyjaznej dla zdrowia. zdrowia Wyjazd Wskazanie wyświetlane wówczas, gdy nastawiona jest funkcja wyjazdu.
  • Page 126 Ustawienie ON/OFF Naciśnij przycisk ON/OFF, żeby uruchomić klimatyzator; na sterowniku pojawią się wówczas wskazania temperatury, obrotów wentylatora, trybu pracy, itp. Naciśnięcie przycisku ON/OFF poskutkuje zatrzymaniem klimatyzatora; na sterowniku widnieć będzie wtedy tylko wskazanie nastawionej temperatury. Wygląd ekranu urządzenia w stanie ON (włączenia) oraz OFF (wyłączenia) przedstawiono poniżej.

  • Page 127: Wybór Trybu

    Wybór trybu Kiedy urządzenie jest uruchomione, naciskanie przycisku MODE skutkuje sekwencyjnym przełączaniem trybu pracy, w sekwencji przedstawionej poniżej. Ilustracja 3-4. Wybór trybu Uwaga: Kiedy urządzenie pracuje w trybie obsługi automatycznej, i trwa automatyczne chłodzenie, wyświetlane są symbole ; gdy trwa automatyczne ogrzewanie, wyświetlane są symbole Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...
  • Page 128 Regulowanie temperatury Kiedy urządzenie jest uruchomione, naciskanie przycisków skutkuje odpowiednio podwyższaniem i obniżaniem nastawy temperatury, za każdym naciśnięciem o 1°C; wciśnięcie i przytrzymanie któregoś z tych przycisków skutkuje odpowiednio podwyższaniem lub obniżaniem nastawy o 1°C co 0,3 sekundy. Obsługa odbywa się w sposób opisany poniżej. W trybach chłodzenia, osuszania, wentylacji oraz ogrzewania nastawa temperatury podlega regulacji w zakresie od +16 do +30°C.
  • Page 129 Obsługa funkcji kołysania w pionie Przewidziane są dwa tryby kołysania w pionie: kołysanie proste oraz kołysanie ustalone. Przy urządzeniu wyłączonym, na 5 sekund wciśnij jednocześnie przycisk SWING/ENTER i przycisk . Ikona kołysania w pionie zacznie migotać. Dokonaj wówczas wyboru między kołysaniem prostym a kołysaniem ustalonym.
  • Page 130 Korzystanie z przycisków funkcyjnych Kiedy urządzenie jest uruchomione, naciskając przycisk FUNCTION możesz korzystać z funkcji wyłączenia z opóźnieniem (możliwe w trybach chłodzenia, osuszania oraz ogrzewania), wymiany powietrza, wyciszenia (możliwe w trybach obsługi automatycznej, chłodzenia oraz ogrzewania), pracy klimatyzatora przyjaznej dla zdrowia, wyjazdu (możliwe w trybie ogrzewania), IDEMAND (możliwe w trybie chłodzenia), WIFI, kołysania w poziomie, turbowentylacji (możliwe w trybach chłodzenia oraz ogrzewania), X-FAN (możliwe w trybach chłodzenia oraz osuszania),...
  • Page 131 Wykaz parametrów stopnia zanieczyszczenia Stopień Czas pracy Stopień Czas pracy Stopień Czas pracy zanieczyszczenia ogółem [h] zanieczyszczenia ogółem [h] zanieczyszczenia ogółem [h] 5 500 1 400 6 000 1 800 6 500 2 200 7 000 2 600 7 500 3 000 8 000 3 400...
  • Page 132 Obsługa funkcji pamięci Przy urządzeniu wyłączonym, możesz wcisnąć jednocześnie, na 5 sekund, przyciski MODE i , żeby uaktywnić lub wyłączyć funkcję pamięci. Kiedy funkcja pamięci jest uaktywniona, na ekranie widnieje wskazanie MEMORY. Jeśli funkcja pamięci nie została uaktywniona, to za przywróceniem zasilania urządzenia po przerwie w dopływie prądu urządzenie będzie wyłączone.

  • Page 133: Przyciski Na Pilocie

    Przyciski na pilocie Przycisk ON/OFF Przycisk MODE Przycisk FAN Przycisk TURBO ▲ Przyciski Przycisk Przycisk ▲ ▲ Przycisk T-ON | T-OFF Przycisk I FEEL Przycisk CLOCK Przycisk SLEEP Przycisk WiFi Przycisk Przycisk LIGHT Przycisk TEMP Objaśnienie symboli pojawiających się na ekranie wyświetlacza 、...
  • Page 134 Funkcje przycisków na pilocie Uwaga: • Pilot do urządzenia jest pilotem uniwersalnym, odpowiednim również do klimatyzatorów wielofunkcyjnych. Naciskanie na pilocie przycisków odpowiadających funkcjom, których dany model klimatyzatora nie oferuje, nie będzie wpływało na pracę urządzenia. • Po doprowadzeniu zasilania, klimatyzator emituje sygnał dźwiękowy. Wskaźnik pracy (koloru czerwonego;...

  • Page 135: Przycisk Turbo

    Funkcje przycisków na pilocie Uwaga: • Dla uniknięcia nadmuchiwania zimnego powietrza, po uaktywnieniu trybu ogrzewania jednostka wewnętrzna opóźnia rozpoczęcie nadmuchu o 1 do 5 minut, zależnie od temperatury otoczenia panującej wewnątrz. • Przy pomocy pilota nastawę temperatury można regulować w zakresie od +16 do +30°C (od +61 do +86°F). •...
  • Page 136 Funkcje przycisków na pilocie Podczas konfigurowania funkcji T-ON, T-OFF oraz CLOCK, przez naciskanie przycisków reguluje się nastawiany czas. Przycisk Przy pomocy tego przycisku możesz wybrać kąt kołysania w poziomie. Regulowanie kąta nadmuchu z wentylatora odbywa się w sekwencji: brak wskazania (zatrzymanie w osiągniętej pozycji) Uwaga: •...
  • Page 137 Funkcje przycisków na pilocie Przycisk T-ON | T-OFF • Przycisk T-ON Przycisk T-ON pozwala na zaplanowanie uruchomienia z wykorzystaniem regulatora czasowego. Po naciśnięciu tego przycisku ikona znika i na pilocie migocze wskazanie ON. Użyj wtedy przycisków ▲ do nastawie- nia funkcji T-ON. Za każdym naciśnięciem przycisku , nastawa funkcji T-ON odpowiednio wydłuża się...
  • Page 138 Przycisk SLEEP Kiedy uaktywniony jest tryb COOL bądź HEAT, naciśnięcie tego przycisku skutkuje uaktywnieniem funkcji wyłączenia z opóźnieniem. Na pilocie pojawia się wtedy ikona . Żeby wyłączyć funkcję wyłączenia z opóźnieniem, naciśnij ten przycisk jeszcze raz. Ikona zniknie wtedy z ekranu pilota. Po tym jak urządzenie zostaje uruchomione, funkcja wyłączenia z opóźnieniem jest domyślnie nieaktywna.

  • Page 139: Funkcja Oszczędzania Energii

    Uwaga: • W niektórych modelach wskazanie temperatury otoczenia na zewnątrz nie jest dostępne. W takim wypadku, po otrzymaniu takiego sygnału jednostka wewnętrzna wyświetla nastawę temperatury wewnętrznej. • Z chwilą uruchomienia, jednostka na początek wyświetla domyślnie nastawę temperatury. Na pilocie to wskazanie nie występuje.

  • Page 140: Wymiana Baterii W Pilocie

    Funkcja blokady rodzicielskiej Naciskanie jednocześnie przycisków na przemian uaktywnia i wyłącza funkcję blokady rodzicielskiej. Kiedy funkcja blokady rodzicielskiej jest uaktywniona, na pilocie wyświetlana jest ikona . Użycie wtedy pilota skutkuje trzykrotnym zamigotaniem ikony – pilot nie przesyła wówczas do jednostki żadnego sygnału. Funkcja przełączenia wskazania temperatury Kiedy urządzenie jest wyłączone, naciskanie jednocześnie przycisków i MODE, skutkuje...
  • Page 141 UWAGA • Korzystając z pilota, kieruj go w stronę pola odbiorczego na jednostce wewnętrznej. • Odległość między nadajnikiem sygnału a polem odbiorczym nie powinna przekraczać 8 metrów, i po drodze nie powinny znajdować się żadne przeszkody. • Sygnał łatwo ulega zakłóceniu w pomieszczeniach, gdzie zainstalowane są świetlówki lub używa się...
  • Page 142 Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...
  • Page 143 Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...
  • Page 144 Ahlsell Sverige AB Rosterigränd 12 117 98 Stockholm Sverige Telefon: +46 (0)771 775 000 Email: innova@ahlsell.se Web: www.innova.ac Ahlsell Danmark ApS BVM01620200120...

This manual is also suitable for:

Igzpac no seriesIgzcapb ni seriesIgzdup ni seriesIgzfcp ni series

Table of Contents