Transporting With A Lifting Device - Bosch Rexroth 3 Series Instruction Manual

Transport with eye bolt
CAUTIOn! Danger from heavy loads!
Health hazard from carrying axial piston units.
▶ Use suitable lifting, lowering and moving methods.
▶ Wear your personal protective equipment (e.g. safety goggles, safety gloves,
suitable working clothes, safety shoes).
▶ Do not use sensitive assembled parts to transport the axial piston unit (for
example, sensors or valves).
▶ Carefully place the axial piston unit on the seating to prevent it from being
damaged.

6.1.2 Transporting with a lifting device

For transporting, the axial piston unit can be connected to a lifting device via an eye
bolt or a lifting strap.
The axial piston unit can be transported suspended from an eye bolt screwed into
the drive shaft as long as only outward (pulling) axial forces are applied.
▶ For all female threads, use a stud end from the same system of units and of the
correct size.
▶ To do this, screw an eye bolt completely into the female thread on the drive shaft.
The thread size is stated in the installation drawing.
▶ Make sure that the eye bolt can bear the total weight of the axial piston unit
plus 20%.
You can hoist the axial piston unit as shown in Fig. 4 with the eye bolt screwed into
the drive shaft.
Fig. 4: Mounting the eye bolt in the drive shaft for nG 250 to 355
Fig. 5: Mounting the eye bolt in the housing for nG 500 to 1000
Transport and storage
RE 92105-01-B/06.2017, A4CSG, Series 3x, Bosch Rexroth AG
23/68