Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Elpumps JPV 800
Summary of Contents for Elpumps JPV 800
- Page 2 GEBRAUCHSANWEISUNG Sie haben ein modernes, formgestaltetes, ökonomisches, umweltfreundliches Produkt gekauft. Bei der Planung des Produktes haben wir darauf besonders geachtet, dass nur solche Grundstoffe verwendet werden, welche bei der Verarbeitung in den produktionstechnologischen Vorgängen die Umwelt nicht beschädigen. Bei der Benutzung des Produktes setzen sich keine gesundheitsgefährdenden, umweltschädigenden Stoffe frei, die Materialien kann man nach der Abnützung wieder verwenden, ohne Umweltverschmutzung.
-
Page 3: Technische Daten
• Zum Aufheben und Transport der Pumpe den Griff benutzen! Den Stecker nicht durch die Ver- Die durch die Fa. ELPUMPS KFT. produzierte JPV… (Wasserstrahl) Pumpe ist geeignet zum Trans- port von sauberem Wasser, oder über ähnliche Eigenschaften verfügenden nicht aggressiven Flüs- sorgungsleitung aus der Steckdose herausziehen! sigkeiten. -
Page 4: Inbetriebnahme, Betrieb
WARTUNG, LAGERUNG, TRANSPORT WICHTIG! Vor der Wartung der Pumpe muss man sie entspannen, dazu den Stecker ausziehen. Die durch die ELPUMPS KFT. produzierte Pumpe hat sehr einfachen Aufbau. Bei Achtung! Heißes Wasser kann Verletzungen verursachen! sorgfältiger Installation funktioniert sie zuverlässig. Die Dichtung des am unteren Teil des Saugrohrs Wenn keine Flüssigkeit durch die Pumpe strömt (die Druckseite abgeschlossen ist, oder die... -
Page 5: Használati Útmutató
Bezüglich der Herstellung des Geräts und der „Gebrauchsanleitung” behält sich die ELPUMPS KFT die Rechte zu den Änderungen vor. Die Reparatur des Geräts sichert die ELPUMPS KFT. in den Ser- vezetéket alkalmazzon a kifreccsenő víz ellen védett konnektorral! Üzem közbeni rendellenességek, vagy üzemen kívül helyezés esetén a hálózati csatlakozó... -
Page 6: Műszaki Adatok
RENDELTETÉS, ALKALMAZÁSI TERÜLET ÜZEMBE HELYEZÉS, ÜZEMELTETÉS FIGYELEM! Ez a készülék csak háztartásban, háztartási célra használható! Az ELPUMPS KFT. A szivattyú minden esetben vízszintes elrendezéssel, optimális közelségben legyen elhelyezve által gyártott JPV (vízsugár) szivattyú tiszta víz, vagy hozzá hasonló tulajdonságokkal rendelkező, nem a víznyerő... - Page 7 Csak azután kapcsolja be a gépet, ha minden hibát elhárítottak. mentesíteni kell! Ez a csatlakozó dugó kihúzásával történik. Az ELPUMPS KFT. által gyártott szivattyú igen egyszerű felépítésű készülék. Kellő gondossággal A víz felmelegedése a következő okokból történhet: elvégzett telepítés esetén megbízhatóan üzemel.
-
Page 8: Feleslegessé Vált Elektromos És Elektronikus Készülékek Hul- Ladékként Való Eltávolítása
When you observe any irregularity during operation or put the device out of A készülék gyártásával és a „Használati utasítás”-sal kapcsolatban az ELPUMPS KFT. a változtatás service, pull the mains plug out of the plug socket. All maintenance, adjustment and repair works may jogát fenntartja. -
Page 9: Technical Data
ATTENTION! This apparatus may only be used in households, for domestic purposes. START-UP, OPERATION The JPV… (water-jet) pump manufactured by ELPUMPS LTD is suitable for supplying clean water or In each case the pump must be placed horizontally, in optimum vicinity to the place of water non aggressive liquids having properties similar to water. -
Page 10: Setting Operations
If there is no liquid flow through the pump (the delivery side is closed or the suction side takes The pump manufactured by the ELPUMPS LTD is a device of very simple construction. It will operate in air) and the pump is operating for a longer period (>10 minutes), then the water found in it in a reliable way if the installation is done with due care. - Page 11 As regards the manufacturing of the apparatus and the “Instructions for use”, ELPUMPS KFT. reserves the right of change. ELPUMPS KFT. ensures repair of the apparatus throughout the whole territory of the country via the service repair shops indicated in the list attached to the letter of warranty.
- Page 13 (1) - JPV 800 - JPV 900 - JPP1300 - JPV 1300 B, JPV 1300 INOX - JPV 1500, JPV 1500 B...
-
Page 16: Návod K Použití
síťovou zástrčku ze zásuvky. Veškerá údržba, seřízení a opravy smí být prováděny pouze po vytažení připojovací zástrčky ze zásuvky a odpojení zařízení od sítě. Používejte zařízení výlučně k danému účelu. NÁVOD K POUŽITÍ Před spuštěním čerpadla se přesvědčte o/zajistěte: Zakoupili jste výrobek s moderním designem a pozitivním vlivem na životní prostředí. Při konstrukci •... - Page 17 Musí být instalován žebřík připevněný ke stěně. Zajistěte, aby byla šachta chráněna proti spodní vodě, mohla být větrána a uzamčena. NEINSTALUJTE čerpadlo přímo ve studni, protože toto znamená Čerpadlo JPV (proudové čerpadlo) vyrobené firmou ELPUMPS LTD je vhodné pro čerpání čisté vody nebezpečí nehody. Elek- nebo neagresivních kapalin s vlastnostmi podobnými vodě.
- Page 18 čerpadlem sníží, pak je toto pravděpodobně způsobeno poškozením oběžného kola. Jestliže je oběžné Co se týče výroby zařízení a „Návodu k použití", společnost ELPUMPS KFT. si vyhrazuje právo kolo prasklé, zlomené nebo na hřídeli existují vnitřní zeslabení, pak musí být oběžné kolo vyměněno.
-
Page 19: Návod Na Použitie
suvky. Celá údržba, nastavenie a opravy sa smú vykonávať iba po vytiahnutí pripájacej zástrčky zo zásuvky a odpojení zariadenia od siete. Používajte zariadenie výlučne na daný účel. NÁVOD NA POUŽITIE Pred spustením čerpadla sa presvedčte o/zaistite: Kúpili ste výrobok s moderným dizajnom a pozitívnym vplyvom na životné prostredie. Pri konštrukcii •... - Page 20 čerpadla. Musí byť inštalovaný rebrík pripevnený k stene. Zaistite, aby bola šachta chránená proti spodnej vode, mohla byť vetraná a uzamknutá. NEINŠTALUJTE čerpadlo priamo v studni, pretože to Čerpadlo JPV (prúdové čerpadlo) vyrobené firmou ELPUMPS LTD je vhodné na čerpanie čistej vody znamená nebezpečenstvo alebo neagresívnych kvapalín s vlastnosťami podobnými vode.
- Page 21 1 500 hodín prevádzky. V prípade nebezpečenstva Čo sa týka výroby zariadenia a „Návodu na použitie“, spoločnosť ELPUMPS KFT si vyhradzuje právo mrazu vypustite čerpadlo odskrutkovaním vypúšťacej skrutky, ktorá slúži na tento účel. Ak sa množstvo vykonávať...
- Page 22 (1) - JPV 800 - JPV 900 - JPP1300 - JPV 1300 B, JPV 1300 INOX - JPV 1500, JPV 1500 B www.decatrade.bg...
- Page 25 (1) - JPV 800 - JPV 900 - JPP1300 - JPV 1300 B, JPV 1300 INOX - JPV 1500, JPV 1500 B...
- Page 27 (1) - JPV 800 - JPV 900 - JPP1300 - JPV 1300 B, JPV 1300 INOX - JPV 1500, JPV 1500 B...
- Page 30 PAБOЧИE XAPAKTEPИCTИKИ (1) - JPV 800...
- Page 34 CARATTERISTICHE OPERATIVE (1) - JPV 800...
- Page 35 (1) - JPV 800 - JPV 900 - JPP1300 - JPV 1300 B, JPV 1300 INOX - JPV 1500, JPV 1500 B...
- Page 38 (1) - JPV 800 - JPV 900 - JPP1300 - JPV 1300 B, JPV 1300 INOX - JPV 1500, JPV 1500 B...
Need help?
Do you have a question about the JPV 800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers