Simons Voss Technologies TRA.G2.FSR Quick Manual page 43

4. Ouvrir une fermeture SimonsVoss
(d'un diamètre intérieur supérieur ou égal à 33 mm) ou des
tubes de clef encastrable pour les pompiers. Utilisez-le ex-
clusivement à ces fins.
4. Ouvrir une fermeture SimonsVoss
1. Maintenez le transpondeur à 20-30 cm (cylindre) ou
30-50 cm (SmartRelais) devant la fermeture.
2. Appuyez sur le bouton du transpondeur.
En présence d'une autorisation, la fermeture s'accouple.
9
Les fonctions « Mode Quasiproximity » et « Régler la plage
de validité » ne sont pas disponibles.
5. Maintenance
Remplacez la batterie chaque année.

43 / 112 | FR