Page 1
Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference. PARTYCOOLER MOD NR: CPC4501S...
Tack för att du har köpt en partycooler CPC4501S av oss! Denna enhet är mycket bekväm att använda. Den är tyst och snygg och kommer att ge dig mycket bekvämlighet under många år. Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder enheten.
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder partycoolern. Denna enhet är avsedd ENDAST för HUSHÅLLSBRUK. Den är inte avsedd för kommersiell användning eller u thyrning. Försäkra dig om att enheten är korrekt installerad enligt installationsanvisningarna innan du använder den. Placera enheten så...
Page 4
4) Använd inte partycoolern där det förekommer explosiva ångor. 5) Försäkra dig om att strömförsörjningen är korrekt jordad. Ledarna i nätsladden har följande färgkodning: Grön/gul: Jord Blå: Nolla Brun: Fas 6) Vi rekommenderar att du inte använder förlängnings- sladd (den kan överhettas och utgöra en brandrisk). 7) Använd inte enheten i närheten av badkar, dusch eller pool.
Page 5
11) Placera inte tunga föremål nära serveringsbordets mitt (på så sätt undviker du obalans). 12) VARNING! Håll ventilationsöppningar i enhetens hölje eller i dess inre fria från hinder. 13) VARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren.
FÖRE ANVÄNDNING Vi rekommenderar att du rengör party- Kylsystemet är avsett för användning när coolern insida med ljummet vatten och kylen står på plant underlag. Undvik att milt rengöringsmedel (låt den torka innan luta partycoolern. du använder den igen). Om partycoolern måste lutas (till exempel Temperaturen i partycoolern varierar vid hantering eller förflyttning) låter du beroende på:...
FÖLJ NEDANSTÅENDE ANVISNINGAR FÖR ATT UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA KYLEFFEKT: 1) Vid första användning av partycoolern: Starta och låt partycoolern vara i kontinuerlig drift i 12–18 timmar. 2) Byt plats på korgarna inuti coolern efter 6 timmar för att förbättra kyleffekten. 3) Placera flaskorna med avstånd mellan varandra inuti coolern (ställ inte in för många flaskor).
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell CPC4501S Klimatklass SN, N, ST Skyddsklass Volym 50 l Nätspänning 220–240 V/50 Hz Märkström 0,30 A Köldmedium R600a Isolering C5H10 Påfylld mängd 27 g Nettovikt 22,5 kg Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU.
Page 10
Takk for at du har kjøpt en partycooler CPC4501S av oss! Denne enheten er svært enkel å bruke. Den er stillegående og elegant og vil gi deg mye glede i mange år fremover. Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker enheten.
VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker partycooleren. Denne enheten er KUN ment til HUSHOLDNINGSBRUK. Den er ikke ment til kommersiell bruk eller utleie. Forviss deg om at enheten er korrekt installert i henhold til installeringsanvisningen før du bruker den. Plasser enheten slik at du har lett tilgang til dens støpsel.
Page 12
5) Forviss deg om at strømtilførselen er korrekt jordet. Lederne i nettledningen har følgende fargekoding: Grønn/gul: Jord Blå: Null Brun: Fase 6) Vi anbefaler at du ikke bruker skjøteledning (den kan overopphetes og utgjøre en brannrisiko). 7) Ikke bruk enheten i nærheten av badekar, dusj eller svømmebasseng.
Page 13
11) Ikke plasser tunge gjenstander nær midten av serveringsbordet (på den måten unngår du ubalanse). 12) ADVARSEL! Hold ventilasjonsåpninger på ut- eller innsiden av enheten fri for hindringer. 13) ADVARSEL! Ikke bruk mekaniske anordninger eller andre midler for å fremskynde avrimingsprosessen bortsett fra de som anbefales av fabrikanten.
FØR BRUK Vi anbefaler at du rengjør partycoolerens Kjølesystemet er ment til bruk når innside med lunkent vann og mildt ren- kjøleren står på plant underlag. gjøringsmiddel (la den tørke før du bruker Unngå å helle på partycooleren. den igjen). Hvis man må...
FØLG ANVISNINGENE UNDER FOR Å OPPNÅ BEST MULIG KJØLEEFFEKT: 1) Ved første gangs bruk av partycoole- ren: Start og la partycooleren være i gang i 12–18 timer. 2) Bytt om plass for kurvene etter 6 timer for å forbedre kjøleeffekten. 3) Plasser flaskene med avstand mellom dem inne i cooleren (ikke sett inn for mange flasker).
TEKNISKE SPESIFIKASJONER Modell CPC4501S Klimaklasse SN, N, ST Beskyttelsesklasse Volum 50 l Nettspenning 220–240 V/50 Hz Merkestrøm 0,30 A Kjølemedium R600a Isolering C5H10 Påfylt mengde 27 g Nettovekt 22,5 kg Denne merkingen angir at produktet ikke skal kasseres sammen med annen husholdningsavfall innenfor EU/EØS.
Page 18
Thank you for purchasing a CPC4501S partycooler from us! This appliance is very user-friendly. It is quiet and stylish, and will give you a lot of satisfaction for many years to come. Read these instructions carefully before using the appliance.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Read this user manual carefully before using the partycooler. This appliance is intended for DOMESTIC USE ONLY. It is not intended for commercial use or for hire. Before using it, make sure that the appliance is correctly installed as specified in the installation instructions.
Page 20
4) Do not use the partycooler in the presence of explosive vapours. 5) Make sure that the power supply is correctly earthed. The conductors in the power cord are colour-coded as follows: Green/yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Phase(s) 6) We recommend that you do not use an extension cable (this may overheat and become a fire hazard).
Page 21
11) Do not place heavy objects near the centre of the serving tray (to avoid any imbalance). 12) WARNING – Make sure that ventilation openings in the exterior or interior of the appliance are not obstructed. 13) WARNING – Do not use any tools or other means to speed up the defrosting process except those recommended by the manufacturer.
CONTENTS OF THE DELIVERY: 1 mobile partycooler 1 lid (transparent) 2 internal containers 2 external baskets 2 serving trays 1 user manual COMPONENTS AND FEATURES 1. Lid (transparent) 2. Detachable serving trays (plastic) 3. Temperature regulation (digital) 4. 2 external baskets for bottles (detachable) 5.
BEFORE USE We recommend that you clean the par- The refrigeration system is designed for tycooler inside with lukewarm water and use when the cooler is on a level surface. a mild detergent (allow it to dry before Do not stand the partycooler at an angle. using it again).
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW TO ACHIEVE THE BEST POSSIBLE COOLING OUTPUT: 1) When using the partycooler for the first time: Start up the partycooler and let it run continuously for 12–18 hours. 2) Change the position of the baskets inside the cooler after 6 hours to enhance cooling output.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model CPC4501S Climate class SN, N, ST Protection class Volume 50 litres Mains voltage 220–240 V/50 Hz Rated current 0.30 A Refrigerant R600a Insulation C5H10 Filling quantity 27 g Net weight 22.5 kg This mark indicates that the product must not be disposed of with other household waste in the EU.
GARANTI WARRANTY Kvalitetsgaranti gäller för konsument Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere Quality warranty applies to consumer Marknadsförs av EEL AB. +46 (0) 501-39 90 00.
Need help?
Do you have a question about the CPC4501S and is the answer not in the manual?
Questions and answers