Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FRYSBOX
Bruksanvisning FRYSBOX
SE
User manual FREEZER
GB
Bruksanvisning FRYSEBOKS
NO
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
CHEST FREEZER
102 L
MOD NR CFB 3102V
295 L
MOD NR CFB 3295V
.................................................. 2
........................................................... 10
.......................................... 18
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for elvita CFB3102V
Summary of Contents for elvita CFB3102V
- Page 1 FRYSBOX CHEST FREEZER 102 L MOD NR CFB 3102V 295 L MOD NR CFB 3295V Bruksanvisning FRYSBOX ..........2 User manual FREEZER ............10 Bruksanvisning FRYSEBOKS .......... 18 Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Before using this product, please read the user manual carefully.
-
Page 2: Table Of Contents
GRATTIS TILL DIN NYA ELVITA FRYSBOX! Läs instruktionsboken noggrant! Denna enhet är avsedd för hemmabruk. VARNING! Håll små barn under uppsikt, så att de inte leker med enheten. Denna enhet måste vara ansluten till ett jordat eluttag. INNEHÅLL Materialåtervinning Tekniska data Säkerhetsvarningar... -
Page 3: Materialåtervinning
Detsamma gäller isoleringsmaterialet. Före sortering, se till att rören på baksidan av enheten inte är skadade. Din kommun ger information om var du kan lämna uttjänta enheter samt förpackningsmaterial. TEKNISKA DATA ELVITA FRYSBOX 102 L MOD NR CFB3102V Total inre volym 102 liter... -
Page 4: Säkerhetsvarningar
SÄKERHETSVARNINGAR VARNING: Apparaten är inte avsedd att användas av barn utan övervakning. ALLMÄNT Denna typ av kyl/frys används ofta på platser som hotell, kontor, studentbostäder och privat- bostäder. Produkten lämpar sig i första hand för att frysa och konservera livsmedel som frukt och drycker. - Page 5 • En skadad nätkabel måste bytas ut av tillverkaren, en auktoriserad verkstad eller liknande, för att undvika fara. • Lämna tillräckligt med fritt utrymme kring apparaterna och deras inbyggnadsstruktur för att garantera god ventilation. • Springorna mellan frysens lucka och kanterna är smala. Var försiktig så att fingrarna inte kommer i kläm.
-
Page 6: Komponenter
KORREKT ANVÄNDNING AV FRYSBOXAR KOMPONENTER Dörrhandtag Hyllkorg Strömkabel Temperaturkontrollpanel Dräneringshål Hjul Funktionerna hos din frys och de medföljande tillbehören kanske inte helt överensstämmer med denna beskrivning. Se packlistan. PRODUKTEGENSKAPER • Pålitliga funktioner: Frysen är utrustad med en effektiv kompressor av välkänt fabrikat, vilket säkerställer utmärkta prestanda och hög tillförlitlighet •... -
Page 7: Placering
TEMPERATURSTYRNING • Anslut frysen till ett eluttag så tänds indikeringslampan ”Power”. Indikeringslampan ”Run” lyser när frysen är i drift. Indikeringslampan ”Alarm” lyser när temperaturen i frysen är för hög. • Ställ in temperaturen i frysen med termostatvredet. Siffrorna ”1, 2, 3, 4, 5, 6” står inte för specifika temperaturer, men ju lägre siffra desto högre temperatur i frysen, och vice versa. -
Page 8: Underhåll Av Frysar
UNDERHÅLL AV FRYSAR RENGÖRING • Innan du börjar rengöra frysen, dra ut stickproppen ur vägguttaget. • Rengör med ljummet vatten och torka sedan med en mjuk trasa. • Luckans tätning blir lätt smutsig och kan få en beläggning. Rengör ofta. Skölj inte med vatten, annars kan den elektriska isoleringen försämras. -
Page 9: Vanliga Frågor
VANLIGA FRÅGOR Följande enkla problem kan åtgärdas av användaren. Kontakta vår kundtjänst vid problem som du inte kan lösa själv. Kompressorn arbetar onor- Det är normalt att frysens kompressor arbetar längre tid i malt länge. taget på sommaren när omgivningstemperaturen är högre. Placera inte för mycket livsmedel i frysen på... - Page 10 CONGRATULATIONS ON YOUR NEW ELVITA FREEZER! Read the user manual thoroughly! This unit is designed for domestic use. WARNING! So that they do not play with the unit, keep young children under supervision. This unit must be connected to an earthed power outlet.
-
Page 11: Materials Recycling
Your local authority can supply information on where you can leave worn-out units and packaging materials. TECHNICAL DATA ELVITA FREEZER 102 L MOD. No. CFB3102V Total internal volume 102 litres... -
Page 12: Safety Warnings
SAFETY WARNINGS WARNING! This appliance is not designed for use by unsupervised children. GENERAL This type of refrigerator/freezer is often used in places such as hotels, offices, student accommodation and private homes. It is primarily suitable for freezing and conserving foodstuffs such as fruits and beverages. - Page 13 • To guarantee good ventilation, leave sufficient free space around all sides of the freezer. • The gaps between the freezer’s door (lid) and its body are narrow. Be careful not to catch your fingers in these. Always close the freezer door carefully so that nothing topples over. •...
-
Page 14: Components
CORRECT FREEZER USE COMPONENTS Door handle Shelf/basket Power cable Temperature control panel Drain hole Wheel Your freezer’s functions and the accompanying accessories may not be exactly as detailed here. Refer to the packing list. PRODUCT FEATURES • Reliable operation: The freezer has an efficient compressor from a well-known manufacturer. -
Page 15: Location
TEMPERATURE CONTROL • Connect the freezer to a working power outlet. The “Power” indicator comes on. The “Run” indicator shines when the freezer is running. The “Alarm” indicator shines when the temperature in the freezer is too high. • Use the thermostat knob to set freezer temperature. The numbers “1”, “2”, “3”, “4”, “5” and “6”... -
Page 16: Freezer Maintenance
FREEZER MAINTENANCE CLEANING • Before you start cleaning the freezer, pull the plug out of the power outlet. • Clean with lukewarm water and then dry with a soft cloth. • The door seals get dirty easily. A coating may build up. Clean frequently. Do not rinse with water. -
Page 17: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING The following simple problems can be dealt with by the user. Please contact our customer service department if the freezer presents any problems that you cannot solve yourself. Compressor running for an It is normal for the freezer’s compressor to run for longer abnormally long time periods in the summer when the ambient temperature is higher. - Page 18 GRATULERER MED DITT NYE ELVITA FRYSEBOKS! Les instruksjonsboken nøye! Denne enheten er beregnet på bruk i private hjem. ADVARSEL! Ha tilsyn med små barn for å påse at de ikke leker med enheten. Denne enheten skal kobles til en jordet stikkontakt.
-
Page 19: Materialgjenvinning
Det samme gjelder isolasjonsmaterialet. Kontroller at rørene på baksiden av enheten ikke er skadet før sortering. Kommunen kan informere om hvor du kan levere inn brukte enheter samt emballasjemateriale. TEKNISKE DATA ELVITA FRYSEBOKS 102 L MOD.NR. CFB3102V Totalt innvendig volum 102 liter Bredde... -
Page 20: Sikkerhetsadvarsler
SIKKERHETSADVARSLER ADVARSEL: Apparatet er ikke beregnet på å bli brukt av barn uten tilsyn. GENERELT Denne typen kjøl/frys brukes ofte på slike steder som hoteller, kontorer, studentboliger og private hjem. Produktet egner seg først og fremst til frysing og konservering av matvarer som for eksempel frukt og drikke. - Page 21 • La det være stor nok klaring rundt apparatene og deres innbyggingsstruktur til å sikre god ventilasjon. • Glipene mellom fryserens lokk og kantene er smale. Vær forsiktig så fingrene ikke kommer i klem. Vær forsiktig når du skal lukke fryserens lokk, slik at ingenting ramler ned. •...
-
Page 22: Riktig Bruk Av Frysebokser
RIKTIG BRUK AV FRYSEBOKSER KOMPONENTER Håndtak Hyllekurv Strømledning Temperaturkontrollpanel Dreneringshull Hjul Det kan hende at fryserens og det medfølgende tilbehørets funksjoner ikke stemmer helt overens med denne beskrivelsen. Se pakkseddelen. PRODUKTEGENSKAPER • Pålitelige funksjoner: Fryseren er utstyrt med en effektiv kompressor av velkjent fabrikat, noe som sikrer utmerket ytelse og høy driftssikkerhet. -
Page 23: Plassering
TEMPERATURSTYRING • Koble fryseren til en stikkontakt. Da tennes indikatorlampen «Power». Indikatorlampen «Run» lyser når fryseren er i drift. Indikatorlampen «Alarm» lyser når temperaturen i fryseren er for høy. • Still inn temperaturen i fryseren med med termostatbryteren. Tallene ”1, 2, 3, 4, 5, 6” står ikke for spesifikke temperaturer, men jo lavere tallet er, desto høyere er temperaturen i fryseren, og omvendt. -
Page 24: Vedlikehold Av Frysar
VEDLIKEHOLD AV FRYSER RENGJØRING • Trekk støpselet ut av stikkontakten før du begynner å rengjøre fryseren. • Rengjør med lunkent vann og tørk deretter av med en myk klut. • Lokkets pakning blir lett skitten og kan få et belegg. Rengjør ofte. Ikke skyll med vann, ettersom det kan svekke den elektriske isoleringen. -
Page 25: Vanlige Spørsmål
VANLIGE SPØRSMÅL Følgende enkle problemer kan løses av brukeren. Kontakt vår kundeservice ved problemer som du ikke kan løse selv. Kompressoren går unormalt Det er normalt at fryserens kompressor går i lengre tid om lenge. sommeren når omgivelsestemperaturen er høyere. Ikke legg for mye matvarer i fryseren på... - Page 26 NOTERINGAR / NOTES / NOTATER...
-
Page 28: Garanti
Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). Kvalitetsgaranti för konsumenten (omfattar inte slitdelar). Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). Marknadsförs av EEL AB. Telefon 0501-39 90 00.
Need help?
Do you have a question about the CFB3102V and is the answer not in the manual?
Questions and answers