elvita CPC4501S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. elvita Manuals
  4. Accessories
  5. CPC4501S
  6. User manual

elvita CPC4501S User Manual

Partycooler
Hide thumbs Also See for CPC4501S:
Table of Contents

  • Svenska
    • Table of Contents
    • Viktiga Säkerhetsåtgärder
    • Leveransens Innehåll
    • Komponenter Och Funktioner
    • Före Användning
    • Ansluta Partycoolern
    • Använda Partycoolern
    • Skötsel Och Rengöring
    • Tekniska Specifikationer
    • Produktinformationsblad

  • Norsk
    • Viktige Sikkerhetstiltak
    • Komponenter Og Funksjoner
    • Leveransens Innhold
    • Bruke Partycooleren
    • Før Bruk
    • Kople Til Partycooleren
    • Stell Og Rengjøring
    • Tekniske Spesifikasjoner
    • Produktinformasjonsblad

  • English

  • Dansk
    • Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
    • Komponenter Og Funktioner
    • Leverancens Omfang
    • Anvendelse Af Partycooler
    • Inden Anvendelse
    • Tilslutning Af Partycooler
    • Pleje Og Rengøring
    • Tekniske Specifikationer
    • Produktinformationsblad

  • Suomi
    • Tärkeät Varotoimenpiteet
    • Osat Ja Toiminnot
    • Toimitussisältö
    • Ennen Käyttöä
    • Partycoolerin Käyttö
    • Partycoolerin Sähköliitäntä
    • Hoito Ja Puhdistus
    • Tekniset Tiedot
    • Tuoteseloste

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
User manual
Partycooler
Bruksanvisning
Partycooler
CPC4501S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CPC4501S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for elvita CPC4501S

  • Page 1 User manual Partycooler Bruksanvisning Partycooler CPC4501S...
  • Page 2 Thank you for your trust and the purchase of our product. This user manual is supplied to help you use this product. The instructions should allow you to learn about your new product as quickly as possible. Make sure you have received an undamaged product. If you do find transport damage, please contact the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.
  • Page 3 WARRANTY Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). GARANTI Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). GARANTI Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). GARANTI Kvalitetsgaranti gælder for forbrugere (omfatter ikke forbrugsdele). TAKUU Laatutakuu on voimassa kuluttajalle (ei koske kuluvia osia). ©...
  • Page 4 CONTENTS/INNEHÅLL SVENSKA NORSK ENGLISH DANSK SUOMI © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 5: Table Of Contents

    Tack för att du har köpt en partycooler CPC4501S av oss! Denna enhet är mycket bekväm att använda. Den är tyst och snygg och kommer att ge dig mycket bekvämlighet under många år. Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder enheten.

  • Page 6: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder partycoolern. Denna enhet är avsedd ENDAST för HUSHÅLLSBRUK. Den är inte avsedd för kommersiell användning eller uthyrning. Denna produkt är inte avsedd att användas som en inbyggd produkt. Försäkra dig om att enheten är korrekt installerad enligt installationsanvisningarna innan du använder den.
  • Page 7 4) Använd inte partycoolern där det förekommer explosiva ångor. 5) Försäkra dig om att strömförsörjningen är korrekt jordad. Ledarna i nätsladden har följande färgkodning: Grön/gul: Jord Blå: Nolla Brun: Fas 6) Vi rekommenderar att du inte använder förlängningssladd (den kan överhettas och utgöra en brandrisk). 7) Använd inte enheten i närheten av badkar, dusch eller pool.
  • Page 8 12) VARNING! Håll ventilationsöppningar i enhetens hölje eller i dess inre fria från hinder. 13) VARNING! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, annat än de som rekommenderas av tillverkaren. 14) VARNING! Skada inte köldmediumkretsen. 15) VARNING! Använd inte elektriska anordningar inuti enheten, enbart sådana som rekommenderasav tillverkaren.

  • Page 9: Leveransens Innehåll

    LEVERANSENS INNEHÅLL: 1 mobil partycooler 1 lock (genomskinligt) 2 invändiga behållare 2 utvändiga korgar 2 serveringsbord 1 bruksanvisning KOMPONENTER OCH FUNKTIONER 1. Lock (genomskinligt) 2. Avtagbara serveringsbord (av plast) 3. Temperaturreglering (digital) 4. 2 utvändiga korgar för flaskor (avtagbara) 5. Hjul med kullager ©...

  • Page 10: Före Användning

    FÖRE ANVÄNDNING Vi rekommenderar att du rengör Kylsystemet är avsett för användning när partycoolern insida med ljummet vatten och kylen står på plant underlag. Undvik att luta milt rengöringsmedel (låt den torka innan partycoolern. du använder den igen). Om partycoolern måste lutas (till exempel Temperaturen i partycoolern varierar vid hantering eller förflyttning) låter du den beroende på:...

  • Page 11: Skötsel Och Rengöring

    FÖLJ NEDANSTÅENDE ANVISNINGAR FÖR ATT UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA KYLEFFEKT: 1) Vid första användning av partycoolern: Starta och låt partycoolern vara i kontinuerlig drift i 12–18 timmar. 2) Byt plats på korgarna inuti coolern efter 6 timmar för att förbättra kyleffekten. 3) Placera flaskorna med avstånd mellan varandra inuti coolern (ställ inte in för många flaskor).

  • Page 12: Tekniska Specifikationer

    Tempererad: ”Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 32 °C.” Subtropisk: ”Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 38 °C.” Modell CPC4501S Klimatklass SN, N, ST Skyddsklass Volym 50 l Nätspänning...

  • Page 13: Produktinformationsblad

    PRODUKTINFORMATIONSBLAD KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/2016 Leverantörens namn eller varumärke: Elvita Leverantörens adress: Bäcklundavägen 1, 702 03 Örebro, Sverige Modellbeteckning: CPC4501S Typ av kyl-/frysprodukt: Tyst kyl-/frysprodukt: Konstruktionstyp: Fristående Vinkylskåp: Annan kyl-/frysprodukt: Allmänna produktparametrar: Parameter Värde Parameter Värde Totalmått Höjd Totalvolym...
  • Page 14 Typ av ljuskälla Energieffektivitetsklass Kortaste giltighetsperiod för tillverkarens garanti: 12 månader Ytterligare information: Se reservdelar och mer information på http://www.elvita.se ”Länk till tillverkarens webbplats, där informationen i punkt 4 a i bilagan till kommissionens förordning (EU) 2019/2019 finns: http://www.elvita.se” © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
  • Page 15 Takk for at du har kjøpt en partycooler CPC4501S av oss! Denne enheten er svært enkel å bruke. Den er stillegående og elegant og vil gi deg mye glede i mange år fremover. Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker enheten.

  • Page 16: Viktige Sikkerhetstiltak

    VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker partycooleren. Denne enheten er KUN ment til HUSHOLDNINGSBRUK. Den er ikke ment til kommersiell bruk eller utleie. Dette produktet er ikke ment til bruk som innebygd enhet. Forviss deg om at enheten er korrekt installert i henhold til installeringsanvisningen før du bruker den.
  • Page 17 5) Forviss deg om at strømtilførselen er korrekt jordet. Lederne i nettledningen har følgende fargekoding: Grønn/gul: Jord Blå: Null Brun: Fase 6) Vi anbefaler at du ikke bruker skjøteledning (den kan overopphetes og utgjøre en brannrisiko). 7) Ikke bruk enheten i nærheten av badekar, dusj eller svømmebasseng.
  • Page 18 11) Ikke plasser tunge gjenstander nær midten av serveringsbordet (på den måten unngår du ubalanse). 12) ADVARSEL! Hold ventilasjonsåpninger på ut- eller innsiden av enheten fri for hindringer. 13) ADVARSEL! Ikke bruk mekaniske anordninger eller andre midler for å fremskynde avrimingsprosessen bortsett fra de som anbefales av fabrikanten.

  • Page 19: Leveransens Innhold

    LEVERANSENS INNHOLD: 1 mobil partycooler 1 lokk (gjennomsiktig) 2 innvendige beholdere 2 utvendige kurver 2 serveringsbord 1 bruksanvisning KOMPONENTER OG FUNKSJONER 1. Lokk (gjennomsiktig) 2. Avtakbare serveringsbord (av plast) 3. Temperaturregulering (digital) 4. 2 utvendige kurver til flasker (avtakbare) 5. Hjul med kulelager ©...

  • Page 20: Før Bruk

    FØR BRUK Vi anbefaler at du rengjør partycoolerens Kjølesystemet er ment til bruk når innside med lunkent vann og mildt kjøleren står på plant underlag. rengjøringsmiddel (la den tørke før du Unngå å helle på partycooleren. bruker den igjen). Hvis man må helle på partycooleren (for Temperaturen i partycooleren varierer, eksempel ved håndtering eller flytting), avhengig av:...

  • Page 21: Stell Og Rengjøring

    FØLG ANVISNINGENE UNDER FOR Å OPPNÅ BEST MULIG KJØLEEFFEKT: 1) Ved første gangs bruk av partycooleren: Start og la partycooleren være i gang i 12–18 timer. 2) Bytt om plass for kurvene etter 6 timer for å forbedre kjøleeffekten. 3) Plasser flaskene med avstand mellom dem inne i cooleren (ikke sett inn for mange flasker).

  • Page 22: Tekniske Spesifikasjoner

    Temperert: ”Dette kjøle-/fryseproduktet er ment til bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16 °C og 32 °C.” Subtropisk: ”Dette kjøle-/fryseproduktet er ment til bruk ved omgivelsestemperaturer mellom 16 °C og 38 °C.” Modell CPC4501S Klimaklasse SN, N, ST Beskyttelsesklasse Volum 50 l Nettspenning 220–240 V/50 Hz...

  • Page 23: Produktinformasjonsblad

    PRODUKTINFORMASJONSBLAD KOMMISJONENS DELEGERTE FORORDNING (EU) 2019/2016 Leverandørens navn eller varemerke: Elvita Leverandørens adresse: Bäcklundavägen 1, 702 03 Örebro, Sverige Modellbetegnelse: CPC4501S Type kjøle-/fryseprodukt Stillegående kjøle-/fryseprodukt: Konstruksjonstype: Frittstående Vinkjøleskap: Annet kjøle-/fryseprodukt: Generelle produktparametre: Parameter Verdi Parameter Verdi Mål totalt (mm) Totalt volum (dm³ eller...
  • Page 24 Type lyskilde Energieffektivitetsklasse Korteste gyldighetsperiode for produsentens garanti: 12 måneder Ytterligere informasjon: Se reservedeler og mer informasjon på http://www.elvita.se Lenke til produsentens nettsted der du finner informasjon fra punkt 4a vedlegget til kommisjonens forordning (EU) 2019/2019: http://www.elvita.se © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
  • Page 25 Thank you for purchasing a CPC4501S partycooler from us! This appliance is very user-friendly. It is quiet and stylish, and will give you a lot of satisfaction for many years to come. Read these instructions carefully before using the appliance.

  • Page 26: Important Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Read this user manual carefully before using the partycooler. This appliance is intended for DOMESTIC USE ONLY. It is not intended for commercial use or for hire. This product is not intended to be used as a built-in appliance. Before using it, make sure that the appliance is correctly installed as specified in the installation instructions.
  • Page 27 4) Do not use the partycooler in the presence of explosive vapours. 5) Make sure that the power supply is correctly earthed. The conductors in the power cord are colour-coded as follows: Green/yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Phase(s) 6) We recommend that you do not use an extension cable (this may overheat and become a fire hazard).
  • Page 28 12) WARNING – Make sure that ventilation openings in the exterior or interior of the appliance are not obstructed. 13) WARNING – Do not use any tools or other means to speed up the defrosting process except those recommended by the manufacturer. 14) WARNING –...

  • Page 29: Contents Of The Delivery

    CONTENTS OF THE DELIVERY: 1 mobile partycooler 1 lid (transparent) 2 internal containers 2 external baskets 2 serving trays 1 user manual COMPONENTS AND FEATURES 1. Lid (transparent) 2. Detachable serving trays (plastic) 3. Temperature regulation (digital) 4. 2 external baskets for bottles (detachable) 5.

  • Page 30: Before Use

    BEFORE USE We recommend that you clean the The refrigeration system is designed for use partycooler inside with lukewarm water and when the cooler is on a level surface. Do a mild detergent (allow it to dry before using not stand the partycooler at an angle. it again).

  • Page 31: Cleaning And Care

    FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW TO ACHIEVE THE BEST POSSIBLE COOLING OUTPUT: 1) When using the partycooler for the first time: Start up the partycooler and let it run continuously for 12–18 hours. 2) Change the position of the baskets inside the cooler after 6 hours to enhance cooling output.

  • Page 32: Technical Specifications

    Temperate: “This refrigerating/freezing appliance is intended to be used at ambient temperatures between 16°C and 32°C.” Subtropical: “This refrigerating/freezing appliance is intended to be used at ambient temperatures between 16°C and 38°C.” Model CPC4501S Climate class SN, N, ST Protection class Volume...

  • Page 33: Product Information Sheet

    PRODUCT INFORMATION SHEET COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier's name or trademark: Elvita Supplier's address: Bäcklundavägen 1, 702 03 Örebro Sverige, SE Model identifier: CPC4501S Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: Free-standing Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...
  • Page 34 Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 12 months Additional information: For spare parts and information see: http://www.elvita.se Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: http://www.elvita.se...
  • Page 35 Tak, fordi du har købt en partycooler CPC4501S hos os! Produktet er særdeles nemt at anvende. Det er støjsvagt og i flot design, og du vil få stor glæde af det i mange år. Læs omhyggeligt disse anvisninger, inden du anvender produktet.

  • Page 36: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs omhyggeligt denne brugsanvisning, inden du anvender partycooleren. Dette produkt er KUN beregnet til PRIVAT BRUG. Den er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug eller udlejning. Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt som indbygget enhed. Kontrollér, at produktet er korrekt installeret i overensstemmelse med installationsanvisningerne, inden du anvender det.
  • Page 37 Strømkablets tråde har følgende farvekodning: Grøn/gul: Jord Blå: Brun: Fase 6) Vi anbefaler, at du ikke anvender en forlængerledning (den kan overophedes og udgøre en brandrisiko). 7) Anvend ikke produktet i nærheden af badekar, brusebad eller swimmingpools. 8) Afmonter klappen, inden du bortskaffer eller lagrer produktet.
  • Page 38 11) Anbring ikke tunge genstande tæt på serveringsbordets midte (så undgår du ubalance). 12) ADVARSEL! Hold ventilationsåbningerne i produktets kabinet eller indvendige dele fri. 13) ADVARSEL! Anvend ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen ud over dem, som producenten anbefaler.

  • Page 39: Leverancens Omfang

    LEVERANCENS OMFANG: 1 mobil partycooler 1 låg (gennemsigtigt) 2 indvendige beholdere 2 udvendige kurve 2 serveringsborde 1 brugsanvisning KOMPONENTER OG FUNKTIONER 1. Låg (gennemsigtigt) 2. Aftagelige serveringsborde (af plast) 3. Temperaturregulering (digital) 4. 2 udvendige kurve til flasker (aftagelige) 5. Hjul med kuglelejer ©...

  • Page 40: Inden Anvendelse

    INDEN ANVENDELSE Vi anbefaler, at du rengør partycooleren Kølesystemet er beregnet til anvendelse, indvendigt med lunkent vand og mildt når partycooleren står på et plant underlag. rengøringsmiddel (lad den tørre, inden du Undgå, at partycooleren står skråt. anvender den igen). Hvis partycooleren nødvendigvis må...

  • Page 41: Pleje Og Rengøring

    FØLG NEDENSTÅENDE ANVISNINGER FOR AT OPNÅ DEN BEDST MULIGE KØLEEFFEKT: 1) Når partycooleren anvendes første gang: Tænd partycooleren, og lad den køre konstant i 12-18 timer. 2) Byt om på kurvene i partycooleren efter 6 timer for at forbedre køleeffekten. 3) Anbring flaskerne i partycooleren, så...

  • Page 42: Tekniske Specifikationer

    Tempereret: ”Dette køle-/fryseprodukt er beregnet til brug ved en omgivende temperatur på mellem 16 °C og 32 °C.” Subtropisk: ”Dette køle-/fryseprodukt er beregnet til brug ved en omgivende temperatur på mellem 16 °C og 38 °C.” Model CPC4501S Klimaklasse SN, N, ST Beskyttelsesklasse Volumen 50 l Netspænding...

  • Page 43: Produktinformationsblad

    PRODUKTINFORMATIONSBLAD EU-KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2016 Leverandørens navn eller varemærke: Elvita Leverandørens adresse: Bäcklundavägen 1, 702 03 Örebro, Sverige Modelbetegnelse: CPC4501S Type af køle-/fryseprodukt: Stille køle-/fryseprodukt: Konstruktionstype: Fritstående Vinkøleskab: Andet køle-/fryseprodukt: Generelle produktparametre: Parameter Værdi Parameter Værdi Samlet mål Højde...
  • Page 44 Type af lyskilde Energieffektivitetsklasse Mindste gyldighedsperiode for fabrikantens garanti: 12 måneder Yderligere oplysninger: Se reservedele og andre oplysninger på http://www.elvita.se Link til producentens websted, hvor du kan finde informationer vedr. pkt. 4 a i bilag til Kommissionens forordning (EU) 2019/2019: http://www.elvita.se...
  • Page 45 Kiitos, että ostit meiltä CPC4501S-partycoolerin! Tätä laitetta on erittäin miellyttävä käyttää. Se on hiljainen ja tyylikäs ja antaa siitä paljon iloa useiden vuosien ajan. Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Huomioi turvallisuus, kun käytät tätä laitetta. Tästä havainnollisesta käyttöohjeesta löydät tiedot, jotka auttavat sinua saamaan mahdollisimman paljon hyötyä...

  • Page 46: Tärkeät Varotoimenpiteet

    TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi, ennen kuin käytät partycooleria. Tämä laite on tarkoitettu AINOASTAAN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön tai vuokraukseen. Tämä tuote ei ole kalusteisiin upotettava malli. Varmista, että laite on asennettu oikein asennusohjeiden mukaisesti, ennen kuin käytät sitä. Sijoita laite niin, että...
  • Page 47 6) Emme suosittele jatkojohdon käyttöä (se voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon vaaran). 7) Älä käytä laitetta kylpyammeen, suihkun tai uima-altaan lähellä. 8) Poista kansi, ennen kuin siirrät laitteen kierrätykseen tai säilytykseen. Se vähentää vaaraa, että laite voi vahingoittaa lapsia. 9) Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai sateeseen. Älä...
  • Page 48 11) Älä sijoita raskaita esineitä lähelle tarjoilupöydän keskustaa (epävakauden estämiseksi). 12) VAROITUS! Pidä ilmanvaihtoaukot laitteen ulko- ja sisäpinnassa esteettöminä. 13) VAROITUS! Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia työkaluja tai muita mekaanisia välineitä sulatuksen nopeuttamiseksi. 14) VAROITUS! Älä vahingoita kylmäainepiiriä. 15) VAROITUS! Älä käytä laitteen sisällä muita kuin valmistajan suosittelemia sähkölaitteita.

  • Page 49: Toimitussisältö

    TOIMITUSSISÄLTÖ: 1 siirrettävä partycooler 1 kansi (läpinäkyvä) 2 sisäpuolista säiliötä 2 ulkopuolista koria 2 tarjoilupöytää 1 käyttöohje OSAT JA TOIMINNOT 1. Kansi (läpinäkyvä) 2. Irrotettavat tarjoilupöydät (muovia) 3. Lämpötilasäätö (digitaalinen) 4. 2 ulkopuolista koria pulloille (irrotettavat) 5. Kuulalaakeroidut pyörät © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.

  • Page 50: Ennen Käyttöä

    ENNEN KÄYTTÖÄ Suosittelemme puhdistamaan partycoolerin Jäähdytysjärjestelmä on tarkoitettu sisäpuolelta haalealla vedellä ja miedolla käytettäväksi silloin, kun partycooler on puhdistusaineella (anna sen kuivua, ennen tasaisella alustalla. Vältä kallistamasta kuin käytät sitä uudelleen). partycooleria. Partycoolerin lämpötila vaihtelee riippuen: Jos partycooleria täytyy kallistaa (esimerkiksi siirrettäessä...

  • Page 51: Hoito Ja Puhdistus

    NOUDATA ALLA OLEVIA OHJEITA MAHDOLLISIMMAN HYVÄN JÄÄHDYTYSTEHON VARMISTAMISEKSI: 1) Partycoolerin ensimmäisellä käyttökerralla: Käynnistä partycooler ja anna sen käydä 12–18 tuntia. 2) Vaihda korien paikkaa partycoolerin sisällä 6 tunnin kuluttua tehostaaksesi jäähdytystä. 3) Sijoita pullot niin, etteivät ne ole kiinni toisissaan (älä pane partycooleriin liian monta pulloa).

  • Page 52: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Laajennettu lauhkea: ”Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu ympäristölämpötiloihin 10–32 °C.” Lauhkea: ”Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu ympäristölämpötiloihin 16–32 °C.” Subtrooppinen: Tämä kylmäsäilytyslaite on tarkoitettu ympäristölämpötiloihin 16–38 °C. Malli CPC4501S Ilmastoluokka SN, N, ST Suojausluokka Tilavuus 50 l Verkkojännite 220–240 V/50 Hz Nimellisvirta 0,4 A Kylmäaine...

  • Page 53: Tuoteseloste

    TUOTESELOSTE KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/2016 Tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki: Elvita Tavarantoimittajan osoite: Bäcklundavägen 1, SE-702 03 Örebro, Sverige Mallimerkintä: CPC4501S Kylmäsäilytyslaitteen tyyppi: Hiljainen laite: Suunnittelun tyyppi: Vapaasti seisova Viinikaappi: Kyllä kylmäsäilytyslaite: Yleiset tuoteparametrit: Parametri Arvo Parametri Arvo Kokonaismitat Korkeus...
  • Page 54 Energiatehokkuusluokka Valmistajan tarjoaman takuun vähimmäiskesto: 12 kuukautta Lisätiedot: Varaosat ja täydentävät tiedot, ks. http://www.elvita.se Linkki valmistajan verkkosivuille, joilla löytyy komission asetuksen (EU) 2019/2019 liitteessä olevan 4 kohdan a alakohdan mukaiset tiedot: http://www.elvita.se © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
  • Page 55 © 2021, Elon Group AB. All rights reserved.
  • Page 56 Elvita products are distributed and marketed by Elon Group AB. Elon Group AB Bäcklundavägen 1 | 702 03 Örebro Sweden ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE Support and service: ELVITA.SE...

Table of Contents