Woods BSS54E Operator's Manual page 81

CUADRO DEL TAMAÑO DE LOS PERNOS
NOTA: El cuadro muestra los tamaños de la rosca del perno y los tamaños de la cabeza (llave inglesa) correspondientes para
SAE Bolt Thread Sizes
5/16 3/8
IN 1
MM 25
Metric Bolt Thread Sizes
8MM 10MM
AG ..................................................................................................... Agricultura
ASABE ...... American Society of Agricultural & Biological Engineers (Sociedad
......Americana de Ingenieros Agrónomos y Biológicos) (anteriormente, ASAE)
ASAE.............................................. American Society of Agricultural Engineers
..............................................(Sociedad Americana de Ingenieros Agrónomos)
ATF................................................................ Fluido de transmisión automática
BSPP................................................................... British Standard Pipe Parallel
................................................................ (Tubería Británica Estándar Paralela)
BSPTM.......................................................British Standard Pipe Tapered Male
...................................................... (Tubería Británica Estándar Cónica Macho)
CV ...................................................................................... Velocidad constante
CCW...............................................En el sentido opuesto a las agujas del reloj
CW .............................................................En el sentido de las agujas del reloj
F ............................................................................................................ Hembra
FT............................................................................................. Rosca completa
GA ...........................................................................................................Calibre
GR (5, etc.).................................................................................. Grado (5, etc.)
HHCS .................................................................Tornillo con cabeza hexagonal
HT....................................................................................... Tratamiento térmico
JIC.................................... Joint Industry Council (Consejo Conjunto Industrial)
.................................................................................... Abocinado de 37 grados
LH..................................................................................................A la izquierda
LT ........................................................................................................ Izquierdo
m ............................................................................................................... Metro
mm ...................................................................................................... Milímetro
M .............................................................................................................Macho
Cuadros de tamaño y par de apriete de los pernos (Rev. 28/3/2007)
pernos SAE y métricos.
1/2 5/8
2
3
50 75
12MM
ABREVIATURAS
3/4
4 5
100 125
14MM 16MM
MPa ................................................................................................ Megapascal
N............................................................................................................ Newton
NC .................................................................................Rosca gruesa nacional
NF....................................................................................... Rosca fina nacional
NPSM .......................................................... National Pipe Straight Mechanical
............................................ (Tubería Recta Nacional para Juntas Mecánicas)
NPT ..................................... National Pipe Tapered (Tubería Cónica Nacional)
NPT SWF ...............................................National Pipe Tapered Swivel Female
............................................. (Tubería Cónica Nacional con Hembra Giratoria)
ORBM................................................................ Junta tórica tipo boss - Macho
P ................................................................................................. Paso de rosca
PBY ......................................................Aporte hidráulico libre (Power Beyond)
psi.........................................................................Libras por pulgada cuadrada
PTO ...........................................................................................Toma de fuerza
QD ......................................................................................Desconexión rápida
RH ................................................................................................. A la derecha
ROPS ................................................... Estructura de protección contra vuelco
RPM............................................................................Revoluciones por minuto
RT.........................................................................................................Derecho
SAE ................................................................Society of Automotive Engineers
............................................................ (Sociedad de Ingenieros Automotrices)
UNC..............................................................................Rosca gruesa unificada
UNF ................................................................................... Rosca fina unificada
UNS............................................................................Rosca especial unificada
Apéndice 14
7/8
7
6
150 175
18MM