Woods BSS54E Operator's Manual page 38

INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
SPECIFICHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INFORMAZIONI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
REGOLE DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ETICHETTE DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MANUTENZIONE DA PARTE DEL PROPRIETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ASSEMBLAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LISTE DI CONTROLLO DEL RIVENDITORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PARTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TABELLA COPPIE DEI BULLONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TABELLA DIMENSIONI DEI BULLONI E ABBREVIAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GARANZIA DEL PRODOTTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GARANZIA DELLE PARTI DI RICAMBIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Larghezza
Altezza fino alla biella superiore
Profondità
Numero di bordi di taglio
Dimensioni bordo di taglio
Peso approssimativo
Numero di gambi/punti
Portello flottante a cerniera
Requisiti HP trattore
Classe di attacco del trattore
Attacco rapido SAE
Intervallo di profondità dello scarifica-
tore
Capienza a pieno carico
Lo scopo del presente manuale è quello di fornire all'operatore assistenza per l'utilizzo
e la manutenzione della ruspetta. Si prega di leggerlo attentamente. Fornisce informazi-
oni e istruzioni che aiutano l'operatore a ottenere prestazioni durature e affidabili.
Queste istruzioni sono state redatte sulla base di una vasta esperienza sul campo e una
grande quantità di dati tecnici. Talvolta alcune informazioni sono di carattere generale,
poiché le reali condizioni di funzionamento sono sconosciute e variabili. Tuttavia, sulla
base dell'esperienza e di queste istruzioni, l'operatore dovrebbe essere in grado di sta-
bilire le procedure adatte a ogni situazione particolare.
MAN1250 (05/03/2018)
SOMMARIO
SPECIFICHE
BSS54E BSS60E
1,37 m (54 in) 1,52 m (60 in)
0,86 m (34 in) 0,86 m (34 in)
0,75 m (29.6 in) 0,75 m (29.6 in)
2 2
12,7 mm x 152,4 mm 12,7 mm x 152,4 mm
(1/2 in x 6 in) (1/2 in x 6 in)
(Reversibile) (Reversibile)
220,4 kg 233,1kg
(486 lbs) (514 lbs)
4 5
No No
33,6 kW 33,6 kW
(45 hp max) (45 hp max)
Cat 1 Cat 1
Sì Sì
0 - 76,2 mm (3 in) 0 - 76,2 mm (3 in)
3 3
0,27 m 0,31 m
3 3
(9.7 ft ) (10.8 ft )
INFORMAZIONI GENERALI
BSS65E BSS72E
1,65 m (65 in) 1,83 m (72 in)
0,86 m (34 in) 0,86 m (34 in)
0,75 m (29.6 in) 0,75 m (29.6 in)
2 2
12,7 mm x 152,4 mm 12,7 mm x 152,4 mm
(1/2 in x 6 in) (1/2 in x 6 in)
(Reversibile) (Reversibile)
239,5 kg 249,9 kg
(528 lbs) (551 lbs)
5 6
No No
33,6 kW 33,6 kW
(45 hp max) (45 hp max)
Cat 1 Cat 1
Sì Sì
0 - 76,2 mm (3 in) 0 - 76,2 mm (3 in)
3 3
0,33 m 0,37 m
3 3
(11.7 ft ) (13.0 ft )
Le figure e i dati utilizzati in questo manuale sono quelli in vigore al momento della
stampa. Tuttavia, a causa di possibili modifiche alla produzione in linea, la macchina in
uso può differire leggermente per alcuni dettagli. Ci riserviamo il diritto di riprogettare e
modificare le macchine laddove necessario senza preavviso.
In questo manuale si fa riferimento alle direzioni destra e sinistra. Queste sono
state stabilite ponendosi dietro il trattore guardando in direzione di marcia
Introduzione 3
BSM72E BSM84E
1,83 m (72 in) 2,13 m (84 in)
0,86 m (34 in) 0,86 m (34 in)
0,75 m (29.6 in) 0,75 m (29.6 in)
2 2
12,7 mm x 152,4 mm 12,7 mm x 152,4 mm
(1/2 in x 6 in) (1/2 in x 6 in)
(Reversibile) (Reversibile)
308,4 kg 340,2 kg
(680 lbs) (750 lbs)
6 7
Opzionale Opzionale
48,5 kW 48,5 kW
(65 hp max) (65 hp max)
Cat 1 e 2 Cat 1 e 2
Sì Sì
0 - 76,2 mm (3 in) 0 - 76,2 mm (3 in)
3 3
0,37 m 0,43 m
3 3
(13.0 ft ) (15.1 ft )
.