Woods BSS54E Operator's Manual page 70

INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
INFORMACIÓN GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
REGLAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PEGATINAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
REVISIÓN DEL PROPIETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
LISTAS DE VERIFICACIÓN DEL DISTRIBUIDOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TABLA DEL PAR DE APRIETE DE LOS PERNOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
TABLA DE TAMAÑOS DE LOS PERNOS Y ABREVIACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GARANTÍA DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GARANTÍA DE SUSTITUCIÓN DE PIEZAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ancho
Altura al ajuste del acoplamiento
superior
Profundidad
Cantidad de bordes de corte
Tamaño del borde de corte
Peso aproximado
Cantidad de vástagos/puntas
Compuerta trasera con bisagra flotante
Requisito de caballos de fuerza del
tractor
Clase de enganche del tractor
Enganche rápido SAE
Rango de profundidad del escarificador
Capacidad acumulada
El propósito de este manual es ayudarle con el funcionamiento y mantenimiento de su
niveladora en forma de caja. Léalo con atención. Proporciona información e
instrucciones que le ayudarán a lograr años de funcionamiento fiable.
Estas instrucciones han sido recopiladas gracias a una amplia experiencia en el terreno
y datos de ingeniería. Algunas informaciones podrían ser de naturaleza general cuando
las condiciones de operación sean desconocidas o variables. Sin embargo, mediante la
experiencia y estas instrucciones, debería poder desarrollar los procedimientos
adecuados para su situación específica.
MAN125
ESPECIFICACIONES
BSS54E BSS60E
1,37 m (54") 1,52 m (60")
0,86 m (34") 0,86 m (34")
0,75 m (29,6") 0,75 m (29,6")
2 2
12,7 mm x 152,4 mm 12,7 mm x 152,4 mm
(1/2" x 6") (1/2" x 6")
(Reversible) (Reversible)
220,4 kg (486 lb) 233,1 kg
(514 lb)
4 5
No No
33,6 kW 33,6 kW
(45 hp máx.) (45 hp máx.)
Cat. 1 Cat. 1
Sí Sí
0 - 76,2 mm (3") 0 - 76,2 mm (3")
3 3
0,27 m 0,31 m
3 3
(9,7 ft ) (10,8 ft )
INFORMACIÓN GENERAL
ÍNDICE
BSS65E BSS72E
1,65 m (65") 1,83 m (72")
0,86 m (34") 0,86 m (34")
0,75 m (29,6") 0,75 m (29,6")
2
12,7 mm x 152,4 mm 12,7 mm x 152,4 mm
(1/2" x 6") (1/2" x 6")
(Reversible) (Reversible)
239,5 kg 249,9 kg
(528 lb) (551 lb)
5
No No
33,6 kW 33,6 kW
(45 hp máx.) (45 hp máx.)
Cat. 1 Cat. 1
Sí Sí
0 - 76,2 mm (3") 0 - 76,2 mm (3")
3
0,33 m 0,37 m
3
(11,7 ft ) (13,0 ft
Tanto las ilustraciones, como los datos usados en este manual estaban actualizados en
el momento de la impresión. Sin embargo, debido a posibles cambios en la producción
en serie, su máquina podría tener detalles ligeramente diferentes. Nos reservamos el
derecho a rediseñar o cambiar las máquinas de forma necesaria sin notificación.
A lo largo de este manual, se realizan referencias a la dirección derecha e
izquierda. Se determinan colocándose detrás del tractor de frente a la direc-
ción de avance.
Introducción 3
BSM72E
1,83 m (72")
0,86 m (34")
0,75 m (29,6")
2 2
12,7 mm x 152,4 mm 12,7 mm x 152,4 mm
(1/2" x 6")
(Reversible)
308,4 kg
(680 lb)
6 6
Opcional
48,5 kW
(65 hp máx.)
Cat. 1 y 2
Sí
0 - 76,2 mm (3")
3 3
0,37 m
3 3
) (13,0 ft )
BSM84E
2,13 m (84")
0,86 m (34")
0,75 m (29,6")
2
(1/2" x 6")
(Reversible)
340,2 kg
(750 lb)
7
Opcional
48,5 kW
(65 hp máx.)
Cat. 1 y 2
Sí
0 - 76,2 mm (3")
3
0,43 m
3
(15,1 ft )