Woods BSS54E Operator's Manual page 78

INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÓN DEL DISTRIBUIDOR
El montaje de esta niveladora en forma de caja es responsabilidad del distribuidor de
WOODS. Se debería entregar al propietario completamente montada y ajustada para que
este pueda usarla en condiciones normales.
Complete las listas de verificación en página 15 antes de entregarle el accesorio al cliente.
La niveladora en forma de caja se envía parcialmente montada. El montaje será más sencillo
si los componentes están alineados y apenas montados antes de ajustar los accesorios de
montaje. Puede consultar los valores del par de apriete recomendados en página 13.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
 Antes de realizar cualquier revisión o mantenimiento, baje el equipo a nivel del
suelo, apague el motor, accione el freno de estacionamiento y extraiga la llave.
 NUNCA PASE POR DEBAJO DEL EQUIPO. No ponga ninguna parte del cuerpo
bajo el equipo o entre las partes móviles, incluso aunque el motor esté apagado. Las
fugas en el sistema hidráulico, los fallos del sistema hidráulico, los fallos mecánicos o
el movimiento de las palancas de control pueden hacer que el equipo caiga o gire de
forma inesperada y provocar lesiones graves o la muerte.
• No es necesario pararse debajo del equipo para hacer la revisión.
• Lea el Manual del operador para conocer las instrucciones para hacer la
revisión o solicite a un distribuidor cualificado que realice el trabajo.
 Mantenga a todas las personas alejadas del área de control del operador mien-
tras realiza los ajustes, hace la revisión o mantenimiento.
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
 Use siempre vestimenta relativamente ajustada y cerrada para evitar que quede
atrapada en las piezas móviles. Use calzado de trabajo resistente y con suela antide-
slizante, equipos de protección para los ojos, el cabello, las manos, los oídos y la
cabeza; además, use máscaras respiradoras o con filtros cuando corresponda.
NIVELADORA EN FORMA DE CAJA
Montaje de la niveladora en forma de caja
1.
Retire las bandas, las correas y los pernos de orejeta que mantienen las niveladoras
en forma de caja y las placas del mástil fijas al palé.
Figura 8.
Configuración de envío - Niveladora en forma de caja
LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA A LA ENTREGA
(responsabilidad del distribuidor)
Inspeccione el equipo de forma exhaustiva después de montarlo y asegúrese de que está
bien configurado antes de entregarlo al cliente. La siguiente lista de verificación es un
recordatorio de los puntos que debe inspeccionar. Marque cada elemento cuando lo haya
encontrado en buenas condiciones o después de realizar los ajustes adecuados.
___ Asegúrese de que todas las pegatinas de seguridad estén colocadas y en
buen estado. Reemplácelas si están dañadas.
___ Revise todos los pernos y asegúrese de que estén correctamente apretados.
___ Asegúrese de que todas las chavetas guía y de seguridad estén bien
colocadas.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE ENTREGA
(responsabilidad del distribuidor)
___ Muestre al cliente los procedimientos seguros y correctos que debe usar al
montar, desmontar y almacenar el equipo.
MAN1250 (5/3/2018)
MONTAJE
LISTAS DE VERIFICACIÓN DEL DISTRIBUIDOR
2.
Coloque la placa del mástil (2) dentro de la barra de soporte trasversal derecha y fíjela
en su posición usando tres tornillos hexagonales con reborde (19) y tuercas de
bloqueo con reborde (17). Consulte página 14 para ver el diagrama de piezas.
3.
Repita este procedimiento para colocar la placa del mástil izquierda (3).
4.
Coloque el manguito del espaciador (23) entre el agujero delantero inferior de las
placas del mástil con tornillos de casquete (22), dos arandelas planas (una en cada
lado) (21) y tuercas de bloqueo (20). Coloque el segundo manguito (23) en el agujero
trasero inferior.
5.
Apriete los accesorios de 5/8" a 230 Nm (170 ft-lb) y los accesorios de 3/4" a 403 Nm
(297 ft-lb).
2
23
Figura 9
. Instalación del manguito del espaciador
INSTALACIÓN DE LA COMPUERTA TRASERA EN MODELOS
BSM (OPCIONAL)
1.
Retire el borde de corte trasero de la niveladora en forma de caja.
2.
Coloque la compuerta trasera (5) contra la parte trasera de la niveladora en forma de
caja y alinee los agujeros de montaje.
3.
Inserte los pasadores de la compuerta trasera (4) a través de los agujeros de la
niveladora en forma de caja y de la compuerta trasera. Fije el pasador de la
compuerta trasera en su posición con las arandelas planas (24) y los pasadores de
resorte (15).
4.
Fije el borde de corte contra la compuerta trasera y alinee los agujeros y asegúrelos
en su posición con los accesorios que quitó anteriormente.
___ En el caso de unidades montadas, añada pesos a las ruedas, lastres en las
ruedas delanteras y/o un peso delantero en el tractor para mejorar la estabili-
dad de la parte delantera. Como mínimo un 20 % del peso del tractor y del
equipo debe estar sobre las ruedas delanteras del tractor. Al agregar peso para
alcanzar el 20 % del peso del tractor y del equipo en las ruedas delanteras, no
debe superar la certificación de peso del ROPS. Pese el tractor y el equipo. No
haga una estimación.
___ Muestre al cliente cómo realizar ajustes.
___ Presente el Manual del operador y solicite al cliente y a todos los operadores
que lo lean antes de hacer funcionar el equipo. Mencione las reglas de seguri-
dad del manual, explique su significado y haga hincapié en que los peligros de
seguridad aumentan si no se respetan las instrucciones.
___ Muéstrele las pegatinas de seguridad. Explique su significado y la necesidad
de que se mantengan colocadas en su lugar y en buen estado. Haga hincapié
en que los peligros de seguridad aumentan si no se respetan las instrucciones.
___ Explique al cliente el peligro potencial de aplastamiento que existe al pasar por
debajo del equipo levantado. Indique al cliente que no es necesario pararse
debajo del equipo para hacer la revisión.
Montaje 11
3
20
21