Assemblage 11; Listes De Contrôle Du Revendeur - Woods BSS54E Operator's Manual

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU REVENDEUR
L'assemblage de cette boîte niveleuse est placé sous la responsabilité du revendeur WOODS. Elle
doit être livrée au propriétaire complètement assemblée et ajustée pour des conditions normales.
Remplissez la liste de contrôle à la page 15 avant de livrer l'équipement au client.
La boîte niveleuse est expédiée partiellement assemblée. L'assemblage sera plus facile si les
composants sont alignés et assemblés sans serrage avant le montage final. Les valeurs de couple
recommandées pour les composants se trouvent à la page 13.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

Avant de réaliser toute réparation ou tout entretien, abaissez l'équipement au sol,
coupez le moteur, engagez le frein à main et enlevez la clé.

NE PASSEZ JAMAIS SOUS UN ÉQUIPEMENT. Ne placez jamais une partie de votre
corps sous un équipement ou entre des pièces mobiles, même si le moteur est arrêté. Une
fuite ou une défaillance du circuit hydraulique, une défaillance mécanique ou le
déplacement accidentel des leviers de commande peuvent faire chuter l'équipement ou le
faire pivoter de façon inattendue, et causer des blessures graves ou la mort.
• Le travail de maintenance ne nécessite pas d'aller sous l'accessoire.
• Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur pour les instructions d'entretien ou
faites effectuer l'entretien par un revendeur qualifié.

Tenez toute personne à l'écart de la zone de contrôle de l'opérateur lorsque vous
effectuez des réglages, des travaux d'entretien ou de maintenance.
MISE EN GARDE MISE EN GARDE

Portez toujours des vêtements serrés et ceinturés pour éviter tout risque de prise
dans les pièces en mouvement. Portez des chaussures de travail robustes à semelle
isolante et des équipements de protection pour vos yeux, vos cheveux, vos mains, votre
ouïe et votre tête, ainsi qu'un respirateur ou un masque filtrant, au besoin.
BOÎTE NIVELEUSE
Assemblage de la boîte niveleuse
1.
Retirez les bandes, les sangles et tire-fond qui maintiennent les boîtes niveleuses et les
plaques de montant à la palette.
Figure 8.
Configuration de l'expédition - Boîte niveleuse
LISTE DE CONTRÔLE AVANT LIVRAISON
(Responsabilité du revendeur)
Après l'assemblage et avant la livraison au client, inspectez soigneusement l'équipement pour
vous assurer qu'il est correctement monté. La liste de contrôle suivante vous rappelle les éléments
à inspecter. Cochez chaque élément au fur et à mesure qu'il est considéré comme satisfaisant, ou
une fois les ajustements appropriés effectués.
___ Vérifiez que tous les autocollants de sécurité sont bien en place et en bon état. En
cas de dommage, remplacez-les.
___ Contrôlez tous les boulons pour vous assurer qu'ils sont correctement serrés.
___ Vérifiez que toutes les goupilles fendues et les goupilles de sécurité sont installées
correctement.
LISTE DE CONTRÔLE À LA LIVRAISON
(Responsabilité du revendeur)
___ Montrez au client les procédures sûres et adéquates à appliquer lors du montage,
du démontage et du stockage de l'équipement.
MAN1250 (05/03/2018)
ASSEMBLAGE
INSTALLATION DU HAYON SUR LES MODÈLES BSM (FACULTATIF)
LISTES DE CONTRÔLE DU REVENDEUR
___
___
___
___
___
2.
Placez la plaque de montant droite (2) à l'intérieur de la barre de support transversale droite
et sécurisez à l'aide de trois vis à 6 pans (19) et de trois écrous de blocage (17). Voir
page 14 pour le diagramme des pièces détachées.
3.
Répétez cette étape pour installer la plaque de montant gauche (3).
4.
Placez le manchon entretoise (23) entre le trou avant bas des plaques de montant et
sécurisez à l'aide de boulons (22), de deux (une de chaque côté) rondelles plates (21) et
d'écrous de blocage (20). Installez le deuxième manchon (23) dans le trou arrière bas.
5.
Serrez le composant de 5/8 in à 230 N m (170 lbs-ft) et le composant de 3/4 in à 403 N m
(297 lbs-ft).
2
23
Figure 9. Installation de manchon entretoise
1.
Retirez les bords tranchants arrière de la boîte niveleuse.
2.
Placez le hayon (5) à l'arrière de la boîte niveleuse et alignez les trous de fixation.
3.
Insérez les goupilles du hayon (4) dans les trous sur la boîte niveleuse et le hayon.
Sécurisez les goupilles du hayon à l'aide de rondelles plates (24) et de goupilles à ressort
(15).
4.
Attachez le bord tranchant au hayon, alignez les trous et sécurisez à l'aide du composant
retiré précédemment.
Pour les unités montées, ajoutez des masses sur les roues, du lest dans les pneus
avant, et/ou une masse sur le tracteur pour améliorer la stabilité de la partie avant.
Un minimum de 20 % du poids du tracteur et de l'équipement doit impérativement
reposer sur les roues avant du tracteur. Lorsque vous ajoutez du poids pour
atteindre 20 % du poids du tracteur et de l'équipement sur les roues avant du
tracteur, vous ne devez pas excéder la certification de poids ROPS. Pesez le
tracteur et son équipement. Ne faites pas d'estimation !
Montrez au client comment faire des réglages.
Présentez le manuel de l'utilisateur, et demandez au client et à tous les opérateurs
de le lire avant d'utiliser l'équipement. Rappelez les consignes de sécurité
manuelles, expliquez leur signification et insistez sur les risques de sécurité accrus
si les instructions ne sont pas suivies.
Indiquez au client les autocollants de sécurité. Expliquez-lui leur signification et la
nécessité de les conserver en place et en bon état. Insistez sur les risques accrus
pour sa sécurité si les instructions ne sont pas suivies.
Sensibilisez le client aux risques potentiels d'écrasement en cas de passage sous
un équipement surélevé. Expliquez au client que le travail de maintenance ne
nécessite pas d'aller sous l'accessoire et qu'il ne doit jamais le faire.

Assemblage 11

3
20
21