Omron M6 Comfort Instruction Manual page 2

HU
1. Bevezetés
Köszönjük, hogy megvásárolta az OMRON Automata, felkaron működő
vérnyomásmérő készüléket. Ez a vérnyomásmérő oszcillometrikus módszert
használ a vérnyomás mérésére. A vérnyomásmérő a felkari artérián méri
a vérnyomást, amit digitálisan kijelez.
1.1 Biztonsági előírások
Ez a használati útmutató az OMRON Automata, felkaron működő
vérnyomásmérő készülékkel kapcsolatos fontos információkat tartalmazza.
A vérnyomásmérő biztonságos és megfelelő használata érdekében OLVASSA
EL és ÉRTSE MEG a biztonsági és használati útmutatókat. Ha nem érti teljes
mértékben ezeket az utasításokat, vagy kérdése van, a vérnyomásmérő
használata előtt vegye fel a kapcsolatot az OMRON viszonteladóval vagy
forgalmazóval. Az Ön vérnyomására vonatkozó specifikus információkkal
kapcsolatban konzultáljon orvosával.
1.2 Alkalmazási terület
A készülék felnőttek vérnyomásának és pulzusszámának mérésére és digitális
megjelenítésére szolgál. A készülék észleli a szabálytalan szívritmust a mérés
során, és a mérési értékek megjelenítése mellett figyelmezteti a használót.
Elsődlegesen általános háztartásbeli használatra alkalmas.
Ez a készülék képes olyan szabálytalan pulzus észlelésére, amely
pitvarfibrillációra (Afib) utalhat. Felhívjuk figyelmét, hogy az eszközt nem
a pitvarfibrilláció orvosi diagnózisának felállítására tervezték. A pitvarfibrilláció
csak elektrokardiográfia (EKG) segítségével diagnosztizálható. Konzultáljon
orvosával, ha az Afib jelzés megjelenik.
1.3 Kicsomagolás és ellenőrzés
Távolítsa el a vérnyomásmérőt és a többi tartozékot a csomagolásból és
ellenőrizze, hogy van-e rajtuk bármilyen sérülés. Ha a vérnyomásmérő
vagy a többi tartozék sérült, akkor NE HASZNÁLJA a készüléket és vegye fel
a kapcsolatot az OMRON viszonteladóval vagy forgalmazóval.
2. Fontos biztonsági információk
A készülék használatba vétele előtt olvassa el a Használati útmutatóban
ismertetett Fontos biztonsági információkat! A biztonságos üzemeltetés
érdekében mindig kövesse a használati útmutató iránymutatásait.
Tartsa meg későbbi tájékozódás céljából. Az Ön vérnyomására vonatkozó
specifikus információkkal kapcsolatban KONZULTÁLJON ORVOSÁVAL.
2.1 Figyelmeztetés!
• NE használja felügyelet nélkül a készüléket csecsemőkön, kisgyermekeken,
gyermekeken, és olyan embereken, akik nem tudják kifejezni
beleegyezésüket.
HU1
Potenciálisan veszélyes helyzetet
jelöl, amely, ha nem kerülik el, súlyos
vagy végzetes balesethez vezethet.
• NE változtasson gyógyszerezésén a vérnyomásmérő mérési eredményei
alapján. Csak az orvosa által felírt gyógyszereket szedje. CSAK az orvos
rendelkezik a magas vérnyomás és a pitvarfibrilláció diagnosztizálásához és
kezeléséhez szükséges megfelelő képesítéssel.
• NE használja a készüléket sérült, vagy kezelés alatt álló karon.
• NE tegye a mandzsettát a karra, ha abba intravénás csepegtető vagy
vértranszfúzió van bekötve.
• NE használja a vérnyomásmérőt olyan helyen, ahol magas frekvencián
(HF) működő sebészeti berendezés, mágneses rezonanciavizsgálat (MRI)
vagy komputertomográfia (CT) szkenner található. Ez a vérnyomásmérő
működésében hibákat okozhat és/vagy hibás mérési eredményekhez
vezethet.
• NE használja a vérnyomásmérőt oxigéndús környezetben vagy gyúlékony
gázok közelében.
• A készülék használata előtt konzultáljon orvosával, ha az alábbi egészségügyi
problémák fennállnak Önnél: szívritmuszavar, pl. pitvari vagy kamrai
fibrilláció, artériás arterioszklerózis, gyenge vérkeringés, cukorbetegség,
terhesség, preeclampsia vagy vesebetegségek. NE FELEDJE, hogy a páciens
bármilyen mozgása vagy mozgással járó állapota, reszketése, remegése
befolyásolhatja a mérést.
• SOHA ne diagnosztizálja vagy kezelje saját magát a mérési eredmények
alapján. MINDIG konzultáljon orvosával.
• A fulladásveszély elkerülése érdekében a levegőcsövet és a hálózati adapter
vezetékét gyermekektől, kisgyermekektől és csecsemőktől tartsa távol.
• A termékhez tartozó apró alkatrészek lenyelése életveszélyes, gyermekek,
kisgyermekek és csecsemők esetében fulladást okozhat.
Hálózati adapter (opcionális tartozék) kezelése és használata
• NE használja a hálózati adaptert, ha a készülék vagy a hálózati kábel sérült!
Ha a vérnyomásmérő vagy a kábel megsérül, akkor azonnal kapcsolja ki
a készüléket és húzza ki a hálózati adaptert a fali csatlakozóból.
• A váltakozó áramú adaptert megfelelő feszültségű aljzatba csatlakoztassa.
NE használjon többkimenetű csatlakozót.
• Nedves kézzel semmilyen körülmények között NE csatlakoztassa, és NE húzza ki
a fali csatlakozóaljzatból a hálózati adapter kábelét.
• NE szerelje szét és NE próbálja megjavítani a hálózati adaptert.
Az elemek kezelése és használata
• Olyan helyen tárolja az elemeket, ahol gyermekek, kisgyermekek és
csecsemők nem férhetnek hozzá.
Olyan potenciális veszélyhelyzetet jelez, melynek
bekövetkezése a felhasználó vagy páciens enyhe
2.2 Vigyázat!
vagy közepes mértékű sérülését okozhatja, illetve
a készülék és egyéb tulajdon fizikai károsodását
eredményezheti.
Hagyja abba a készülék használatát és forduljon azonnal orvosához, ha bőrén
irritációt vagy egyéb kellemetlenségeket tapasztal.