Omron M6 Comfort Instruction Manual page 14

1 Package Contents...........................................3
Zawartość opakowania
PL
Obsah balení
CZ
HU A csomag tartalma
2 Preparing for a Measurement........................4
PL Przygotowanie do pomiaru
CZ Příprava na měření
HU A mérés előkészítése
Inserting Batteries..........................................5
3
PL Instalacja baterii
CZ Vložení baterií
HU Az elemek behelyezése
4 Setting Date and Time....................................6
PL Ustawianie daty i godziny
CZ Nastavení data a času
HU Dátum és idő beállítása
Applying the Cuff on the Left Arm.................7
5
PL Zakładanie mankietu na
lewe ramię
CZ Umístění manžety na
levou paži
HU A mandzsetta bal karra
történő felhelyezése
Sitting Correctly..............................................9
6
PL Prawidłowa pozycja ciała
CZ Správné sezení
HU A megfelelő ülőhelyzet
1
Obsah balenia
SK
Vsebina embalaže
SL
HR Sadržaj pakiranja
SK Príprava na meranie
SL Priprava na meritev
HR Priprava na meritev
SK Vloženie batérií
SL Vstavljanje baterij
HR Umetanje baterija
SK Nastavenie dátumu a času
SL Nastavitev datuma in ure
HR Postavljanje datuma i sata
SK Nasadenie manžety na ľavé
rameno
SL Namestitev manšete na
levo roko
HR Stavljanje manžete na
lijevu ruku
SK Správne sedenie
SL Pravilna postavitev
HR Pravilno sjedenje
7 Selecting User ID (1 or 2)................................11
Wybór identyfikatora
PL
użytkownika (1 lub 2)
CZ Výběr ID uživatele (1 nebo 2)
A felhasználói azonosító
HU
kiválasztása (1 vagy 2)
Taking a Measurement...................................12
8
PL Wykonywanie pomiaru
CZ Měření
HU Mérés
9 Checking Readings in Comparison Mode......16
PL Sprawdzanie odczytów
w trybie porównawczym
CZ Kontrola naměřených
hodnot ve srovnávacím
režimu
HU Eredmények ellenőrzése
összehasonlító módban
Using Memory Functions...............................21
10
PL Korzystanie z funkcji
pamięci
CZ Použití funkcí paměti
HU A memóriafunkciók
használata
Other Settings.................................................24
11
PL Inne ustawienia
CZ Další nastavení
HU Egyéb beállítások
Výber ID používateľa
SK
(1 alebo 2)
SL Izbiranje ID-ja uporabnika
(1 ali 2)
Odabir korisničke identifik-
HR
acijske oznake (1 ili 2)
SK Meranie tlaku krvi
SL Odčitavanje meritve
HR Mjerenje
SK Kontrola nameraných
hodnôt v režime
porovnávania
SL Primerjalni pregled odčitkov
HR Provjera očitanja u načinu
usporedbe
SK Používanie funkcie pamäte
SL Uporaba funkcij
pomnilnika
HR Upotreba memorijske
funkcije
SK Ďalšie nastavenia
SL Druge nastavitve
HR Ostale postavke