Advertisement
I
I
I
tED
eeresncuNc
oes
rorreRs nur
oen
plnrre
Den Schlussel in das Kofferschloss stecken und um 135'
im Uhrzeigersinn drehen, von der Stellung CLOSE auf
die
Stellung RELEASE.
ln dieser Stellung den
Schltissel
in Richtung Koffer drricken,
bis
der
Griff
automatisch
aus dem Sitz am Koffer herausspringt.
Den Koffer auf die Befestigungsplatte legen und uberprufen,
dass die
vorderen
Befestigungshaken
des
Koffers korrekt
in
den
entsprechenden
Sitzen
der
Platte positioniert
sind.
Den
Koffer nach unten drticken, bis er auf der
entsprechenden
Platte einrastet.
Den Griff wieder
in den
entsprechenden Sitz am Koffer
positionieren und den
Schluissel
gegen den
Uhrzeigersinn
auf die Stellung
CLOSE
drehen.
A
uo*
DER ERSTEN
ANWENDUNG SIGHERsTELLEN,
DASS DER KOFFER ORDNUNGSGEMASS AUF
DER
PLATTE
BEFESTIGT
IST.
G)
encRr{cHr
oeL
elOr
soeRe rR
pt_Rca
lntroducir la llave en la cerradura del baril
y
girarla
135"
en sentido horario, de la posici6n CLOSE
a la
posici6n
RELEASE.
En
esta posici6n, empujar
la
llave
en
direcci6n del barll hasta
obtener la salida automStica
de
la manilla de este 0ltimo.
Posicionar
el
ba0l
sobre la placa de enganche,
asegurarse
del posicionamiento correcto de los enganches
delanteros
de este en en cada uno de los alojamientos de la placa y
apretar hacia abajo hasta obtener
el
enganche del
baril
sobre
la correspondiente
placa.
lVolver
a
colocar la manilla en el alojamiento del baril y girar
la llave en sentido
anti
horario
en
posici6n CLOSE.
Ao*t=s
DE
uTLTzARLo,ASEGURARSE
euE ELBAUL
ESTA PERFECTAMENTE ENGANCHADO CON
LAPLACA.
@
ne
Nn
rrepeeEEl'e
ro
eAnlT:Rxt nRNo:rHH nnAKA
Tono0erqore
ro
rAerdi
orqv
rAerboprd
nou
6yer
ro
Botrlrodrr
ror orpfq;re ro
rord 135'6e{l6orpoqq,
on6 rq
06oq GLOSE
orq
06o11
RELEASE.
Ie
ourqv rq
06o11,
norriore ro
rAerdiTTpog
ro
BoArrodrc
p6ypr
vo
pyer
our6poro
11
XerpoAoBq
on6 rq
06o11
rqg
oro
BoAlrodrr.
Tono0erqore
ro
Bofurodrc
orqv
nldro
orep6oorlg,
BeBolurOeire
611
6yere
rono0erqoer
ooord
To
UTTpoolvd
orrlpiyporo
rTou
roupn6vouv
ro
poArrodKt
olg
rordlAqtreq
O€oelg
orqv nr\dro
rot nrdore
TTpog
rq
rdrcr;
peypr
vo
roupnci.roEr
rqAd
ro
BoNrodrc
orqv
nldro.
Tono0erqore
tovd
rr1
XarpoAoBq
orqv
rordAAqAq 06oq endvtrr
oro
BoArrodrr
ror orpriqre ro
rAaldf
oplorep6orpoqq yto
vo
nderorq
06on CLOSE.
A
nt'*
To
xpHErMonorHEETE, BEBAT'@E.rE
o'
TO BANITEAKI 'EXEI
KOYMNOEEI
KAAA ENANO
ETHN
NNAKA.
A
Q,))
*,tl
.
A
R)
cucr
Advertisement
