Advertisement
1t
\
ro
:$
9
-----4,s
GB MOl'
NT|NG_Th|E
STORAGE
BQX
ATTACT{TUENT
PLATE
Following
the
directions given
on the drawings, place
the
attachmeni plate
I
on the
support plate with
the
curved
brackets 9, T-bushings 10, screws (M6x20)
11,
washers
12
aqd self-locking nuts (M6)
13.
/\
Uuf"
sure that the attachment plate
I
is on the
centne
li4e of the scooter and tighten the screws
11.
A
finn,*ning
torque for screws
11: 10 Nm.
Place
the cover
14 on
the
base
8,
make
sure it is
positioned
correctly and secure
the cover
14 using
the
screws
15.
Afinn,"ning
torque for screws 15:
1
Nm.
.D
MONTAGGIO
PIASTRA
DI
AGGANCIO EAULETTO
- s
ionare
la
piastra di aggancio
8 sulla
prastra
di
supporto tramite
le
staffette curve
9, le
bussole
a"7"
10, le
viti
(MOx20)
11,
le
rondelle
12
ed
i
dadi autobloccanti
(MO)
13"
,/!\lccertarsi
che la piastra
di
aggancio
I
sia
centrata
rispetto alla mezzeria dello scooter
e
serrare
le
viti
11.
,/!\Qsppis
diserraggio viti
11: 10 Nm.
Posizionare
il
coperchio
t4
sulla
base 8,
acceftarsi
del
corretto
posizionamento
e
fissare ilcoperchio
14
tramite
le
viti
15.
/\coppi"
diserraggio viti
15:
1 Nm.
\
t'.ti''.tal:,.':..:i.ir::
r:ll:.::.:t|lt:li,
.12
**'13
\
d)
&
.GI
MONTAGE
DE
LA PLATINE
DE
FIXATION
POUR
TOP CASE
-s
de fixation 8 sur la
plaque
de
support
A l'aide des
pattes
coud6es 9, des douilles en (T))
10,
des vis (M6x20)
11, des
rondelles
12
et des ecrous autobloquants
(h46) 13.
/i\
Li-\S'assurer
que
Ia
platine de fixation
8
est parfai
15
{
centr6e
sur
le
scooter puis serrer les vis
11.
ACorpl"
de serrage des
vis
11
:
10 Nm.
lnstaller
le
couvercle
14
sur la base
8,
v6rifier sa position puis
fixer le
couvercle
14
d
l'aide des
vis
15.
/\
/!\
gerrpls de serrage des vis
15
:
1
Nm.
4
-r:-- i{
)..7
t
Advertisement
