Advertisement
l*
rfrit GENERAL
SAFETY WARNINGS
A
r=ro*E
'ETTTNG
oFF cHEcK THAT HooK AND
Top Box
ARE
cLosED.
.
Maximum permitted load
11
lb
(5 Kg).
. When travelling with the top box keep the speed moderate.
. Wash the
top
box with cold water and neutral detergents.
O
nwenreruze
sulr-R srcuRezzR
ceruenrcl
A t*'*o
DELLA
'ARTENZAASSTcuRARST
DELL'E'ATT. AGGAN.T.
E
cHrusuRA
DEL
BAULETT..
. Garico massimo consentito 5 kg.
. Quando si viaggia con il bauletto moderare
la
velociti.
. Pulire il bauletto con detergenti neutri
e
acqua fredda.
G) RveRnsseuerurs
suR lR
secuRlre ceNeRRle
A
ouo*t
DE
'ARTTR
s'ASsuRER euE L'AccRocHAGE
ET
LA
FERMETURE
DE
CORRECTES.
.
Charge maximum autoris6e
: 5
kg.
. Quand on voyage avec la mallette, mod6rer
la
vitesse.
. Nettoyer
la mallette avec des d6tergents neutres et de I'eau froide.
G) auceuert.le
stcneRnerrsnrruwerse
AUO*
DERABFAHRT
SICH
VERGE*ISSERN,
DASS
DER
KOFFER EXAKT
FE'TGEHAKT UNo VERscHLoSsEN
IST.
.
Maximalzuldssige Last Kg
5.
.
Bei Fahrt mit dem Koffer ist die Geschwindigkeit zu reduzieren.
.
Koffer mit neutralen Reinigungsmitteln und kaltem Wasser reinigen.
(E)
ROVERTENCAS SOARE Le
SECURTORO
CeNERTCe
Ao*t=s
DE
LApuESTAEN MARcHAcoMpRoBAR euE
EL
BAULTRAsERo
ESTE
ENGANcHADoycERRADo
CORRECTAMENTE.
.
Carga m6xima permitida 5
Kg.
.
Mientras se viaja con el ba0l trasero, moderar
la
velocidad.
.
Limpiar el ba0ltrasero con detergentes neutros y agua fria.
@
nlpRtpHret: :e
oeuRtR
R:oRnen: renrrotepe
A
nt'tonorHN
EKKTNHEH
BEBArooErrE r,oTHN E'ETH
E'ATKET''EH
KATKAETETM.THE
MnAFKAzrEpAr.
.
M6yroro errrrperr6pevo
goprio
5 kg.
. -Orqv
rclrdefere
ps
rnv prroyro(r6pq eAqrr6ore r4v
ro;16r4rd
ooE.
.
Ka0opiors
rqv
prrqyrc(r6pu
pe
ou66repo
qrroppurrqvrxd rqr rrcyurpivo
vep5.
LA MALLETTE
SOIENT
Advertisement
