Download Print this page

Sharp FP-J80E Operation Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
FP-J80E
FP-J80EV
FP-J80EP
FP-J80L
FP-J60E
FP-J60L
"Plasmacluster" and "Device of a cluster of grapes" are
registered trademarks of Sharp Corporation in Japan,
Philippines and elsewhere.
* The number in this technology mark indicates an
approximate number of ions supplied into air of 1
3
cm
, which is measured around the center of a room
applicable floor area (at 1.2 m height above the floor)
when the product is placed close to a wall at the MED
mode setting.
FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd
1
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
PEMBERSIH UDARA
BUKU PANDUAN OPERASI
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY
LỌC KHÔNG KHÍ
空气净化器操作手册
2018/09/07
15:43:35

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Sharp FP-J80E

  Summary of Contents for Sharp FP-J80E

  • Page 1 LỌC KHÔNG KHÍ 空气净化器操作手册 “Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, Philippines and elsewhere. * The number in this technology mark indicates an approximate number of ions supplied into air of 1 , which is measured around the center of a room applicable floor area (at 1.2 m height above the floor)
  • Page 2 ENGLISH A unique Combination of Air Treatment Technologies Triple Filteration System + Plasmacluster High Density Plasmacluster 25000 The higher the PCI density is, the more effective PCI has. Triple Filteration System TRAP DUST Pre-fi lter traps dust larger than approx 240 micron particles. DECREASES ODORS Deodorizing fi lter absorbs many common household odors.
  • Page 3: Table Of Contents

    Thank you for purchasing this SHARP Air Purifier. Please read this manual carefully before using the product. This manual should be kept in a safe place for handy reference. CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..2 CARE AND MAINTENANCE PART NAMES ..........4 MAIN UNIT / BACK PANEL ....10...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    – What to do if the main unit be replaced by the manufacturer, its interferes with radio or TV reception service agent, a Sharp authorized Service Center or similarly qualified If the air purifier interferes with radio or persons in order to avoid a hazard.
  • Page 5 CAUTIONS CONCERNING INSTALLATION GUIDELINES OPERATION • Avoid locations where the sensors are • Do not block the air intake or air outlet. exposed to direct wind. • Always operate the main unit in an Doing so can cause the main unit to upright position.
  • Page 6: Part Names

    PART NAMES MAIN UNIT (FRONT) 1. Operation Panel 2. Air Outlet (Front/Back) 3. Cleanliness Monitor 4. Front Display 5. Main Unit 6. Handle (2 Locations) 7. Front Louver 8. Back Panel (Pre-Filter) 9. Air Inlet 10. Deodorizing Filter 11. HEPA Filter 12.
  • Page 7 OPERATION PANEL Press the button with " " to start. FP-J60 FP-J80 FRONT DISPLAY FP-J60 FP-J80 1. Power ON/OFF Button 16. Unit Replacement Indicator Light 2. WLAN Button 17. Filter Replacement Indicator Light (FP-J80) 3. AUTO Button, Indicator Light 18. ON Timer Indicator Light 4.
  • Page 8: Preparation

    PREPARATION Always be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER INSTALLATION Remove the Back Panel. Back Panel Remove the plastic bag from the each filter. HEPA Filter Deodorizing Filter Install the filters in the correct order as shown. HEPA Filter Deodorizing Filter Install the Back Panel.
  • Page 9: Operation

    OPERATION PLASMACLUSTER ION START/STOP SPOT MODE START STOP Use this mode when you want to remove adhering ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ odor, germs, and other substances from cloths, sofas and curtains. ♪ AUTO MODE The fan speed is automatically controlled depending on the 3 detection.
  • Page 10: On Timer

    ON TIMER CHILD LOCK Select the length of time you want. The operation of the operation panel will be locked. The Main Unit automatically starts once the CANCELLATION selected time is passes. (with the Main Unit OFF) ♪ Front Display FP-J80 ♪...
  • Page 11: How To Change Various Setting

    HOW TO CHANGE VARIOUS SETTINGS You can change the functions in the table "Type of setting" below. Turn the Main Unit power OFF. Select "Setting number". ♪ Reverse Forward ♪ ♪ more 3 sec. 【FP-J80 only】 Select ♪ ♪ ♪ Select "Function number".
  • Page 12: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE MAIN UNIT / BACK PANEL  How to clean hard to remove dirt. Wipe with a dry, soft cloth NOTE Back Panel 1. Add a small amount of neutral detergent to water and soak for about 10 minutes. Back Panel CAUTION (Pre Filter)
  • Page 13: Replacement

    REPLACEMENT HEPA FILTER / DEODORIZING FILTER LIFE OF FILTERS Replacement Filter Model Filter life varies depending on the room environment, Consult your dealer when purchasing a replacement usage conditions, and location of the Main Unit. filter. Lifespan of HEPA filter and Deodorizing filter and HEPA Filter(1 unit) Deodorizing Filter(1 unit) replacement suggestions are based on purifying a room in...
  • Page 14: Troubleshooting

    ERROR DISPLAY The Main Unit does not operate when cigarette smoke is in the air. If error occurs repeatedly, contact the Sharp • Make sure the Main Unit is installed in a location Service Center. in which the sensors can detect cigarette smoke.
  • Page 15: Specifications

    SPECIFICATIONS FP-J80E / FP-J80EV Model FP-J60E / FP-J60L FP-J80EP / FP-J80L Power supply 220-240 V 50-60 Hz Fan Speed Adjustment Fan Speed (m /hour) Noise Level (dBA) Rated Power (W) Standby Power(W) Recommended Room Size (m ~ 62 ~ 48...
  • Page 16 MALAYSIA Gabungan Unik Teknologi Rawatan Udara Sistem Penapisan Tiga Serangkai + Plasmacluster Plasmacluster Berketumpatan Tinggi 25000 Lebih tinggi ketumpatan PCI, lebih tinggi keberkesanan PCI tersebut. Sistem Penapisan Tiga Serangkai MEMERANGKAP HABUK Prapenapis memerangkap habuk yang lebih besar daripada zarah-zarah yang beranggaran 240 mikron. MENGURANGKAN BAU Penapis Penyahbau menyerap banyak bau biasa yang terdapat di rumah.
  • Page 17 Terima kasih kerana membeli Pembersih Udara SHARP ini. Sila baca manual ini dengan teliti sebelum menggunakan produknya. Manual ini hendaklah disimpan di tempat yang selamat untuk rujukan pada masa akan datang. ISI KANDUNGAN ARAHAN KESELAMATAN PENTING ...2 PENJAGAAN DAN PENYELENGGARAAN NAMA BAHAGIAN ........4...
  • Page 18: Arahan Keselamatan Penting

    • Jika kord kuasa rosak, ia mesti digantikan • Sila berhati-hati semasa membersihkan oleh pengilang, wakil servis, Pusat unit utama ini. Bahan pencuci yang kuat Servis Sharp yang sah atau individu mengakis boleh merosakkan bahagian luar yang berkelayakan bagi mengelakkan unit.
  • Page 19 AMARAN BERKAITAN OPERASI GARIS PANDUAN PEMASANGAN • Jangan halang salur masuk atau salur keluar • Elakkan lokasi yang boleh menyebabkan udara. penderia terdedah terus kepada angin. • Sentiasa kendalikan unit utama dalam Berbuat demikian boleh menyebabkan unit kedudukan menegak. utama rosak. •...
  • Page 20: Nama Bahagian

    NAMA BAHAGIAN UNIT UTAMA (DEPAN) 1. Panel Operasi 2. Salur Keluar Udara (Depan/Belakang) 3. Pemantau Kebersihan 4. Paparan Depan 5. Unit Utama 6. Pemegang (2 Tempat) 7. Ram Depan 8. Panel Belakang (Prapenapis) 9. Salur Masuk Udara 10. Penapis Penyahbau 11.
  • Page 21 PANEL OPERASI Tekan butang dengan " " untuk mula. FP-J60 FP-J80 PAPARAN DEPAN FP-J60 FP-J80 1. Butang Kuasa HIDUP/MATI 16. Lampu Penunjuk Penggantian Unit 2. Butang WLAN 17. Lampu Penunjuk Penggantian Penapis (FP-J80) 3. Butang AUTO, Lampu Penunjuk 18. Lampu Penunjuk Pemasa ON 4.
  • Page 22: Persediaan

    PERSEDIAAN Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding. PEMASANGAN PENAPIS Tanggalkan Panel Belakang. Panel Belakang Tanggalkan beg plastik dari setiap penapis. Penapis HEPA Penapis Penyahbau Pasang Penapis dengan urutan yang betul seperti yang ditunjukkan. Penapis HEPA Penapis Penyahbau Pasang Panel Belakang. Klik NOTA •...
  • Page 23: Operasi Mula/Berhenti

    OPERASI MOD SPOT MULA/BERHENTI PLASMACLUSTER ION MULA BERHENTI Guna mod ini apabila anda ingin tanggalkan bau ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ yang melekat, kuman dan bahan lain daripada pakaian, sofa serta langsir. ♪ MOD AUTO Kelajuan kipas dikawal secara automatik bergantung pada 3 pengesanan.
  • Page 24: Pemasa On

    PEMASA ON CHILD LOCK Pilih jangka masa yang diingini. Operasi bagi panel operasi akan dikunci. Unit Utama bermula secara automatik sebaik PEMBATALAN sahaja masa yang dipilih berlalu. (semasa Unit Utama OFF) ♪ Paparan Depan FP-J80 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪...
  • Page 25: Cara Menukar Pelbagai Tetapan

    CARA MENUKAR PELBAGAI TETAPAN Anda boleh ubah fungsi dalam jadual "Jenis tetapan" di bawah. Tukarkan kuasa Unit Utama kepada OFF. Pilih "Nombor tetapan". ♪ Undur Ke Depan ♪ ♪ lebih 3 saat atau 【FP-J80 sahaja】 Pilih Tetapkan ♪ ♪ Tetapkan ♪...
  • Page 26: Penjagaan Dan Penyelenggaraan

    PENJAGAAN DAN PENYELENGGARAAN UNIT UTAMA / PANEL BELAKANG Lap dengan kain kering yang lembut NOTA Cara membersihkan kotoran degil. Panel Belakang 1. Tambah sedikit bahan pencuci biasa ke dalam air dan rendam selama 10 minit. Panel Belakang (Prapenapis) AWAS Jangan kenakan tekanan yang berlebihan semasa menyental panel belakang.
  • Page 27: Penggantian

    PENGGANTIAN PENAPIS HEPA / PENAPIS PENYAHBAU JANGKA HAYAT PENAPIS Model Penapis Ganti Jangka hayat penapis berbeza-beza bergantung pada Sila berunding dengan penjual anda apabila hendak persekitaran bilik, keadaan penggunaan dan lokasi Unit Utama. membeli penapis ganti. Jangka hayat penapis HEPA dan penapis Penyahbau serta Penapis HEPA(1 unit) Penapis Penyahbau(1 unit) cadangan penggantian bergantung pada kebersihan sesebuah...
  • Page 28: Penyelesaian Masalah

    • Periksa jika bukaan penderia habuk (sensitif) • Komunikasi antara pelayan tersekat atau tersumbat. Jika tersekat atau SHARP dan pembersih udara tersumbat, bersihkan penapis penderia atau tidak tersedia. panel belakang. Sila rujuk Buku Panduan Lan Berkelip laju Wayarles untuk butiran lanjut.
  • Page 29: Spesifikasi

    SPESIFIKASI FP-J80E / FP-J80EV Model FP-J60E / FP-J60L FP-J80EP / FP-J80L Bekalan kuasa 220-240 V 50-60 Hz Pelarasan Kelajuan Kipas Kelajuan Kipas (m /jam) Paras Hingar (dBA) Kuasa Terkadar (W) Kuasa Tunggu Sedia(W) Saiz Bilik Disyorkan (m ~ 62 ~ 48...
  • Page 30 TIẾNG VIỆT Kết hợp độc đáo công nghệ xử lý không khí Hệ thống lọc 3 lớp + Plasmacluster Plasmacluster 25000 mật độ cao Mật độ PCI càng cao, hiệu quả PCI càng lớn. Hệ thống lọc 3 lớp HÚT BỤI Bộ...
  • Page 31 Cảm ơn quý khách hàng đã mua máy lọc không khí SHARP. Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng sản phẩm. Cất giữ sách hướng dẫn sử dụng này ở nơi thuận tiện để tham khảo về sau.
  • Page 32: Các Hướng Dẫn Quan Trọng Về An Toàn

    ủy quyền của LƯU Ý – Làm gì khi thân máy gây nhiễu Sharp hoặc người có chuyên môn sóng đài hoặc TV tương tự thay thế để tránh gây nguy hiểm. Hãy liên lạc với trung tâm bảo Nếu máy lọc không khí...
  • Page 33 CÁC CHÚ Ý VẬN HÀNH HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT • Không chặn cửa khí vào hoặc ra. • Tránh những nơi mà bộ cảm biến tiếp • Luôn vận hành thân máy theo hướng xúc trực tiếp với gió. thẳng đứng. Làm vậy có...
  • Page 34: Tên Các Bộ Phận

    TÊN CÁC BỘ PHẬN THÂN MÁY (MẶT TRƯỚC) 1. Panô vận hành 2. Cửa khí ra (Mặt trước/Sau) 3. Màn hình giám sát độ sạch 4. Màn hình hiển thị phía trước 5. Thân máy 6. Tay cầm (2 vị trí) 7.
  • Page 35 PANÔ VẬN HÀNH Ấn nút với " " để khởi động. FP-J60 FP-J80 MÀN HÌNH HIỂN THỊ PHÍA TRƯỚC FP-J60 FP-J80 1. Nút POWER ON/OFF (bật/tắt nguồn) 16. Đèn báo thay thế thiết bị 2. Nút WLAN 17. Đèn báo thay thế bộ lọc (FP-J80) 3.
  • Page 36: Chuẩn Bị

    CHUẨN BỊ Đảm bảo rút phích cắm nguồn ra khỏi ổ cắm điện. LẮP ĐẶT BỘ LỌC Tháo Panô sau. Panô Sau Tháo túi nhựa ra khỏi mỗi bộ lọc. Bộ lọc HEPA Bộ lọc khử mùi Lắp bộ lọc theo thứ tự đúng như hình vẽ. Bộ...
  • Page 37: Vận Hành Khởi Động/Dừng

    VẬN HÀNH CHẾ ĐỘ ĐIỂM KHỞI ĐỘNG/DỪNG PLASMACLUSTER ION KHỞI ĐỘNG DỪNG Sử dụng chế độ này khi bạn muốn loại bỏ mùi, vi ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ trùng, và các chất khác ra khỏi vải, ghế sofa và rèm cửa.
  • Page 38: Hẹn Giờ Bật

    HẸN GIỜ BẬT KHÓA AN TOÀN CHO TRẺ Chọn độ dài thời gian bạn mong muốn. Vận hành của panô vận hành sẽ bị khóa. Thân máy tự động khởi động khi qua thời gian đã BẬT HỦY chọn. (khi TẮT thân máy) Màn hình hiển thị...
  • Page 39: Cách Thay Đổi Nhiều Cài Đặt

    CÁCH THAY ĐỔI NHIỀU CÀI ĐẶT Bạn có thể thay đổi chức năng trong bảng "Loại cài đặt" dưới đây. TẮT nguồn thân máy. Chọn "Cài đặt số". Đảo ngược Hướng về phía trước ♪ ♪ ♪ hoặc trên 3 giây 【chỉ...
  • Page 40: Vệ Sinh Và Bảo Dưỡng Thân Máy / Panô Sau

    VỆ SINH VÀ BẢO DƯỠNG THÂN MÁY / PANÔ SAU Lau chù i bằ ng giẻ khô và mề m LƯU Ý Cách loại bỏ vết bẩn cứng đầu. Panô Sau 1. Thêm một lượng chất tẩy rửa trung tính vào nước và...
  • Page 41: Thay Thế

    THAY THẾ BỘ LỌC HEPA / BỘ LỌC KHỬ MÙI TUỔI THỌ BỘ LỌC Model bộ lọc thay thế Tuổi thọ bộ lọc thay đổi theo môi trường của phòng, điều Tham khảo ý kiến của đại lý bán hàng khi mua bộ lọc kiện sử...
  • Page 42: Xử Lý Sự Cố

    • Không có kết nối giữa máy chủ • Kiểm tra xem các lỗ cảm biển bụi (nhạy) bị chặn SHARP và bộ lọc không khí. hoặc tắc không. Nếu chúng bị chặn hoặc tắc, hãy Vui lòng kiểm tra sách hướng vệ...
  • Page 43: Thông Số Kỹ Thuật

    THÔNG SỐ KỸ THUẬT FP-J80E / FP-J80EV Model FP-J60E / FP-J60L FP-J80EP / FP-J80L Nguồn điện 220-240 V 50-60 Hz TRUNG TRUNG Điều chỉnh tốc độ quạt TỐI ĐA THẤP TỐI ĐA THẤP BÌNH BÌNH Tốc độ quạt (m /giờ) Mức độ...
  • Page 44 中文 独特空气处理技术组合 三层过滤系统.+ 净离子群 高密度离子簇.25000 净离子群密度越高, 净化效果越好。 三层过滤系统 吸附灰尘 前置过滤网吸附粒径大于 240 微米的尘粒。 减少异味 祛味过滤网能吸收多种常见家居异味。 减少微尘、花粉和霉菌 HEPA 过滤网能吸附 99.97% 的小至 0.3 微米的颗粒。 独特气流 具有强大的吸气功能,能够形成独特气流,从而快速有效地收集灰尘和其它颗粒。 在 20 度的方向快速发射气流,收集室内较 低处的灰尘,清洁效果更佳。 净离子群可以消除静电,从而防止灰尘粘在 墙面和其它表面上。 净离子群 净离子群对空气进行处理的方法,类似于自然界通过释放平衡浓度的正、负离子从而对环境进行净化的过程。 无线网络功能 (仅适用于 FP-J80) • 根据天气情况和房间现状推荐最优模式。 • 确定房间的空气质量条件,且空气看上去比较清洁。 • 通过智能手机对本产品进行遥控。 •...
  • Page 45 感谢您购买 SHARP 空气净化器。 使用本产品之前, 请仔细阅读本手册。 请妥善保管本手册, 以便随时查阅。 目录 重要安全事项..........2 保养与维护 各部分名称..........4 . 主机 / 后面板........10 准备工作..........6 . HEPA 过滤网 / 祛味过滤网....... 10 操作 . 净离子群发生装置........10 . 开始 / 停止.......... 7 更换...
  • Page 46: 重要安全事项

    重要安全事项 使用电器设备时,务必遵守基本安全预防措施,包括以下各方面: 警告. 注意 – 为了减少触电、火灾或受伤等风 – 如果主机对收音机或电视的接收造 险,务必遵守以下要求: 成干扰 • 请于使用主机前阅读所有指引。 如果本空气净化器对收音机或电视的接收造 • 仅使用 220-240 伏电源插座。 成干扰,请尝试下列一项或多项措施: •. 本设备不适合身体、感官或精神能力欠 • 调整或重新放置接收天线。 佳或缺乏经验常识的人士(包括儿童)使 • 加大主机与收音机或电视之间的距离。 用,除非负责其安全的人员就本设备的使 • 将本设备的电源与收音机或电视接收器的 用给予相关监督和指导。. 电源连接到不同的插座上。 儿童应受到适当的监管,以确保不会将本 • 咨询经销商或专业的收音机或电视技术人 设备当作玩具。 员。 •. 如果电源线损坏,必须由制造商、其服务 代理、夏普核准的服务中心或具有同等资 格的人员负责更换,以免发生危险。当需 要调校、维修或出现问题时,.请与最近 的服务中心联系。...
  • Page 47 操作的注意事项 安装指南 • 切勿堵塞进风口或出风口。 • 请勿安装在传感器直接对住风口的地方。 • 对主机进行操作时,务必使其处于直立状 否则会导致主机出现故障。 态。 • 避免在有可能与家具、织物或其他物品接 • 当主机处于运行状态时,切勿移动主机。 触的位置使用主机,否则可能无法保证吸 • 移动主机时,应使用本机两侧的手柄。 气口或吹出口的通畅。 • 如果主机放置在容易损坏的地面、不平整 • 请勿安装在由于温度剧烈变化而导致主机 的表面或厚地毯上,挪动时先将其提起。 直接暴露于冷凝环境的地方。适宜的室温 • 请勿在未正确安装过滤网的情况下操作主 为 0 – 35 °C。 机。 • 将主机放置在稳固的地面上,确保良好的 • 请勿清洗和重复使用 HEPA 过滤网和祛味 通风条件。 过滤网。 放置在厚地毯上时,主机可能出现微微振...
  • Page 48: 各部分名称

    各部分名称 主机 (正面) 1.. 操作面板. 2.. 吹出口 (正面 / 背面) 3.. 清洁度侦测器 4.. 正面显示屏 5.. 主机 6.. 手柄 (2 处位置) 7.. 正面百叶窗 8.. 后面板 (前置过滤网) 9.. 吸气口 10..祛味过滤网 11..HEPA.过滤网 12..传感器 (内部) / 传感器过滤网 异味 / 灰尘 (灵敏) / 温度 * / 湿度 * (* FP-J80) 13..净离子群发生装置...
  • Page 49 操作面板 按带有 “ ” 的按钮启动。 FP-J60 FP-J80 正面显示屏 FP-J60 FP-J80 1.. 电源开 / 关按钮 16..装置更换指示灯 2.. WLAN.按钮 17..过滤网更换指示灯 (FP-J80) 3.. 自动按钮、 指示灯 18..开机定时指示灯 4.. 烟霾模式按钮、 指示灯 19..关机定时指示灯 5.. 净离子群.SPOT.按钮、 指示灯 20..净离子群指示灯 6.. 模式按钮、 指示灯 21..显示屏 7.. 计时器按钮. •. PM2.5.侦测器 过滤网复位按钮 显示...
  • Page 50: 准备工作

    准备工作 务必将电源插头从墙上的电源插座上拔出。 安装过滤网 取下后面板。. 后面板 从每个过滤网上取下塑料袋。 .. HEPA 过滤网 祛味过滤网 按照所示正确顺序安装过滤网。. HEPA 过滤网 标签 祛味过滤网 安装后面板。. 喀哒声 注意 • 更换过滤网时, 建议记下起始使用日期。 ZH-6 FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L_CS.indd 2018/09/07 15:54:59...
  • Page 51: 开始 / 停止

    操作 开始 / 停止 净离子群.SPOT.模式 开始 停止 如需去除附着在衣物、 沙发和窗帘上的异味、 细菌 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 和其他异物, 请使用该模式。 ♪ 自动模式 根据以下 3 种探测信息自动控制风速 : (灰尘 (灵 敏) / 异味 / 光线) 手动调整正面百叶窗。 注意 ♪ • 仅向正面方向喷出高密度净离子群。 • 吹出更强劲气流 8 小时。 该操作结束时, 主机 将返回之前的操作模式。...
  • Page 52: 开机定时

    开机定时 儿童安全锁 选择您想要的时间长度。 操作面板的操作将被锁定。 到达所选定的时间后, 主机会自动开启。 开 取消 (主机关闭) ♪ 正面显示屏 FP-J80 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 3.秒以上 3.秒以上 …… FP-J60 ♪ ♪ ♪ 1.小时 2.小时 3.小时 12.小时 取消 * 根据预期用途, 可将时间设为 10 分钟到 24 小 时。...
  • Page 53: 如何更改各种设置

    如何更改各种设置 可以在以下的 “设置类型” 表中更改功能。 关闭主机电源。 选择 “设置编号” 后退......前进. ♪ ♪ ♪ 或. 3.秒以上 【仅适用于.FP-J80】 ..选择....设置. ♪ ♪ 设置..♪ 选择 “功能编号” 后退......前进. 按电源开关按钮结束设置。. ♪ ♪ ♪ ~ ..或. 关闭 ・・・・ ♪ 设置..功能 设置 关闭 * 较暗 灯光控制 可以选择正面显示屏和清洁度侦测器的亮度。...
  • Page 54: 保养与维护 . 主机 / 后面板

    . 保 养与维护 . 主 机./ 后面板 用柔软干布擦拭 注意  如何清洁顽固污渍 后面板 1. 在水中滴几滴中性洗涤剂, 将后面板浸 泡 10 分钟左右。 后面板 注意 (前置过滤网) 擦洗后面板时, 请勿用力过度。 2. 用干净的水冲洗掉中性洗涤剂。 3. 在通风良好的地方晾干过滤网。 传感器过滤网 传感器 1. 取下后面板。 过滤网 2. 取下传感器过滤网。 用真空吸尘器等清洁工具小心地清除灰尘。 3. 如果后面板非常脏, 请用水清洗并晾干。 . H EPA.过滤网./ 祛味过滤网 清除过滤网上的灰尘。...
  • Page 55: Hepa 过滤网 / 祛味过滤网

    更换 HEPA.过滤网./ 祛味过滤网 过滤网的使用寿命 更换用的过滤网型号 过滤网使用寿命取决于房间环境、 使用情况及主机的位 有关购买更换用的过滤网, 请联系您的经销商。 置。 HEPA 过滤网和祛味过滤网的使用寿命和更换周期以以下 ..HEPA.过滤网 (1 件) 祛味过滤网 (1 件) 条件为基准 : 如果每天在室内净化 5 支香烟所散发的烟 FZ-J80HFE FZ-J80DFE ..雾, 则主机的集尘和除臭效果较新过滤网减半。 若在烟雾环境比日常家居更严重 (PM2.5 等) 的环境下 使用主机, 建议勤换过滤网。 • HEPA 过滤网 开封后约 2 年 •...
  • Page 56: 维修前的检查事项

    维修前的检查事项 异味和烟雾持续存在。 主机显示屏上的信息与天气预报或室内其它 湿度计或温度计显示的信息不匹配。 . • 检查过滤网。 如果过滤网看上去很脏, 请清洁或 更换。 • 室外和室内以及家庭环境 (附近交通量、 家中楼 层的层数等) 可能会导致读数不同。 即使在空气不洁净时, 清洁度侦测器指示 • 显示的室内温湿度有所不同。 灯也是蓝色。 显示屏显示. .等. • 当主机刚接通电源时, 吹出的空气可能会有杂质。 拔掉主机电源插头, 等待一分钟, 然后再次接通 • 根据预期用途, 可将时间设为 10 分钟到 24 小 电源。 时。 在这种情况下, 计时器侦测器的显示范围为 即使空气干净,...
  • Page 57 规格 FP-J80E / FP-J80EV 型号 FP-J60E / FP-J60L FP-J80EP / FP-J80L 电源供应 220-240 伏 50-60 赫兹 风速调节 最大 中等 低 最大 中等 低 风速 (立方米 / 小时) 噪音级 (dBA) 额定功率 (W) 备用耗电量 (W) 建议房间面积 (平方米) * ~ 62 ~ 48 高密度净离子群...
  • Page 58 MEMO FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 2018/09/07 15:44:30...
  • Page 59 MEMO FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 2018/09/07 15:44:30...
  • Page 60 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Printed in Thailand TINS-B163KKRZ 18J- ① FP-J80E_EV_EP_L_J60E_L.indd 2018/09/07 15:44:30...

This manual is also suitable for:

Fp-j80evFp-j80epFp-j80lFp-j60eFp-j60l