Download Print this page

Sharp FP-J80E Manual Book

Wireless lan
Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
FP-J80E
FP-J80EV
FP-J80EP
FP-J80L
FP-J80Y
FP-J80TA
AIR PURIFIER
WIRELESS LAN GUIDE BOOK
PEMBERSIH UDARA
BUKU PANDUAN LAN
WAYARLES
空气净化器无线局域网指南
HƯỚNG DẪN KẾT NỐI MẠNG
LAN KHÔNG DÂY CHO MÁY
LỌC KHÔNG KHÍ
BUKU PANDUAN LAN
NIRKABEL
PEMBERSIH UDARA
แบบเครื อ ข่ า ยไร้ ส าย
เครื ่ องฟอกอากาศ
Intellectual property rights for
this product

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Sharp FP-J80E

  Summary of Contents for Sharp FP-J80E

  • Page 1 FP-J80E AIR PURIFIER FP-J80EV WIRELESS LAN GUIDE BOOK FP-J80EP PEMBERSIH UDARA BUKU PANDUAN LAN FP-J80L WAYARLES FP-J80Y 空气净化器无线局域网指南 FP-J80TA HƯỚNG DẪN KẾT NỐI MẠNG LAN KHÔNG DÂY CHO MÁY LỌC KHÔNG KHÍ BUKU PANDUAN LAN NIRKABEL PEMBERSIH UDARA แบบเครื อ ข่ า ยไร้ ส าย...
  • Page 2: Table Of Contents

    ENGLISH CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ............... 1 PART NAMES ..................2 NECESSARY ENVIRONMENT ............... 2 FLOW OF INITIAL SETTINGS ............... 3 INITIAL CONNECTION SETTINGS 1 INSTALLATION OF THE APPLICATION ..........3 ....... 4 2 CONNECTION OF THE AIR PURIFIER AND A ROUTER ...
  • Page 3: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS WARNING CAUTION FOR WIRELESS LAN In case of remote operation from outside, you Caution for usage about electrical wave may not be able to check air purifi er current • In case of the usage at the following place, condition or the area around it and the situation the operation cannot be guaranteed : Near concerning anyone possibly staying there, so...
  • Page 4: Part Names

    PART NAMES OPERATION PANEL FP-J80TA FP-J80Y CLEAN ANTI DUST SHOWER FRONT DISPLAY 1. Power ON/OFF Button 2. WLAN Button 3. AUTO Button 4. HAZE Button 5. Plasmacluster Ion SPOT Button 6. WLAN Lamp 7. CLOUD SERVICE Indicator Light 8. DISPLAY NECESSARY ENVIRONMENT Please check everything necessary to connect the air purifi...
  • Page 5: Flow Of Initial Settings

    • A "SHARP ID" of the "SHARP MEMBERS" • The application can be is necessary for using the application. downloaded from the below • In case of not having a "SHARP ID", transmission service. please tap "New Account" and perform Android: Google Play "New Member Registration"...
  • Page 6: Connection Of The Air Purifier And A Router

    INITIAL CONNECTION SETTINGS   ②  CONNECTION OF THE AIR PURIFIER AND A ROUTER Please check whether the Wireless LAN connection button function is available in the router. If Wireless LAN connection button is available: Proceed to (A) If Wireless LAN connection button is not available: Proceed to (B) (A)The Wireless LAN connection button function is available in the router.
  • Page 7 (B)The Wireless LAN connection button function is not available in the router. Tap " " at the upper left part of Select with the HAZE* button, the "HOME" screen, and select and confi rm with the AUTO button. "Register Device" => "Connection with a router".
  • Page 8 INITIAL CONNECTION SETTINGS   ②  CONNECTION OF THE AIR PURIFIER AND A ROUTER (B)The Wireless LAN connection button function is not available in the router. <In case of Android> Please confi rm the model name of If following screen displays the air purifi...
  • Page 9 <In case of iOS> Select Wi-Fi setting of your iOS. Please input SSID and password of ① the router then tap "OK". Select "AP-SHARP-XX". ② ×× XXXXXXXXX • XX is the last two letters of the If following screen displays MAC address.
  • Page 10: Connection Between The Air Purifier And A Smartphone

    INITIAL CONNECTION SETTINGS   ③   CONNECTION BETWEEN THE AIR PURIFIER AND A SMARTPHONE Connect your smartphone to the Press the WLAN button on the air same router as the air purifi er. purifi er within 3 minutes. Tap " "...
  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Please check the following details, before enquiring or requesting for repairs. Problem Items to check Wireless LAN connection of • Please check the router in use. the air purifi er and the router • Please adjust the router and antenna direction, move the router and cannot be performed.
  • Page 12: How To Change Various Settings

    HOW TO CHANGE VARIOUS SETTINGS You can change the functions in the table "Type of Enable/disable wireless setting" below. LAN adapter Turn the Main Unit power OFF. Select at the left step. ♪ Select "Setting number". ※ ♪ more 3 sec. Select ※...
  • Page 13: Link Settings With A Smartphone

    FP-J80TA FP-J80Y ※ Name of the button differs CLEAN ANTI depending on the model. DUST SHOWER Link settings with a Update smartphone Select at the step on page 10. Select at the step on page 10. will be displayed. Start the application then tap " "...
  • Page 14: Confirmation Of Mac Address

    HOW TO CHANGE VARIOUS SETTINGS Confi rmation of MAC AP(Access Point) mode address Select at the step on page 10. Select at the step on page 10. Please perform Wireless LAN Press "HAZE" button to display MAC connection of the air-purifi er and the address.
  • Page 15: Trademarks

    TRADEMARKS "Android" is the trademark of Google Inc. "iPhone", "iPod touch", "iPad" are the registered trademarks or trademarks of Apple Inc. The other company names, corporate names, product names mentioned in the handling instructions are trademarks and registered trademarks of each company. SPECIFICATIONS Wireless LAN IEEE802.11b/g/n...
  • Page 16 MALAYSIA ISI KANDUNGAN LANGKAH KESELAMATAN ..............1 NAMA BAHAGIAN ................. 2 PERSEKITARAN YANG DIPERLUKAN ..........2 ALIRAN TETAPAN AWAL ..............3 TETAPAN SAMBUNGAN AWAL 1 PEMASANGAN APLIKASI ................3 2 SAMBUNGAN PEMBERSIH UDARA DAN PENGHALA ......4 3 SAMBUNGAN ANTARA PEMBERSIH UDARA DAN TELEFON PINTAR ...8 PENYELESAIAN MASALAH ..............
  • Page 17: Langkah Keselamatan

    LANGKAH KESELAMATAN AMARAN PERINGATAN UNTUK LAN WAYARLES Dalam kes operasi jauh dari luar, anda mungkin tidak dapat memeriksa keadaan Peringatan penggunaan tentang semasa pembersih udara atau kawasan di gelombang elektrik sekitarnya dan situasi tentang sesiapa yang • Sekiranya digunakan di tempat-tempat berikut, mungkin tinggal di kawasan itu, jadi pastikan kelancaran operasinya tidak dapat dijamin: anda telah mengesahkan keselamatan dengan...
  • Page 18: Nama Bahagian

    NAMA BAHAGIAN PANEL OPERASI FP-J80TA FP-J80Y CLEAN ANTI DUST SHOWER PAPARAN DEPAN 1. Butang Kuasa ON / OFF 2. Butang WLAN 3. Butang AUTO 4. Butang HAZE 5. Butang SPOT Ion Plasmacluster 6. Lampu WLAN 7. Lampu Penunjuk PERKHIDMATAN CLOUD 8.
  • Page 19: Aliran Tetapan Awal

    Pasang Aplikasi Ditetapkan di Masukkan "Sharp ID" dan kata telefon pintar anda. laluan. Selepas itu, log masuk. • "Sharp ID" daripada "AHLI SHARP" • Aplikasi boleh dimuat turun diperlukan untuk menggunakan aplikasi ini. daripada perkhidmatan • Sekiranya tidak mempunyai "Sharp ID", penghantaran di bawah.
  • Page 20 TETAPAN SAMBUNGAN AWAL   ②  SAMBUNGAN PEMBERSIH UDARA DAN PENGHALA Sila periksa sama ada fungsi butang Sambungan LAN Wayarles tersedia pada penghala. Jika butang sambungan LAN wayarles tersedia: Teruskan ke (A) Jika butang sambungan LAN wayarles tidak tersedia: Teruskan ke (B) (A)Fungsi butang sambungan LAN Wayarles tersedia pada penghala.
  • Page 21 (B)Fungsi butang sambungan LAN Wayarles tidak tersedia pada penghala. Ketik " " di bahagian atas sebelah Pilih dengan butang HAZE*, kiri skrin "Halaman Utama", dan pilih dan sahkan dengan butang AUTO. "Daftar Peranti" => "Sambungan dengan penghala". iii. Pilih dengan butang HAZE*, dan sahkan dengan butang AUTO.
  • Page 22 TETAPAN SAMBUNGAN AWAL   ②  SAMBUNGAN PEMBERSIH UDARA DAN PENGHALA (B)Fungsi butang sambungan LAN Wayarles tidak tersedia pada penghala. <Untuk peranti Android> Sila sahkan nama model pembersih Jika skrin berikut dipaparkan dan udara yang anda ingin sambungkan lampu sambungan menyala (ON), dengan penghala, kemudian ketik sambungan anda berjaya diproses.
  • Page 23 <Untuk peranti iOS> Pilih tetapan Wi-Fi pada iOS anda. Sila masukkan SSID dan kata laluan ① penghala kemudian ketik "OK". Pilih "AP-SHARP-XX". ② ×× XXXXXXXXX Jika skrin berikut dipaparkan dan • XX adalah dua huruf terakhir pada alamat MAC. Untuk mengesahkan...
  • Page 24 TETAPAN SAMBUNGAN AWAL   ③   SAMBUNGAN ANTARA PEMBERSIH UDARA DAN TELEFON PINTAR Sambungkan telefon pintar anda Tekan butang WLAN pada pembersih pada penghala yang sama dengan udara dalam tempoh 3 minit. yang disambungkan pada pembersih udara anda. Ketik " "...
  • Page 25: Sambungan Antara Pembersih Udara Dan Telefon Pintar

    PENYELESAIAN MASALAH Sila periksa butiran berikut, sebelum bertanya atau meminta perkhidmatan pembaikan. Masalah Item untuk diperiksa Sambungan LAN wayarles • Sila periksa penghala yang sedang digunakan. pembersih udara dan penghala • Sila laraskan arah penghala dan antena, alihkan penghala dan antena tidak dapat dilakukan.
  • Page 26: Cara Menukar Pelbagai Tetapan

    CARA MENUKAR PELBAGAI TETAPAN Anda boleh menukar fungsi dalam jadual "Jenis Dayakan/nyahdayakan tetapan" di bawah. penyesuai LAN wayarles Putar kuasa Unit Utama ke OFF. ♪ Pilih pada langkah di sebelah kiri. Pilih "Nombor tetapan". lebih daripada ♪ 3 saat. ※ Pilih Tetapkan ♪...
  • Page 27: Pautkan Tetapan Dengan Telefon Pintar

    FP-J80TA FP-J80Y ※ Nama butang berbeza-beza CLEAN ANTI DUST bergantung pada model. SHOWER Pautkan tetapan dengan Kemas kini telefon pintar Pilih pada langkah di muka surat 10. Pilih pada langkah di muka surat 10. akan dipaparkan. Setelah dipaparkan, mulakan Mulakan aplikasi kemudian ketik " aplikasi dan daftarkan pembersih "...
  • Page 28: Pengesahan Alamat Mac

    CARA MENUKAR PELBAGAI TETAPAN Pengesahan alamat MAC Mod AP (Titik Akses) Pilih pada langkah di muka Pilih pada langkah di muka surat 10. surat 10. Sila lakukan sambungan LAN Tekan butang "HAZE" untuk Wayarles pembersih udara dan memaparkan alamat MAC. penghala mengikut arahan yang ♪...
  • Page 29: Tanda Dagangan

    TANDA DAGANGAN "Android" ialah tanda dagangan Google Inc. "iPhone", "iPod touch", "iPad" adalah tanda dagangan berdaftar atau tanda dagangan Apple Inc. Nama syarikat lain, nama korporat, nama produk yang disebut dalam arahan pengendalian adalah tanda dagangan dan tanda dagangan berdaftar syarikat masing-masing. SPESIFIKASI LAN Wayarles IEEE802.11b / g / n...
  • Page 30 中文 目录 安全预防措施..................1 各部分名称 .................... 2 必要环境....................2 初始设置流程..................3 初始连接设置 1应用程序的安装 ......................3 2空气净化器和路由器的连接 ..................4 3空气净化器与智能手机之间的连接.................8 故障排除....................9 如何更改各种设置................. 10    ............10 启用 / 禁用无线局域网适配器    ............... 10 无线局域网与路由器的连接     ..............11 与智能手机的链接设置     ..............11 初始化无线局域网功能...
  • Page 31: 安全预防措施

      安 全预防措施 警告 无线局域网的注意事项 关于电波使用的注意事项 如果在离家时进行远程操作, 因无法检查空调 及其周边以及其他在家人员的情况, 请在使用 • 如果在以下地方使用, 则无法保证该操作 : 使 前充分进行安全确认。 用与本产品相同的频率 (2.4GHz) 或指定的低 功耗无线设备靠近蓝牙 ® (Bluetooth®) 无 • 务必使电源插头完全插入电源插座, 并且插头或 线通信设备。 此外, 在诸如微波炉等设备的磁 插座孔中没有灰尘。 (接触不良或接触故障可能 场之类的地方, 或者发生静电或地方无线电干扰 会导致发热、 燃烧、 起火等) 的地方, 由于电波较弱, 可能暂时无法使用。 • 务必事先确认风流的变化是否会影响室内的环 • 不能保证所有路由器或居室环境均能实现无线连...
  • Page 32: 各部分名称

      各 部分名称   操 作面板 FP-J80TA FP-J80Y CLEAN ANTI DUST SHOWER   前 显示器 1.  电源开 / 关按钮 2.  WLAN 按钮  3.  AUTO 按钮 4.  HAZE 按钮 5.  净离子群离子 SPOT 按钮 6.  无线局域网指示灯 7.  云服务指示灯 8.  显示   必 要环境 请检查将空气净化器连接到无线局域网所需的一切。...
  • Page 33: 初始设置流程

      ①  应用程序的安装 在智能手机中安装指定应用程序。 输入 “Sharp ID” 和密码。 然后, 登录。 • 该应用程序可以从以下传输服务 • 使用该应用程序时, 需要 “SHARP 下载。 MEMEBERS” 的 “SharpID”。  Android:GooglePlay • 如果没有 “SharpID”, 请点击 “新注  iOS:App商城 册”, 并在 “SHARPMEMEBERS” (免 费) 处进行 “新会员注册”, 以获得新的 https://cboard.cloudlabs.sharp.co.jp/smartapp_asean/ “SharpID”。 download/air/ XXXX@XXX.XX 启动指定的应用程序。...
  • Page 34: 空气净化器和路由器的连接

    初始连接设置  ② 空气净化器和路由器的连接 请检查路由器中是否提供无线局域网连接按钮功能。 如果无线局域网连接按钮可用 : 则继续执行 (A) 如果无线局域网连接按钮不可用 : 则继续执行 (B) (A) 路由器中提供无线局域网连接按钮功能。 点击 " ” 在“主页”屏幕的左上角, 请根据应用程序屏幕进行执行。 选择 “设备注册” => “Connection  在主机关闭的情况下按住 WLAN 按钮 with a router”。 3 秒钟。 在 2 分钟内, 按下路由器的无线连接 (WPS) 按钮。 • 请参阅路由器操作手册中的方法来操作无线 连接按钮。 选择 “With Wireless LAN  旋律响起, “无线局域网” 指示灯 iii.
  • Page 35 (B) 路由器中没有无线局域网连接按钮功能。   点击 " ” 在“主页”屏幕的左上角, 选择   HAZE* 按钮 , 并使用 选择 “设备注册” => “Connection  AUTO 按钮进行确认。 with a router”。 选择   HAZE* 按钮 , 并使用 iii. AUTO 按钮进行确认。 无线局域网照亮并   闪烁。 选择 “Without Wireless LAN  connection button” => “空气净 化器”。 => 选择 “FP-J80” FP-J80TA: CLEANIONSHOWER 按钮  FP-J80Y : ANTIDUST 按钮 <...
  • Page 36 初始连接设置  ② 空气净化器和路由器的连接 (B) 路由器中没有无线局域网连接按钮功能。                                                                   < 在 Android 操作系统下 > 请确认要与路由器连接的空气净化器的 如果如下屏幕显示并且连接指示灯亮 型号名称, 然后点击 “Connect”。 起, 则您的连接已成功处理。 ×× •完成连接设置可能需要几分钟时间。 • 如果连接设置无法完成, 则会发出 4 次蜂鸣 音, 无线局域网指示灯将会熄灭。 在这种 情况下, 请从第 5 页的第 1 步再试一次。 选择路由器。 一旦连接, 按您的空气净化器的 “电 源开关” 钮, 再点击 “注册”。 第...
  • Page 37                                                                                                            < 在 iOS 操作系统下 > 选择 iOS 的 Wi-Fi 设置。 请输入路由器的 SSID 和密码, 然后点 ① 选择 “AP-SHARP-XX”。 击 “OK”。 ② ×× XXXXXXXXX •  XX 是 MAC 地址的最后两个字母。 如果如下屏幕显示并且连接指示灯亮 要确认 MAC 地址, 请完成连接并 起, 则您的连接已成功处理。 检查第 12、 14 页。 再次启动此应用程序。...
  • Page 38: 空气净化器与智能手机之间的连接

    初始连接设置  ③ 空气净化器与智能手机之间的连接 将您的智能手机连接到与空气净化器相 在 3 分钟内按下遥控器上的 “无线局 同的路由器。 域网” 按钮。 点击指定应用程序 “主页” 屏幕左 上部的 " ", 并选择 “Already  connected to a router”。             点击 “注册” 查看您要注册的空气净 旋律会响起, 无线局域网指示灯将变 化器。 亮。 初始设置已完成。 • 如果无法完成设置, 则会发出 4 次蜂鸣声,       并且无线局域网指示灯亮起。 在这种情况 下, 请从步骤 2 再次执行。 *有关应用程序操作步骤的详细信息,...
  • Page 39: 故障排除

      故 障排除 在咨询或要求维修之前, 请查看以下详细信息。 问题 需检查的项目 空气净化器和路由器的无线局 • 请检查正在使用的路由器。 域网无法连接。 • 请调整路由器和天线方向, 将路由器和天线移近诸如此类。 之后, 重新 开启路由器并再次执行初始设置。 空气净化器和您的智能手机之 • 无线局域网连接图标是否出现在您的智能手机监控器上? 间无法建立连接。 ⇨请在您的智能手机上设置无线局域网连接。 • 空气净化器和您的智能手机是否连接到同一台路由器? ⇨请将空气净化器和您的智能手机连接到同一台路由器。 • 智能手机的使用总数是否超过了在一台空气净化器上注册的最大数量? ⇨可在一台空气净化器上注册的智能手机的最大数量为 5 个。 • 使用一部智能手机注册的产品 (空调, 空气净化器等) 总数是否超过最 大指定数量? ⇨使用一部智能手机注册的产品的最大数量为 10。 无法执行智能手机的远程操 • 空气净化器的无线局域网指示灯是否点亮? ⇨如果无线局域网指示灯熄灭,...
  • Page 40: 如何更改各种设置

      如 何更改各种设置 您可以在下面的 “设置类型” 表中更改功能    启用 / 禁用无线局域网适配器 关闭主机电源。   在左侧步骤中选择  。 ♪ 选择 “设置号码”。 ※ 3秒以上      ♪ 选择  。 设置 ※   ♪ ♪     无线局域网功能停止 选择 “功能编号”。 倒置                  向前 启动无线局域网功能 ※ ♪ ♪ 或者  完成  ♪...
  • Page 41: 与智能手机的链接设置

    FP-J80TA FP-J80Y ※ 按钮的名称因型号而异。 CLEAN ANTI DUST SHOWER   与智能手机的链接设置    升级 在第 10 页的步骤选择  。 在第 10 页的步骤选择  。 将显示  。 在显示   后 , 启动应用程序并注册空 气净化器。 启动应用程序, 然后在 “主页” 屏幕 设置 的左上角点击 " " , 并选择 “更 ♪ 〜 完成 新”。 闪烁  ...
  • Page 42: 确认Mac地址

      如 何更改各种设置    确认 MAC 地址    AP (接入点) 模式 在第 10 页的步骤选择  。 在第 10 页的步骤选择  。 按 “HAZE” 按钮显示 MAC 地址。 请根据第 6-7 页进行空气净化器和路由 器的无线局域网连接。 ♪ 例如: ※ 一旦连接, 就请执行第 8 页上的 “空       MAC 地址是 气净化器与智能手机之间的连接”。 "123456ABCDEF” 的情况下 ♪...
  • Page 43   商 标 “Android” 是谷歌公司的商标。 “iPhone”、 “iPodtouch” 和 “iPad” 是苹果公司的注册商标或商标。 操作说明中提及的其他公司名称、 企业名称、 产品名称均为各公司的商标和注册商标。   规 格 无线局域网 IEEE802.11b/g/n 频率范围 2.4GHz频带 ZH-13...
  • Page 44 TIẾNG VIỆT NỘI DUNG LƯU Ý VỀ AN TOÀN ................1 TÊN CÁC BỘ PHẬN ................2 MÔI TRƯỜNG CẦN THIẾT ..............2 SƠ ĐỒ CÀI ĐẶT BAN ĐẦU ..............3 CÀI ĐẶT KẾT NỐI BAN ĐẦU 1 CÀI ĐẶT ỨNG DỤNG ..................3 2 KẾT NỐI MÁY LỌC KHÔNG KHÍ...
  • Page 45: Lưu Ý Về An Toàn

    LƯU Ý VỀ AN TOÀN CẢNH BÁO THẬN TRỌNG KHI DÙNG MẠNG LAN KHÔNG DÂY Trong trường hợp vận hành từ xa từ phía ngoài, bạn có thể sẽ không kiểm tra được tình Khuyến cáo về kết nối tín hiệu trạng hiện tại của máy lọc không khí...
  • Page 46: Tên Các Bộ Phận

    TÊN CÁC BỘ PHẬN BẢNG ĐIỀU KHIỂN FP-J80TA FP-J80Y CLEAN ANTI DUST SHOWER MÀN HÌNH HIỂN THỊ PHÍA TRƯỚC 1. Nút POWER ON/OFF (bật/tắt nguồn) 2. Nút WLAN 3. Nút AUTO (tự động) 4. Nút HAZE (sương mù) 5. Nút tập trung Plasmacluster Ion 6.
  • Page 47: Sơ Đồ Cài Đặt Ban Đầu

    Nhập "Sharp ID" và mật khẩu. Sau điện thoại thông minh của bạn. đó, đăng nhập. • Cần có "Sharp ID" của "SHARP MEMBERS" • Có thể tải ứng dụng từ dịch vụ để sử dụng ứng dụng. dưới đây.
  • Page 48 CÀI ĐẶT KẾT NỐI BAN ĐẦU ② KẾT NỐI MÁY LỌC KHÔNG KHÍ VÀ ROUTER Hãy kiểm tra xem chức năng kết nối mạng LAN không dây có sẵn trong router chưa. Nếu nút kết nối mạng LAN không dây có sẵn: Tiến hành (A) Nếu nút kết nối mạng LAN không dây không có...
  • Page 49 (B)Chức năng nút kết nối mạng LAN không dây không có sẵn trong router. Chạm " " phía trên bên trái của màn Chọn với nút HAZE*, và xác hình "Trang chủ", và chọn "Đăng ký thiết nhận với nút AUTO. bị"...
  • Page 50 CÀI ĐẶT KẾT NỐI BAN ĐẦU   ②  KẾT NỐI MÁY LỌC KHÔNG KHÍ VÀ ROUTER (B)Chức năng nút kết nối mạng LAN không dây không có sẵn trong router. <Trong trường hợp dùng Android> Hãy xác nhận tên model của máy lọc Nếu màn hình sau đây hiển thị...
  • Page 51 <Trong trường hợp dùng iOS> ① Chọn cài đặt Wi-Fi của iOS. Hãy nhập SSID và mật khẩu của ② Chọn "AP-SHARP-XX". router sau đó chạm "OK". ×× XXXXXXXXX • XX là hai chữ cuối cùng của địa Nếu màn hình sau đây hiển thị và...
  • Page 52 CÀI ĐẶT KẾT NỐI BAN ĐẦU   ③   KẾT NỐI GIỮA MÁY LỌC KHÔNG KHÍ VÀ ĐIỆN THOẠI THÔNG MINH Kết nối điện thoại thông minh với Trong vòng 3 phút xin bấm phím cùng router với máy lọc không khí. WLAN trên bảng điều khiển.
  • Page 53: Xử Lý Sự Cố

    XỬ LÝ SỰ CỐ Vui lòng kiểm tra các chi tiết sau trước khi đề nghị hoặc yêu cầu sửa chữa. Sự cố Mục kiểm tra Không thể thực hiện kết nối • Hãy kiểm tra router đang dùng. mạng LAN không dây của máy •...
  • Page 54: Cách Thay Đổi Nhiều Cài Đặt

    CÁCH THAY ĐỔI NHIỀU CÀI ĐẶT Bạn có thể thay đổi các chức năng trong bảng "Loại Kích hoạt/ngắt kích hoạt bộ điều cài đặt" dưới đây. hợp mạng LAN không dây Tắt nguồn máy. Chọn ở bước bên trái. ♪...
  • Page 55: Cài Đặt Liên Kết Với Điện Thoại Thông Minh

    FP-J80TA FP-J80Y ※ Tên của nút bấm khác nhau CLEAN ANTI tùy vào model. DUST SHOWER Cài đặt liên kết với điện Cập nhật thoại thông minh Chọn ở bước trong trang 10. Chọn ở bước trong trang 10. sẽ hiển thị. Sau khi màn hình hiển thị...
  • Page 56: Xác Nhận Địa Chỉ Mac

    CÁCH THAY ĐỔI NHIỀU CÀI ĐẶT Xác nhận địa chỉ MAC Chế độ AP (Điểm truy cập) Chọn ở bước trong trang 10. Chọn ở bước trong trang 10. Hãy thực hiện kết nối mạng LAN Ấn nút "HAZE" để hiển thị địa chỉ không dây của máy lọc không khí...
  • Page 57: Thương Hiệu

    THƯƠNG HIỆU "Android" là thương hiệu của Google Inc. "iPhone", "iPod touch", "iPad" là thương hiệu đã đăng ký hoặc thương hiệu của Apple Inc. Tên công ty, doanh nghiệp, sản phẩm khác nêu trong hướng dẫn sử dụng là thương hiệu và thương hiệu đã đăng ký...
  • Page 58 INDONESIA TINDAKAN PENCEGAHAN UNTUK MENJAGA KEAMANAN ..... 1 NAMA-NAMA BAGIAN ................2 LINGKUNGAN YANG DIPERLUKAN ............. 2 ALUR PENYETELAN AWAL ..............3 PENYETELAN AWAL SAMBUNGAN 1 PEMASANGAN APLIKASI ................3 2 SAMBUNGAN PEMBERSIH UDARA DAN ROUTER .........4 3 SAMBUNGAN ANTARA PEMBERSIH UDARA DAN SMARTPHONE ..8 PENYELESAIAN MASALAH ..............
  • Page 59: Tindakan Pencegahan Untuk Menjaga Keamanan

    TINDAKAN PENCEGAHAN UNTUK MENJAGA KEAMANAN PERINGATAN PERHATIKAN SAAT MENGGUNAKAN LAN Apabila pengontrol jarak jauh dioperasikan NIRKABEL dari luar, maka Anda mungkin tidak dapat memeriksa kondisi pembersih udara saat Perhatikan saat menggunakan ini atau area di sekitarnya dan siapa orang gelombang listrik yang mungkin berada di dalam ruangan serta •...
  • Page 60: Nama-Nama Bagian

    NAMA-NAMA BAGIAN PANEL PENGOPERASIAN FP-J80TA FP-J80Y CLEAN ANTI DUST SHOWER TAMPILAN DEPAN 1. Tombol POWER ON/OFF 2. Tombol WLAN 3. Tombol AUTO 4. Tombol HAZE 5. Tombol Plasmacluster Ion SPOT 6. Lampu WLAN 7. Lampu Indikator LAYANAN CLOUD 8. TAMPILAN LINGKUNGAN YANG DIPERLUKAN Periksa semua yang diperlukan untuk menyambungkan pembersih udara ke jaringan LAN nirkabel.
  • Page 61: Alur Penyetelan Awal

    • "Sharp ID" dari "ANGGOTA SHARP" • Aplikasi dapat diunduh dari diperlukan untuk menggunakan aplikasi. layanan transmisi di bawah ini. • Jika tidak memiliki "Sharp ID", ketuk "Akun Android: Google Play Baru" dan lakukan "Pendaftaran Anggota iOS: App Store Baru" di "ANGGOTA SHARP" (tanpa biaya) untuk mendapatkan "Sharp ID"...
  • Page 62 PENYETELAN AWAL SAMBUNGAN   ②  SAMBUNGAN PEMBERSIH UDARA DAN ROUTER Periksa apakah fungsi tombol sambungan LAN nirkabel tersedia di router. Jika tombol sambungan LAN nirkabel tersedia: Lanjutkan ke (A) Jika tombol sambungan LAN nirkabel tidak tersedia: Lanjutkan ke (B) (A) Fungsi tombol sambungan LAN nirkabel tersedia di router. Ketuk "...
  • Page 63 (B)Fungsi tombol sambungan LAN nirkabel tidak tersedia di router. Ketuk " " di bagian kiri atas layar Pilih dengan tombol HAZE*, dan konfi rmasi dengan tombol AUTO. "Beranda", dan pilih "Daftarkan Perangkat" => "Sambungan dengan router". Pilih dengan tombol HAZE*, dan iii.
  • Page 64 PENYETELAN AWAL SAMBUNGAN   ②  SAMBUNGAN PEMBERSIH UDARA DAN ROUTER (B)Fungsi tombol sambungan LAN nirkabel tidak tersedia di router. <Jika memakai Android> Konfi rmasi nama model pembersih Jika layar berikut ini ditampilkan udara yang ingin Anda sambungkan dan lampu sambungan menyala, ke router, lalu ketuk "Sambung".
  • Page 65 <Jika memakai iOS> Pilih penyetelan Wi-Fi iOS Anda. Masukkan SSID dan kata sandi ① Pilih "AP-SHARP-XX". router, lalu ketuk "OK". ② ×× XXXXXXXXX • XX adalah 2 huruf terakhir Jika layar berikut ini ditampilkan dari alamat MAC. Untuk dan lampu sambungan menyala, mengonfi...
  • Page 66 PENYETELAN AWAL SAMBUNGAN   ③   SAMBUNGAN ANTARA PEMBERSIH UDARA DAN SMARTPHONE Sambungkan smartphone ke router Tekan tombol WLAN di pembersih yang telah disambungkan dengan udara dalam waktu 3 menit. pembersih udara sebelumnya. Ketuk " " di bagian kiri atas layar "Beranda"...
  • Page 67: Sambungan Antara Pembersih Udara Dan Smartphone

    PENYELESAIAN MASALAH Periksa rincian berikut sebelum bertanya atau mengajukan perbaikan. Masalah Item yang harus diperiksa Sambungan LAN nirkabel • Periksa router yang digunakan. pembersih udara dan router • Sesuaikan arah antena dan router, buat jarak antara router dan antena tidak dapat dibuat. menjadi lebih dekat, dan lain-lain.Setelah itu, nyalakan ulang router dan lakukan penyetelan awal lagi.
  • Page 68: Mengaktifkan/Menonaktifkan Adaptor Lan Nirkabel

    CARA MENGUBAH BERBAGAI PENYETELAN Anda dapat mengubah fungsi-fungsi di dalam tabel Mengaktifkan/menonaktifkan "Tipe penyetelan" di bawah ini. adaptor LAN nirkabel Matikan daya listrik Unit Utama dengan mengalihkan ke OFF. Pilih di langkah kiri. ♪ Pilih "Nomor penyetelan". ※ ♪ lebih dari 3 detik. Pilih ※...
  • Page 69: Penyetelan Hubungan Dengan Smartphone

    FP-J80TA FP-J80Y ※ Nama tombol berbeda-beda, CLEAN ANTI DUST tergantung pada modelnya. SHOWER Penyetelan hubungan Pembaruan dengan smartphone Pilih pada langkah di halaman 10. Pilih pada langkah di halaman 10. akan ditampilkan. Setelah ditampilkan, mulai aplikasi Mulai aplikasi, lalu ketuk " "...
  • Page 70: Konfirmasi Alamat Mac

    CARA MENGUBAH BERBAGAI PENYETELAN Mode AP (Access Point Konfi rmasi alamat MAC atau Titik Akses) Pilih pada langkah di halaman 10. Pilih pada langkah di halaman 10. Buat sambungan LAN nirkabel Tekan tombol "HAZE" untuk pembersih udara dan router menurut menampilkan alamat MAC.
  • Page 71: Merek Dagang

    MEREK DAGANG "Android" merupakan merek dagang milik Google Inc. "iPhone", "iPod touch", "iPad" merupakan merek dagang terdaftar atau merek dagang milik Apple Inc. Nama perusahaan, nama korporat, dan nama produk lainnya yang disebutkan di dalam petunjuk penanganan ini merupakan merek dagang dan merek dagang terdaftar milik perusahaan yang bersangkutan. SPESIFIKASI LAN nirkabel IEEE802.11b/g/n...
  • Page 72 ภาษาไทย สารบั ญ ข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย ......................1 ส ว นประกอบของเครื ่ อ ง ..........................2 สภาพแวดล อ มที ่ จ ํ า เป น ...........................2 ลํ า ดั บ การตั ้ ง ค า เริ ่ ม ต น ..........................3 การตั...
  • Page 73: ข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย

    ข อ ควรระวั ง เพื ่ อ ความปลอดภั ย คํ า เตื อ น ข อ ควรระวั ง สํ า หรั บ เครื อ ข า ยแบบไร ส าย กรณี ก ารใช ง านจากภายนอก จะไม ส ามารถตรวจสอบสภาพ ข อ ควรระวั ง สํ า หรั บ การใช ค ลื ่ น ไฟฟ า ของเครื...
  • Page 74: ส ว นประกอบของเครื ่ อ ง

    ส ว นประกอบของเครื ่ อ ง หน า จอแสดงการทํ า งาน FP-J80TA FP-J80Y CLEAN ANTI DUST SHOWER จอแสดงผลด า นหน า 1. ปุ  ม เป ด /ป ด เครื ่ อ ง 2. ปุ  ม WLAN 3. ปุ  ม AUTO 4.
  • Page 75: ลํ า ดั บ การตั ้ ง ค า เริ ่ ม ต น

    ใส ไ อดี แ ละรหั ส ผ า น หลั ง จากนั ้ น ก็ เ ข า สู  ร ะบบ งาน • จํ า เป น ต อ งมี ไ อดี เ พื ่ อ เป น สมาชิ ก ของ "SHARP • แอปพลิ เ คชั น สามารถดาวน โ หลดได จ าก...
  • Page 76 การตั ้ ง ค า การเชื ่ อ มต อ ครั ้ ง แรก ② การเชื ่ อ มต อ ระหว า งเครื ่ อ งฟอกอากาศและเราเตอร โปรดตรวจสอบว า มี ร ะบบปุ  ม การเชื ่ อ มต อ แบบไร ส ายอยู  ใ นเราเตอร ห รื อ ไม หากมี...
  • Page 77 (B) ระบบปุ  ม การเชื ่ อ มต อ แบบไร ส ายไม ม ี ใ นเราเตอร น ี ้ กดปุ  ม “ ” ที ่ ม ุ ม บนซ า ยของหน า จอ “บ า น” และ เลื อ ก ด...
  • Page 78 การตั ้ ง ค า การเชื ่ อ มต อ ครั ้ ง แรก   ② การเชื ่ อ มต อ ระหว า งเครื ่ อ งฟอกอากาศและเราเตอร (B) ระบบปุ  ม การเชื ่ อ มต อ แบบไร ส ายไม ม ี ใ นเราเตอร น ี ้ <ในกรณี...
  • Page 79 <ในกรณี ท ี ่ ใ ช ร ะบบ iOS> ใส ช ื ่ อ เครื อ ข า ยเราเตอร แ ละรหั ส ผ า นของเราเตอร เลื อ กการตั ้ ง ค า ไวไฟของระบบ iOS ①  เลื อ ก “AP-SHARP-XX” จากนั ้ น กดปุ  ม “ตกลง” ②  ××...
  • Page 80 การตั ้ ง ค า การเชื ่ อ มต อ ครั ้ ง แรก   ③  การเชื ่ อ มต อ ระหว า งเครื ่ อ งฟอกอากาศและโทรศั พ ท ม ื อ ถื อ เชื ่ อ มต อ โทรศั พ ท ม ื อ ของคุ ณ เข า กั บ เราเตอร อ ั น เดี ย วกั บ กด...
  • Page 81: การเชื ่ อ มต อ ระหว า งเครื ่ อ งฟอกอากาศและโทรศั พ ท ม ื อ ถื อ

    การแก ไ ขป ญ หา โปรดตรวจสอบรายละเอี ย ดต อ ไปนี ้ ก  อ นสอบถามหรื อ ขอรั บ การซ อ มแซม ป ญ หา รายการที ่ จ ะต อ งตรวจสอบ การเชื ่ อ มต อ แบบเครื อ ข า ยไร ส ายระหว า ง •...
  • Page 82: วิ ธ ี เ ปลี ่ ย นการตั ้ ง ค า ต า งๆ

    วิ ธ ี เ ปลี ่ ย นการตั ้ ง ค า ต า งๆ เปลี ่ ย นการทํ า งานได โ ดยดู จ ากตาราง “ประเภทการตั ้ ง ค า ” การเป ด /ป ด อะแดปเตอร เ ครื อ ตามด า นล า ง ป...
  • Page 83: การเริ ่ ม ต น การใช ง านเครื ่ อ งฟอกอากาศแบบเครื อ ข า ยไร ส าย

    FP-J80TA FP-J80Y  ชื ่ อ ของปุ  ม อาจแตกต า งกั น ในแต ล ะรุ  น CLEAN ※ ANTI DUST SHOWER การติ ด ตั ้ ง การเชื ่ อ มต อ กั บ การอั ป เดต โทรศั พ ท ม ื อ ถื อ เลื...
  • Page 84: การยื น ยั น Mac Address

    วิ ธ ี เ ปลี ่ ย นการตั ้ ง ค า ต า งๆ การยื น ยั น MAC Address โหมดเอพี (แอคเซสพอยต ) เลื อ ก ในขั ้ น ตอนหน า 10 เลื อ ก ในขั ้ น ตอน หน า 10 กดปุ...
  • Page 85: เครื ่ อ งหมายการค า

    เครื ่ อ งหมายการค า แอนดรอยด เป น เครื ่ อ งหมายการค า ของบริ ษ ั ท กู เ กิ ล อิ ง ค ไอโฟน ไอพอด และไอแพด เป น เครื ่ อ งหมายการค า ของบริ ษ ั ท แอปเป  ล ชื...
  • Page 86 Intellectual property rights for this product ■ Software structure ●Iw-IP Software installed in this product is structured with multiple independent Copyright (c) 2001, 2002 Swedish Institute of Computer Science. software components, each of them has our or third-party's copyright. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifi...
  • Page 87 Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. in Japan, toll free. The direct dial number is 512-462-4118. This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, Advanced Micro Devices, Inc. copy, or redistribute it subject to the terms and conditions of the BSD License. 29K Support Products This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT Mail Stop 573...
  • Page 88 Intellectual property rights for this product DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifi cation, SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; are permitted provided that the following conditions are met: OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY 1.
  • Page 89 SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;...
  • Page 90 MEMO...
  • Page 91 MEMO...
  • Page 92 SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN บริ ษ ั ท ชาร ป ไทย จํ า กั ด อาคารพิ พ ั ฒ นสิ น ชั ้ น 19-20 6/10 ถนนนราธิ ว าสราชนคริ น ทร แขวงทุ  ง มหาเมฆ เขตสาทร กรุ ง เทพฯ 10120 โทรศั...

This manual is also suitable for:

Fp-j80evFp-j80epFp-j80lFp-j80yFp-j80ta