ITALIANO
INTRODUZIONE
Queste istruzioni non prevaricano in alcun modo le indicazioni particolari
del medico di fiducia. Il vostro medico ha stabilito che l'utilizzo di un
collare Miami J
collare manterrà il collo nella posizione corretta durante la fase riabilitativa.
Non riuscire a muovere o scuotere la testa per dire "si" o "no" può
sembrare inusuale, ma la limitazione del movimento del collo è una parte
importante del trattamento. Questo opuscolo descrive e spiega le
operazioni da svolgere per l'uso e la manutenzione corretti del collare
Miami J Advanced. Potete favorire il processo di guarigione seguendo le
istruzioni del vostro medico e le linee guida contenute in questo opuscolo.
PRECAUZIONI
• È necessario rimuovere il collare sdraiati su una superficie piana, salvo
autorizzazione del medico ad effettuare questa operazione da seduti.
• La pulizia del collare richiederà l'aiuto di una seconda persona.
• Salvo diverse indicazioni del medico: Non cambiare la regolazione
dell'altezza. Non rimuovere il collare, salvo durante le abluzioni e per
la sostituzione dei cuscinetti.
• La rimozione del collare non può avvenire se non dietro esclusivo
permesso del medico.
CURA DELLA PELLE
Mantenere puliti il collare e la pelle sottostante è una parte importante del
trattamento. La pulizia quotidiana aiuterà a prevenire irritazioni della
pelle. Durante questa procedura, occorre l'assistenza di una seconda
persona.
1. Prima di rimuovere il collare, contrassegnare entrambi i lati in cui le
cinghie si sovrappongono sulla parte anteriore del collare (Figura 1).
2. Sdraiarsi sulla schiena su un letto senza cuscino, con le braccia
distese lungo i fianchi, le spalle abbassate e la testa allineata al centro
(Figura 2).
3. Tenere sempre la testa e il collo in posizione neutra. Non piegare il
collo in avanti, indietro o lateralmente.
4. Staccare la cinghia posta su un lato del collare e farlo scivolare
delicatamente verso il basso (Figura 3).
5. Lavare il collo con acqua e un sapone delicato e asciugare
completamente la pelle. Controllare che non vi siano segni di
arrossamento o irritazione sotto al collare, specialmente sulla pelle
che ricopre le ossa (mento, clavicole o retro della testa). In caso di
irritazione, contattare il medico di fiducia.
6. Pulire il collare seguendo le istruzioni contenute in Pulizia del collare
fornite di seguito.
7. Riposizionare il collare facendo scivolare delicatamente la parte
posteriore dietro il collo, prestando attenzione a centrarlo dietro la
testa. I capelli, se lunghi, vanno tenuti fuori dal collare.
8. Sollevare la parte anteriore per sostenere il mento (Figura 4).
9. Mentre si tiene saldamente la parte anteriore, piegare l'estremità in
modo che avvolga il collo e applicare saldamente la cinghia alla parte
anteriore. L'estremità della cinghia deve essere posizionata in
corrispondenza del segno sul collare realizzato prima della rimozione
(Figura 1).
Advanced risulterà utile nel corso della riabilitazione. Il
®
12
Need help?
Do you have a question about the MIAMI J ADVANCED and is the answer not in the manual?
Questions and answers