For Your Safety; Pro Vaši Bezpečnost - Dräger Monitor R Installation Instructions & Instructions For Use

For Your Safety

For Your Safety
Strictly follow the Instructions for Installation and
Use
Any handling of the apparatus during installation and
assembly requires full understanding and strict
observation of these Instructions for Installation and Use.
The product is only intended for the use described here.
Follow the installation regulations
Installation must only be carried out by qualified experts.
Installation must conform to the relevant national
regulations and applicable Directives. In particular, e.g.
in Germany, standards VDE 0100, VDE 0160 and
EN 50 178 must be observed.
Follow the static regulations
This is an electronic product. The general regulations on
static-sensitive components should be followed when
working on the electronics.
Switch off power supply
The product must be voltage-free before and during work.
Servicing
The apparatus must undergo inspections and mainte-
nance every six months (and a record must be kept).
Repairs to the apparatus may only be carried out by
experts. We recommend that you take out a service con-
tract with Dräger Service have all repairs carried out by
Dräger Service. For servicing, use only authentic Dräger
components.
Please refer to the chapter on "Servicing Intervals".
Not for installation in areas of explosion hazard
Do not install the product in areas of explosion hazard.
This product is neither approved nor certified for use in
areas where combustible or explosive gas mixtures are
likely to occur.
Liability for proper function or damage
Liability for the proper function of the product is
irrevocably transferred to the owner or operator if the
product is installed, serviced or repaired by personnel not
employed or authorised by Dräger Service or if the
product is used in a manner not conforming to its
intended use. Dräger cannot be held responsible for
damage caused by non-compliance with the
recommendations given above. The warranty and liability
provisions of the terms of sale and delivery of Drägerwerk
Aktiengesellschaft are likewise not modified by the
recommendations given above.
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Pro vaši bezpečnost
Pro vaši bezpečnost
Přesně dodržujte montážní návod a návod k použití
Jakákoli manipulace s tímto zařízením během montáže
vyžaduje úplnou znalost a přesné dodržování tohoto
montážního návodu a návodu k použití. Tento výrobek je
určen pouze pro zde popsaný účel.
Řiďte se předpisy o montáži
Montáž přístroje smějí provádět pouze odborníci
s příslušnou kvalifikací.
Montáž musí splňovat požadavky místních předpisů
a příslušných směrnic. V České republice jsou to
především předpisy profesních sdružení a norma
ČSN EN 50 178.
Řiďte se předpisy o statické elektřině
U tohoto zařízení se jedná o elektronický výrobek.
Při práci na elektronických částech musejí být
dodržovány všeobecné předpisy o součástkách citlivých
na elektrostatickou elektřinu.
Vypněte přívod elektřiny
Před každou prací musí být výrobek bez napětí.
Údržba
Každého půl roku musí být na zařízení provedena
kontrolní prohlídka a údržba. O jejich výsledcích musí být
pořízen písemný protokol.
Rovněž veškeré opravy smějí provádět pouze odborníci.
Doporučujeme vám uzavření servisní smlouvy se
servisem DrägerService, která zahrnuje i provádění
všech oprav. Při údržbě používejte výhradně původní
náhradní díly firmy Dräger.
Věnujte pozornost kapitole "Intervaly údržby".
Není určen pro provoz ve výbušném prostředí
Přístroj neinstalujte na místech s nebezpečím výbuchu.
Tento výrobek není schválen ani certifikován pro použití
v prostředí, kde se může tvořit směs výbušných nebo
vznětlivých plynů.
Odpovědnost za správnou funkci a případné škody
Odpovědnost za správnou funkci výrobku přechází
neodvolatelně na vlastníka nebo uživatele v případě, že
výrobek byl neodborně instalován, udržován nebo
opravován osobami, které nepatří k DrägerService, nebo
pokud použití přístroje neodpovídalo předepsanému
účelu. Za škody, které vznikly nerespektováním
předchozích upozornění, firma Dräger neručí. Uvedená
upozornění a doporučení nerozšiřují záruční, obchodní a
dodací podmínky společnosti Drägerwerk Aktiengesell-
schaft.
Drägerwerk AG & Co. KGaA
3