Related Manuals for Hameg HM8118
Summary of Contents for Hameg HM8118
- Page 1 P r o g r a m m a b l e L C R - B r i d g e H M 8 1 1 8 Handbuch / English Deutsch / English...
-
Page 2: Deutsch
Die am Messgerät notwendigerweise angeschlossenen Mess- und Datenleitungen beeinflussen die Einhaltung der vorgegebenen Die HAMEG Instruments GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt Grenzwerte in erheblicher Weise. Die verwendeten Leitungen sind The HAMEG Instruments GmbH herewith declares conformity of the product HAMEG Instruments GmbH déclare la conformite du produit... -
Page 3: Table Of Contents
Befehlsliste zur Steuerung Sicherheitshinweise Befehlsliste zur Abfrage von Ergebnissen Gewährleistung und Reparatur Befehlsliste Binning Bestimmungsgemäßer Betrieb Befehlsliste Setup und Steuerung Wartung Netzeingangssicherungen Netzspannung Bedienelemente LCR Messbrücke HM8118 Inbetriebnahme Anschließen Einschalten Netzfrequenz Speichern/Abrufen von Einstellungen und Parametern Hauptmesswert- und Nebenmesswertanzeige Messwertanzeige Messbereich... - Page 4 H M 8 1 1 8 L C R - M e s s b r ü c k e H M 8 1 1 8 HZ188 4-Draht-SMD-Test- adapter (im Lieferumfang enthalten) 0,05 % Grundgenauigkeit Messfunktionen L, C, R, |Z|, X, |Y|, G, B, D, Q, Θ, Δ, M, N Messfrequenzbereich von 20 Hz bis 200 kHz Bis zu 12 Messungen pro Sekunde HZ184 Kelvin-Messkabel...
-
Page 5: Lcr-Messbrücke Hm8118
HM8118D/270308/ce · Änderung vorbehalten · © HAMEG Instruments GmbH · ® Registered Trademark · DQS-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000, Reg. Nr.: DE-071040 QM HAMEG Instruments GmbH · Industriestr. 6 · D-63533 Mainhausen · Tel +49 (0) 6182 800 0 · Fax +49 (0) 6182 800 100 · www.hameg.com · info@hameg.com A Rohde &... -
Page 6: Wichtige Hinweise
W i c h t i g e H i n w e i s e Bleiben die vorderen Gerätefüße eingeklappt, wie in Abbildung Wichtige Hinweise 2, lässt sich das Gerät mit vielen weiteren Geräten von HAMEG sicher stapeln. Werden mehrere Geräte aufeinander gestellt, sitzen die eingeklappten Gerätefüße in den Arretierungen des darunter liegenden Gerätes und sind gegen unbeabsichtigtes... -
Page 7: Gewährleistung Und Reparatur
RMA-Nummer an. Sollte Ihnen keine geeignete Verpackung zur Verfügung stehen, so können Sie einen leeren Original- karton über den HAMEG-Vertrieb (Tel: +49 (0) 6182 800 300, E-Mail: vertrieb@hameg.de) bestellen. Bestimmungsgemäßer Betrieb Betrieb in folgenden Bereichen: Industrie-, Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe. -
Page 8: Bedienelemente Lcr Messbrücke Hm8118
8 10 15 14 16 12 11 13 18 17 19 MODE Bedienelemente LCR Messbrücke HM8118 AUTO (Taste) – Einschalten der automatischen Auswahl der Schaltungsart (SER, PAR) Vorderseite SER (Taste) – Auswahl der Schaltungsart Seriell POWER (Taste) – Netzschalter, Ein/Aus PAR (Taste) –... - Page 9 B e z e i c h n u n g d e r B e d i e n e l e m e n t e BIAS / (Taste) Z-Θ / 7 (Taste) Einschalten der Vorspannung bzw. Löschen der letzten Ziffer Einschalten der Messfunktion Scheinwiderstand (Impedanz) Z und Phasenwinkel Θ...
-
Page 10: Inbetriebnahme
I n b e t r i e b n a h m e Einschalten Inbetriebnahme Die Messbrücke wird über den Netzschalter einge- Anschließen schaltet. Nach einem kurzen Aufl euchten aller Tasten kann Vor Anschluss des Messgeräts an die Energieversorgung ist dar- die Messbrücke über die Tas- auf zu achten, dass der im Datenblatt angegebene Spannungs- ten und den Drehknopf auf der... -
Page 11: Hauptmesswert- Und Nebenmesswertanzeige
C, R, G, Z oder Y Messwertes bzw. des D, Q, R, B, X oder Θ Hauptmesswert- und Nebenmesswertanzeige Messwertes von einem gespeicherten Messwert (Referenz- wert) angezeigt wird. Bei der LCR Messbrücke HM8118 können aus neun Mess- Δ ABS (#) funk-tionen zwei Parameter gleichzeitig gemessen und als Messwerte angezeigt werden. Der erste Parameter bezieht Das „#“... -
Page 12: Messgeschwindigkeit
Messfunktion durch Umschalten auf die Einstellung MED (mittel) ist ein mittlerer Berechnungsmodus. manuelle Messbereichswahl übernommen werden (engl. RANGE Die Messbrücke HM8118 führt hier 6 Messungen nacheinander HOLD). Dadurch kann die Messzeit bei der Messung von vielen durch, verwirft den minimalsten und maximalsten Messwert gleichartigen Bauelementen reduziert werden. -
Page 13: Menüfunktion Setup
I n b e t r i e b n a h m e Menüfunktion SETUP Abweichung DEV_M: Hier kann die Anzeige der Messwertabweichung der Hauptan- zeige (Main) in Δ % (Prozent) oder Δ ABS (Absolut) bezogen auf den Referenzwert REF_M ein- bzw. ausgeschaltet werden. Referenz REF_M: Hier kann ein Messwert als Referenzwert in den Referenz- speicher M (Main) gespeichert werden. -
Page 14: Menüfunktion Syst
Geräteinformationen INFO: Hier werden Informationen über die Firmware-Version, die Hardwareversion des FPGAs, sowie Der Benutzer kann die Funktion wählen, die für ihn sinnvoll ist das Abgleichdatum und die Seriennummer der Messbrücke (zum Beispiel C-D für einen Kondensator oder R-Q für einen HM8118 angezeigt. Änderungen vorbehalten... -
Page 15: Werkseinstellungen
I n b e t r i e b n a h m e Werkseinstellungen Abgleich Bevor Sie mit Messungen beginnen, sollte ein Abgleich (Leerlauf Frequenz FRQ 1,0 kHz / Kurzschluss / Anpassung) durchgeführt werden, um system- Level LEV 1,00 V bedingte Messfehler zu vermeiden. -
Page 16: Anschließen Von Bauelementen Und Messzubehör
Messfrequenz zu empfehlen. Alternativ können statt eines Messadapters auch Messleitungen verwendet werden. Das zu messende Bauelement kann dann über ein geeignetes Messkabel an die LCR Messbrücke HM8118 angeschlossen werden. Das Messkabel wird über die vier frontseitigen BNC-Buchsen mit der Messbrücke verbunden. -
Page 17: Messungen Mit Der Programmierbaren Lcr Messbrücke Hm8118
Aufl ösung von 10 mV . Die Genauigkeit der Amplitude beträgt ±5 %. Diese Spannung wird an das Bauelement über einen Die LCR Messbrücke HM8118 verfügt über eine Vielzahl von Quellwiderstand angelegt. Je nach Impedanz des angeschlos- Messfunktionen wie die nachfolgende Übersicht zeigt. -
Page 18: Vorspannung / Vorstrom (Bias)
Polarität angeschlossen werden, d.h. der positive Pol des Kondensators muss an den linken Kontakt und der negative Pol an den rechten Kontakt ange- Die Messbrücke HM8118 hat 6 Messbereiche (1-6). Die Messbe- STOP schlossen werden. Die Vorspannung (BIAS) ist nur reiche können manuell oder automatisch vorgewählt werden. -
Page 19: Guarding Guard
1 bis 4 mit Erdpotential verbunden. Bei Frequenzen über 100 kHz und wenn die Messbereiche 5 oder 6 ausgewählt Pinbelegung sind, werden die Außenkontakte der BNC-Anschlüsse mit ei- Tx Transmit Data (Daten von der Messbrücke HM8118 zum ner aktiven Schutzspannungsquelle (zur Potentialsteuerung) externen Gerät) verbunden. -
Page 20: Treiber-Installation Ho820
Der Treiber für die USB-Schnittstelle befi ndet sich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD und im Downloadbereich unserer Website www.hameg.com im Bereich Service&Support. Installation unter Windows XP/2000: 4. Wählen Sie „Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer)“ und klicken Sie auf „Weiter“. -
Page 21: Befehlsreferenz
Werte, während die Variable x eine reale Zahl ist. Befehlsliste Setup $STL (?) {i} Der $STL Befehl setzt die im HM8118 eingestellte Zeit auf i Millisekunden, wenn i im Bereich zwi- schen 1 und 999 ist. -
Page 22: Befehlsliste Zur Steuerung
MMOD(?) {i} Der MMOD Befehl setzt die Triggerung der Mes- relative Messwertabweichung der Hauptmess- sung auf wertanzeige. Dieser Befehl erzeugt eine Fehler- – kontinuierlich (i=0), meldung, wenn bei dem HM8118 die automatische – mauell (i=1) oder Messbereichswahl eingeschaltet ist! – extern (i=2). Die Einheit von x ist Die MMOD? Abfrage fragt den aktuellen Status der –... -
Page 23: Befehlsliste Binning
BLIH(?) i,{x} Der BLIH Befehlssatz setzt den oberen Grenzwert können ausgewählt werden. Sind die gespeicherten Einstellungen (Messgeräteparameter) unvollständig eines Sortierfachs am HM8118 auf x % im Bereich zwischen 0 und 7. Der obere Grenzwert muss oder noch nicht gespeichert wurden (z.B. bei einem bei einem Sortierfach eingestellt sein, bevor der leeren Speicherplatz), wird bei der Ausführung des... -
Page 24: English
G e n e r a l i n f o r m a t i o n r e g a r d i n g t h e C E m a r k i n g General remarks regarding the CE marking HAMEG measuring instruments comply with the EMI norms. Our tests for conformity are based upon the relevant norms. Whenever different maximum limits are optional HAMEG will select the most stringent ones. - Page 25 Maintenance Line fuse Power switch Controls and elements First-time operation Connecting the instrument Turning On the HM8118 Setting of the line frequency Storing/recalling of instrument settings and parameters Display of main and second measurement results Display of measurement results Measuring range...
-
Page 26: Programmable Lcr-Bridge Hm8118
H M 8 1 1 8 L C R - B r i d g e H M 8 1 1 8 HZ188 4 Wire SMD Test Fixture (included in delivery) Basic Accuracy 0.05 % Measurement functions L, C, R, |Z|, X, |Y|, G, B, D, Q, Θ, Δ, M, N Test frequencies from 20 Hz to 200 kHz Up to 12 measurements per second HZ184 Kelvin Clip Leads... -
Page 27: Specifi Cations
HM8123E/151007/ce · Subject to alterations · © HAMEG Instruments GmbH · ® Registered Trademark · DQS-certified in accordance with DIN EN ISO 9001:2000, Reg.-No.: DE-071040 QM HAMEG Instruments GmbH · Industriestr. 6 · D-63533 Mainhausen · Tel +49 (0) 6182 800 0 · Fax +49 (0) 6182 800 100 · www.hameg.com · info@hameg.com A Rohde &... -
Page 28: Important Hints
If the feet are not used (picture 2) the instrument can be com- the line voltage and all other inputs/outputs. bined with many other HAMEG instruments. In any of the following cases the instrument must be taken out In case several instruments are stacked (picture 3) the feet rest... -
Page 29: Warranty And Repair
Only for countries within the EU: In order to accelerate the service process, customers within the European Union may handle all kinds of repair with HAMEG directly. After expiry of the warranty period HAMEG will assist as well in service issues. -
Page 30: Controls And Elements
BIN (with optional Binning Interface HO118 installed) UP (Pushbutton) – Switching to a higher range. ENTER (Pushbutton) DOWN (Pushbutton) – Switching to a lower range. Enters an input value to the HM8118. ESC (Pushbutton) Sockets Rotary knob (Knob/Pushbutton) L CUR (BNC socket) – Low Current; signal output for series... - Page 31 C o n t r o l s a n d d i s p l a y BIAS / (Pushbutton) L-Q / 1 (Pushbutton) Enables or disables DC Bias output; erases the last cha- Selection of the measurement function ‘Inductance‘ and racter entered when entering numeric values.
-
Page 32: First-Time Operation
All push- electrical defects, or if the instrument fails to perform a self-test buttons will light up for a after turn-on, please contact an authorized dealer or the Hameg moment, then the instrument service centre in Germany. (See page 29.) will be ready to operate, using the pushbuttons and the knob. -
Page 33: Display Of Main And Second Measurement Results
The resolution of the second value (D, Q, R, B, X, Θ) is 1 to 3 The LCR bridge HM8118 allows you to select any of 3 measure- digits preceding and 3 to 5 digits following the decimal point. -
Page 34: Averaging
F i r s t - t i m e o p e r a t i o n Menufunction SETUP MAN: A measurement will be triggered by pressing the TRIG/ UNIT button. EXT: a rising slope at the external trigger input will start a measurement. -
Page 35: Menufunction Corr
F i r s t - t i m e o p e r a t i o n Deviation DEV_S: units are, depending on the parameter FUNC: H, mH, μH, nH, F, mF, μF, nF, pF, Ω, mΩ, kΩ, MΩ, or S, kS, mS, μS, nS, pS The display of the percentage or absolute (ABS) deviation of the measured second value from the reference value REF_S can be turned on/off. -
Page 36: Factory Settings
F i r s t - t i m e o p e r a t i o n KEY BEEP leads should remain identical. The measurement leads should Here the key beep may be turned on/off. be far from any metallic objects and the hands of the operator. In order to initiate the three calibration steps the respective pa- TALK ONLY rameter must be set to ON by pressing SELECT... -
Page 37: How To Connect The Components And The Accessories
Apparent conductance Y and phase angle Θ nent to be measured can be connected by suitable test cables to the 4 BNC front panel connectors of the HM8118. Also in Ohmic resistance R and Reactance X this case a 4 wire measurement will be more precise than a 2 Conductance G and susceptance B N- Θ... -
Page 38: Bias Voltage/Current
Z > 3.33 Ω 1 to 2 Z > 400 Ω 2 to 3 If autoranging is chosen the HM8118 bridge will automatically 3 to 4 Z > 6.67 kΩ select the optimum range for precise measurements of the 4 to 5 Z >... -
Page 39: Measurements Using The Guard Function
The functions of the pins are as follows: OFF: Guarding off, the outer contacts of the BNC connectors Tx transmit data from the HM8118 to the external device are connected to measuring ground. Rx receive data from the external device... - Page 40 6. After the path indicated is displayed, please click ”Next“. If the driver software has not been found, the message „The wizard could not fi nd the software for HAMEG USB Serial Converter” is displayed. Please click “Back” until item 2 is displayed.
-
Page 41: Command Reference
VBIA(?) {i} The VBIA command sets the DC BIAS of the HM8118 to OFF for i = 0, to internal for i = 1, to external for i = 2. This command will cause an error message unless the HM8118 is set to capacitance measurements (C + D or C + R). -
Page 42: Measurement Control Commands
C o m m a n d r e f e r e n c e R + X measurements, „Degrees“ with Z + Θ, Y + Θ NAVG(?) {i} The NAVG command sets the number of averaging and N + Θ measurements. No unit is used for all periods if averaging was selected (see the AVGM command) from 2 to 99. -
Page 43: Setup And Control Commands
BLIH? i,(x) The BLIH set of commands sets the upper limits of tion of any other command until the measurement the bin of the HM8118 to x % in the range of 0 to 7. is completed. The command XALL? will cause the The upper limit of a bin must be set fi... - Page 44 . h a m e g . c o m Subject to change without notice 45-8118-0010 / 07052008-gw HAMEG Instruments GmbH © HAMEG Instruments GmbH Industriestraße 6 A Rohde & Schwarz Company D-63533 Mainhausen ® registered trademark Tel +49 (0) 61 82 800-0 DQS-Certifi...