Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hameg HM8115-2
Summary of Contents for Hameg HM8115-2
- Page 1 P o w e r - M e t e r H M 8 1 1 5 - 2 Handbuch / Manual Deutsch / English...
-
Page 2: Konformitätserklärung
Gebäuden befinden. Ist an einem Geräteinterface der Anschluss mehrerer Schnittstellenkabel möglich, so darf jeweils nur eines angeschlossen sein. Bei Datenleitungen ist generell auf doppelt abgeschirmtes Verbindungskabel zu achten. Als IEEE-Bus Kabel sind die von HAMEG beziehbaren doppelt geschirmten Kabel HZ72S bzw. HZ72L geeignet. 2. Signalleitungen Messleitungen zur Signalübertragung zwischen Messstelle und Messgerät... -
Page 3: Table Of Contents
Bestimmungsgemäßer Betrieb Garantie und Reparataur Wartung Netzspannungsumschaltung Bezeichnung der Bedienelemente Messgrundlagen Arithmetischer Mittelwert Gleichrichtwert Effektivwert Crestfaktor Formfaktor Leistung Leistungsfaktor Gerätekonzept des HM8115-2 Einführung in die Bedienung des HM8115-2 Bedienelemente und Anzeigen Befehlsliste der Gerätesoftware Serielle Schnittstelle Stichwortverzeichnis English Änderungen vorbehalten... - Page 4 H M 8 1 1 5 - 2 8 k W L e i s t u n g s - M e s s g e r ä t H M 8 1 1 5 - 2 Leistungsmessung bis 8 kW Adapter HZ815 Simultane Anzeige von Spannung, Strom und Leistung Messung von Wirk-, Blind- und Scheinleistung...
-
Page 5: Kw Leistungsmessgerät Hm8115-2
5 % Ausgangsimpedanz: ca. 10 kOhm Bandbreite: DC bis 1 kHz Fremdspannungsschutz: ± 30 V Lieferumfang: Power Meter HM8115-2, Netzkabel, SERIELLE SCHNITTSTELLE Bedienungsanleitung, Software-CD Anschluss: D-Sub- Buchse (galvanische Trennung Als weiteres Zubehör empfehlen wir: v. Messkreis und Monitorausgang) HZ33, HZ34: Messkabel BNC / BNC... -
Page 6: Wichtige Hinweise
Bleiben die vorderen Gerätefüße eingeklappt, wie in Abbildung Die Sicherheitsstecker können durch hohe Ströme STOP STOP 2, lässt sich das Gerät mit vielen weiteren Geräten von HAMEG heiß werden! sicher stapeln. Werden mehrere Geräte aufeinander gestellt sitzen die eingeklappten Gerätefüße in den Arretierungen des –... -
Page 7: Bestimmungsgemäßer Betrieb
Bei Beanstandungen innerhalb der 2-jährigen Gewähr- leistungsfrist wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie Ihr HAMEG Produkt erworben haben. Um den Ablauf zu Das Gerät arbeitet mit einer Netzwechselspannung von 115 V beschleunigen, können Kunden innerhalb der Bundesrepublik oder 230 V 50/60 Hz. -
Page 8: Bezeichnung Der Bedienelemente
15. Serielle Schnittstelle RS-233 (9 pol. D-Sub Buchse) 9. AMPERE LED – Anzeige Strombereich 16. Netzspannungsumschalter 10. FUNCTION Tasten – Bereichsumschalter Messfunktion 17. Kaltgeräteeinbaustecker mit Netzsicherung CAT II HAMEG INSTRUMENTS Programmable Power Meter RS-232 Voltage HM8115-2 Selector INTERNAL INSTRUMENT SUPPLY... -
Page 9: Messgrundlagen
M e s s g r u n d l a g e n ω Bei einer sinusförmigen Wechselspannung u(t) = û sin t ist Messgrundlagen der Gleichrichtwert das 2/π-fache (0,637fache) des Scheitel- wertes. Hier Formel sinusförmiger Gleichrichtwert ∫ û sin ωt IuI = û... -
Page 10: Leistung
M e s s g r u n d l a g e n Crestfaktor für Lasten mit induktiven bzw. kapazitiven Anteilen. Betrifft Der Crestfaktor (auch Scheitelfaktor genannt) beschreibt um es die Quelle und die Last, erfolgt eine gegenseitige Beein- welchen Faktor die Amplitude (Spitzenwert) eines Signals grö- flussung. -
Page 11: Leistungsfaktor
M e s s g r u n d l a g e n Leistungsfaktor Wenn: Q = Blindleistung = Spannung Effektivwert Der Leistungsfaktor PF (power factor) errechnet sich nach der = Strom Effektivwert Formel: ϕ = Phasenverschiebung PF = –––– zwischen U und I ergibt sich für die Blindleistung = Leistungsfaktor... -
Page 12: Gerätekonzept Des Hm8115-2
Gerätekonzept des HM8115-2 LED-Anzeige für FUNCTION zeigt die Versionsnummer der Firmware (z.B. „2.01“). Das Power-Meter HM8115-2 misst je einmal die Spannung mit einem Echteffektivwertwandler und den Strom mit einem Echteffektivwertwandler. Die Momentanleistung wird mit ei- nem Analogmultiplizierer ermittelt. Die Spannung und der LED-Anzeige für FUNCTION... - Page 13 “ tomatische Wahl des Spannungsbereiches. PERE-Taste ein größerer Strombereich oder die AUTO- Funktion gewählt werden. Nach dem Einschalten des HM8115-2 leuchtet sofort die AUTO-LED. Das Gerät wählt automatisch entsprechend der am Messkreis anliegenden Spannung den geeigneten FUNCTION Display Spannungsbereich. Dieser wird zusätzlich zur AUTO-LED mit Das FUNCTION Display zeigt den Messwert der aktuellen einer weiteren LED angezeigt.
- Page 14 MONITOR (BNC-Buchse) WATT (Wirkleistung) Der Monitorausgang ermöglicht Nach dem Einschalten des die Anzeige der Augenblicks- HM8115-2 befindet sich das werte der Leistung (Momentan- Gerät immer im Modus Wirk- leistung) mit einem Oszilloskop. leistungsmessung. Die WATT-LED leuchtet und das ...
- Page 15 Messbereich zeigt der Monitorausgang ein sinusför- miges Signal mit 2 V . Bei reinem Wirkanteil ist die Die Messung mit dem HM8115-2 erfolgt im 50 VOLT- und 0,16 Nulllinie bei 0 V und das Monitorsignal schwingt zwi- AMPERE-Bereich erfolgen. Das Produkt der Bereiche beträgt schen 0 V und 2 V.
- Page 16 RC-Last und das Signal am Monitorausgang. OUTPUT (4mm Die Messung mit dem HM8115-2 erfolgt ebenfalls im 50 VOLT- Sicherheitsbuchse) und 0,16 AMPERE- Bereich. Das Produkt der Bereiche be- trägt 8 W. Entsprechend der Spezifikation beträgt die Span- nung am MONITOR- Ausgang 1 V, wenn dem Messkreis eine Scheinleistung von 8 Watt entnommen wird.
- Page 17 Messkreisanschlüssen keine Spannung anliegt! Dazu werden alle Verbindungen zu INPUT und OUTPUT getrennt. Das HM8115-2 ist vom Netz zu trennen. Mit einem Schrauben- dreher mit entsprechend passender Klinge wird die Ver- schlusskappe des Sicherungshalters vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn gedreht. Damit sich die Verschlusskappe dre- hen lässt, wird diese zuvor mit dem Schraubendreher in den...
-
Page 18: Befehlsliste Der Gerätesoftware
Die Befehle müssen als Buchstaben- bzw. Ziffern-Zeichenkette im ASCII-Format gesendet werden. Buchstaben können in Groß- und Kleinschreibung gesendet werden. Abgeschlossen wird jeder Befehl mit dem Zeichen 0Dh (= Enter-Taste). Befehl Antwort Beschreibung PC > HM8115-2 HM8115-2 > PC Gerätestatus Gerätestatus Gerätestatus Gerätestatus... -
Page 19: Serielle Schnittstelle
Dateneingang des anderen Gerätes verbunden. Bei STOP PC‘s mit 25poligem COM-Port wird empfohlen, einen Der HM8115-2 ist für den Einsatz in automatischen Test- handelsüblichen Adapter von 9polig D-Sub auf 25polig systemen bestens vorbereitet. Standardmäßig ist der HM8115- D-Sub zu verwenden. Von den Leitungen des 2 mit einer RS-232 Schnittstelle bestückt. -
Page 20: Stichwortverzeichnis
S t i c h w o r t v e r z e i c h n i s 11, 13, 14, 15, 16, 20 Stichwortverzeichnis PFAC Phasenverschiebung 11, 12, 13, 16, 17 Phasenwinkel 13, 14, 15 AMPERE 10, 15, 20 POWER 10, 14 Analogmultiplizierer... - Page 21 Änderungen vorbehalten...
- Page 22 HAMEG instruments fulfill the regulations of the EMC directive. The conformity Under the presence of strong high frequency electric or magnetic fields, even test made by HAMEG is based on the actual generic- and product standards. In with careful setup of the measuring equipment an influence of such signals is cases where different limit values are applicable, HAMEG applies the severer unavoidable.
- Page 23 C o n t e n t s Deutsch Declaration of Conformity Power Meter HM 8115-2 Specifications Important hints Symbols Unpacking Positioning Transport Storage Safety instructions Operating conditions Warranty and repair Maintenance Line voltage selector Change of fuse Designation of operating controls Basics of power measurement Arithmetic mean value Rectified mean value...
- Page 24 H M 8 1 1 5 - 2 8 k W P o w e r - M w t e r H M 8 1 1 5 - 2 Power measurements up to 8 kW Adapter HZ815 Simultaneous display of voltage, current , and power Separate measurement of active, reactive, and apparent power Display of power factor Autoranging and easy operation...
- Page 25 DC to 1 kHz Protected up to: ± 30 V SERIAL INTERFACE Included in delivery: Connection: D-Sub connector, galvanic isolation to Power Meter HM8115-2, power cord, manual, Software-CD measurement circuit and monitoring output Type: RS-232, 3-wire Accessories recommended: Protokol: Xon / Xoff...
- Page 26 DC voltages must be disconnected from earth. If the feet are not used the instrument can be combined with AC voltages shall be derived from a safety isolation many other Hameg instruments. transformer and must also be disconnected from earth.
- Page 27 Any damages to the instru-ment incurred by such HAMEG instruments are subject to a strict quality control. All manipulations are not covered by the warranty. instruments are burned in for 10 hrs prior to shipment. By Type of fuse: intermittent operation almost all early failures are detected.
- Page 28 15 Connector (D-Sub, 9-pin) for serial interface 9 AMPERE LED – Show range selected 16 Mains voltage selector 10 FUNCTION pushbuttons – Select function desired 17 Mains input connector combined with fuse holder CAT II HAMEG INSTRUMENTS Programmable Power Meter RS-232 Voltage HM8115-2 Selector...
- Page 29 B a s i c s o f P o w e r M e a s u r e m e n t Root-Mean-Square Value (RMS) Basics of Power Measurement The quadratic mean value of a signal is equal to the mean of the signal squared integrated for a full period Abbreviations and symbols used: ∫...
- Page 30 B a s i c s o f P o w e r M e a s u r e m e n t component of the current as shown in the vector diagram Please note that erroneous results will show if above.
- Page 31 B a s i c s o f P o w e r M e a s u r e m e n t Example of power including reactive power If e.g. the current is rectangular while the voltage is sinusoidal With DC the instantanesous values of voltage and current are the power factor will be P/S.
- Page 32 The instantaneous power can be taken off the rear panel ter- minal and shown on a scope. The HM8115-2 can be remotely VOLT display controlled via the serial interface, also all values can be read This display will indicate the voltage on the output .
- Page 33 The reactive power will be displayed as a positive value After turn-on of the HM8115-2 the AUTO LED will light up, the irrespective of any capacitive or inductive loads. instrument will automatically select the optimum range. The range selected will be indicated by the associated LED.
- Page 34 = active/ by 50 V x 0,16 A = 2408 W 1 V (average) apparent power. The HM8115-2 allows the measurement of 150 V x 16,0 A = 2400 W 1 V (average) ...
- Page 35 A resistor of 92 ohms and a capacitor of 10.6 uF are connected OUTPUT in series to 50 V /50 Hz. (4 mm safety connectors) The measuring circuit of the HM8115-2 is sepa- with X = — — — = — — ω · c 2πf · c rated from safety earth...
- Page 36 O p e r a t i n g c o n t r o l s a n d d i s p l a y s The safety plugs may become quite hot at high currents. STOP STOP CAT II HAMEG INSTRUMENTS Programmable Power Meter RS-232 Voltage The upper two terminals (red) are internally HM8115-2 connected.
- Page 37 Command Response Response Response Response Response Text Text Text Text Text PC > HM8115-2 HM8115-2 > PC Instrument status Instrument status Instrument status Instrument status Instrument status *IDN? HAMEG HM8115-2 Instrument identification request VERSION? version x.xx Request for the software version installed Response e.g.: version 1.01...
- Page 38 S e r i a l i n t e r f a c e Serial Interface Glossary HM8115-2 The HM8115-2 is well equipped for use in automated test Active power systems. An optcoupler-isolated RS-232 interface is standard. AMPERE 28, 32, 33...
- Page 39 Subject to change without notice...
- Page 40 . h a m e g . d e Subject to change without notice HAMEG GmbH 44-8115-0260/12-11-2004-gw Industriestraße 6 © HAMEG GmbH D-63533 Mainhausen ® registered trademark Tel +49 (0) 61 82 800-0 DQS-Certification: DIN EN ISO 9001:2000 Fax +49 (0) 61 82 800-100 Reg.-Nr.: 071040 QM...