Olympus VN-4100 Instructions Manual page 45

■ Grabación en un ordenador personal con la
grabadora actuando como micrófono (grabación
directa)
Antes de grabar, asegúrese de que la grabadora está conectada
correctamente al ordenador personal.
1. Pulse el botón
en la ventana principal para que aparezca la
ventana de grabación.
2. Pulse el botón
(grabación) para empezar a grabar.
3. Pulse el botón
(parada) para parar la grabación.
Si pulsa el botón , la ventana de grabación cambia a la
ventana principal.
Los archivos grabados se memorizan en la carpeta de grabación en
la ventana de la carpeta de audio. Para hacer una pausa de
grabación, pulse el botón
Notas
• Los archivos se graban directamente en el ordenador personal y no
en la grabadora.
• Para hacer una grabación directa, es necesario que haya 20 MB o
más espacio en el disco duro para que funcione establemente en el
ordenador personal.
• Los archivos grabados se memorizan como archivos .wav. Antes de
grabar, asegúrese de que la memoria libre en el ordenador personal
es suficiente para grabar un archivo .wav.
Formato de archivo
Los archivos transferidos al ordenador personal o grabados
directamente en el ordenador personal se memorizan como archivos
.wav. Estos nombres de archivos utilizan la extensión .wav.
Tamaño del archivo y tiempo de transferencia del archivo
(5 minutos de grabación con la grabadora)
Tamaño del archivo
Modo XHQ Aprox. 3,2 MB
Modo HQ Aprox. 3,2 MB
Modo SP Aprox. 1,6 MB
Modo LP Aprox. 1,2 MB
• Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft
Corporation.
• Intel y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation.
• Macintosh y Apple son marcas registradas de Apple Computer, Inc.
• Otros nombres de producto o marcas mencionados en este manual
pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus
respectivos propietarios.
La marca «CE» indica que este producto se encuentra de
conformidad con las exigencias europeas sobre seguridad,
salud, medio ambiente y protección al consumidor.
Este símbolo [un contenedor de basura tachado con una X
en el Anexo IV de WEEE] indica que la recogida de basura de
equipos eléctricos y electrónicos deberá tratarse por
separado en los países de la Unión Europea. No tire este
equipo a la basura doméstica. Para el desecho de este tipo
de equipos utilice los sistemas de devolución al vendedor y
de recogida que se encuentren disponibles.
Producto Aplicable: VN-4100/VN-4100PC/VN-3100/
VN-3100PC/VN-2100/VN-2100PC/ VN-1100/VN-1100PC
(pausa) durante la grabación.
Tiempo de transferencia
Aprox. 40 segundos
Aprox. 60 segundos
Aprox. 45 segundos
Aprox. 30 segundos
49
ES