Olympus VN-4100 Instructions Manual page 25

• Vælg en passende mikrofon til ekstern brug, f.eks. en
støjundertrykkende mikrofon eller en kondensatormikrofon (tilbehør).
• Ved tilslutning ef eksternt udstyr benyttes tilslutningskablet KA333
(tilbehør).
Q Stik til eksternt udstyr (Fig.
Bemærkninger vedr. optagelse
• Hvis »FULL« vises på skærmen, kan der ikke optages i den valgte
mappe. Slet da unødvendige filer eller overfør til PC (VN-1100PC/
VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC).
• Hvis maskinen ligger direkte på et bord ved optagelse af et møde,
kan der komme støj fra bordet med på optagelsen.
Læg da en bog eller tilsvarende mellem bordet og maskinen, så der
ikke så let overføres vibrationer og man dermed får en mere klar
optagelse.
• Selv om der trykkes på DISPLAY knappen, viser skærmen ikke den
resterende optagetid hvis der er mindre end 5 minutter tilbage.
• Når der er mindre end 1 minuts optagetid tilbage, blinker
optage-/gengivelampen rødt.
• Maskinen stopper hvis den er i pause i mere end 60 minutter.
• Det anbefales at optage i XHQ eller HQ hvis der er tale om vanskelige
akustiske forhold eller svage stemmer. Brug af en ekstern mikrofon
(købes separat) forbedrer også optagekvaliteten.
• Maskinens indgangsniveau kan ikke indstilles. Ved brug af eksternt
udstyr bør man lave en prøveoptagelse og regulere styrken på dette
udstyr.
■ LCD information
Man kan vælge hvad skærmen skal vise.
Det giver praktisk information om maskinens indstilling og om
filerne.
Maskinens
Betjening
funktion
Tryk på og hold
Stoppet
STOP knappen
Tryk på
Optager
DISPLAY
knappen
Tryk på
Stoppet eller
DISPLAY
gengiver
knappen
Uppspelning
(Fig. })
1. Vælg den ønskede mappe med FOLDER knappen.
2. Vælg den ønskede fil med 9 eller 0 knappen.
3. Start gengivelsen med PLAY knappen. Optage/gengivelampen
lyser grønt og tidsforløbet vises på skærmen.
4. Vælg lydstyrke med + eller – knappen.
Skærmen viser lydstyrken. Vælg fra 0 til 30.
Q Aktuel mappe, W Aktuelt filnummer, E Gengivetid
■ Stop gengivelsen (Fig. ≠)
Stop
Tryk på STOP knappen.
➥ Maskinen stopper der hvor filen er nået til.
Fortsæt gengivelsen
Tryk atter på PLAY knappen.
➥ Gengivelsen fortsætter fra hvor den blev stoppet.
)
{
Skærm
Det totale antal optagne filer i mappen
samt resterende optagetid vises.
Skærmen skifter mellem aktuel optagetid
og resterende optagetid.
Gengivetid ➞ Resterende gengivetid
➞ Filens optagedato ➞ Filens længde i tid
➞ Gengivetid ...
■ Frem og tilbage (Fig. «)
Hurtigt frem
Tryk på og hold 9 knappen ved gengivelse af en fil.
➥ Maskinen gengiver normalt når 9 knappen slippes.
Tilbage
Tryk på og hold 0 knappen ved gengivelse af en fil.
➥ Maskinen gengiver normalt når 0 knappen slippes.
• Gå til slutningen af filen ved at trykke på og holde 9 knappen
under hurtigt frem. Maskinen stopper ved slutningen af filen. Hvis
9 knappen ikke slippes, fortsætter maskinen videre hurtigt frem.
• Gå til starten af filen ved at trykke på og holde 0 knappen under
baglæns gengivelse. Maskinen stopper ved starten af filen. Hvis
0 knappen ikke slippes, fortsætter maskinen videre tilbage.
• Hvis der er et indeksmærke i filen, stopper maskinen midlertidigt her.
■ Vælg gengivehastighed (Fig. ∑)
Når der gengives kan man skifte hastighed med PLAY knappen.
Normal
gengivelse gengivelse (–25%)
• Ved langsom gengivelse vises »SLOW« og ved hurtig gengivelse vises
»FAST« på skærmen.
• Maskinen stopper når der trykkes på STOP knappen i langsom/hurtig
gengivelse, eller når filen slutter. Maskinen gengiver med normal
hastighed hvis der først trykkes på STOP knappen og man derefter
fortsætter gengivelsen.
■ Find starten af en fil
Når der trykkes på 9 eller 0 knappen mens maskinen
gengiver normalt, langsomt eller hurtigt, går man til starten af
henholdsvis næste eller den aktuelle fil. Hvis der er et indeksmærke
i filen, starter gengivelsen derfra. (Se mere i »Indeksmærker«.)
■ Brug af hovedtelefoner (Fig. ™)
Man kan lytte til filerne med hovedtelefoner, ved at sætte hovedtele-
foner til hovedtelefonstikket. Højttaleren er tavs når der er tilsluttet
hovedtelefoner. Der gengives i mono.
• Beskyt hørelsen ved at skrue ned for lydstyrken før hovedtelefonerne
tilsluttes.
• Skru ikke for højt op for lyden når der bruges hovedtelefoner, det kan
skade hørelsen.
* Der medfølger ikke hovedtelefoner. Man kan bruge alle hovedtelefoner
eller hovedsæt med 3,5 mm stik.
Slette
■ Sletning (Fig. ®)
Det er nemt at slette unødvendige filer. Filnumrene tilrettes
automatisk.
Sletning af en enkelt fil
1. Vælg mappe med FOLDER knappen.
2. Vælg filen der skal slettes med 9 eller 0 knappen.
3. Tryk på ERASE knappen.
4. Vælg »YES« med 9 eller 0 knappen.
Q Filen der skal slettes
5. Tryk på PLAY knappen.
Slet alle filerne i en mappe (Fig. †)
1. Vælg mappe med FOLDER knappen.
2. Tryk to gange på ERASE knappen.
3. Vælg »YES« med 9 eller 0 knappen.
Langsom Hurtig
gengivelse (+50%)
DK
29