Olympus VN-4100 Instructions Manual page 160

á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏË Olympus Digital Wave Player
üÍ˘Ó ÇË Ô¥‰'π‰Ì‡πÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂe Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-
͇·Âβ, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl, ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸Òfl ÔÓ„‡Ï‡
Olympus Digital Wave Player, ¥ ̇ ÂÍ‡Ì¥ Á'fl‚ËÚ¸Òfl „ÓÎÓ‚Ì ‚¥ÍÌÓ
ÔÓ„‡ÏË. ì ‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û
‰ËÍÚÓÙÓÌ¥ Ì ӷӂ'flÁÍÓ‚Â, ÓÒͥθÍË ÊË‚ÎÂÌÌfl ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl
ÍÓÏÔ'˛ÚÂÓÏ ˜ÂÂÁ USB-͇·Âθ.
èËÏ¥Ú͇
ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ «hold» (·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÛÒ¥ı Ó„‡Ì¥‚
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl), ÔÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰Íβ˜ËÚË USB-͇·Âθ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂÛ.
(Fig. º)
Q ÍÓÏÔ'˛ÚÂ
E USB-͇·Âθ
W êÓÁ'πÏ ‰Îfl ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ (USB)
R ÑÓ ÔÓÚÛ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ (USB)
ÑÎfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË Olympus Digital Wave Player ·ÂÁ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡, ‡ Ú‡ÍÓÊ flÍ˘Ó Olympus
Digital Wave Player Ì Á‡ÔÛÒÚËÎÓÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô¥‰ ˜‡Ò
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [Start]
(èÛÒÍ), ̇‚‰¥Ú¸ ÍÛÒÓ ̇ ÔÛÌÍÚ [All Programs] (èÓ„‡ÏË),
‚Ë·Â¥Ú¸ [Olympus Digital Wave Player], ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ [Digital
Wave Player]. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÔÓ„‡ÏË Digital Wave Player ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ Û Ô‡‚ÓÏÛ ÍÛÚÍÛ ‚¥Í̇ ‡·Ó ‚¥‰ÍËÈÚ ÏÂÌ˛ [File]
(î‡ÈÎ) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ [Exit Digital Wave Player] (á‡ÍËÚË Digital Wave
Player).
èËÏ¥Ú͇
• 襉 ˜‡Ò ÔÂ¯Ó„Ó Á‡ÔÛÒÍÛ Olympus Digital Wave Player ˜ÂÂÁ
Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ Ô¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ÔÓ„‡ÏË Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊ Á‡ÈÌflÚË ‰Âͥθ͇ ı‚ËÎËÌ.
• çÖ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ·Û‰¸-flÍ¥ USB-͇·ÂÎË, Í¥Ï ÚÓ„Ó, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl.
• çÖ ‚¥‰'π‰ÌÛÈÚ USB-͇·Âθ ‰Ó Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÔÂÂÌÓÒÛ ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ
Ù‡ÈÎ¥‚.
• äÓÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ô¥‰'π‰Ì‡ÌËÈ ‰Ó ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡, ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Ó ̸ӄÓ
ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ USB-͇·Âθ.
■ ᇄÓÎÓ‚ÍË ‚¥ÍÓÌ (Fig. Δ)
Q
äÌÓÔ͇ Stop
W
äÌÓÔ͇ Rewind
E
ã¥Ì¥È͇ ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ¥‚
R
äÌÓÔ͇ ‚¥Í̇ Á‡ÔËÒÛ
T
äÌÓÔ͇ Play
Y
äÌÓÔ͇ Fast Forward
U
äÌÓÔ͇ Index
I
ò͇· ˜‡ÒÛ
O
èÓÁˈ¥fl
P
íË‚‡Î¥ÒÚ¸
{
ò͇· „Û₇ÌÌfl ˜‡ÒÛ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓª ‰Ó‚¥‰ÍË
ч̇ ¥ÌÒÚÛ͈¥fl ÔÓflÒÌ˛π, flÍ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓ„‡ÏÛ Olympus Digital
Wave Player Ú‡ Ô¥‰Íβ˜ËÚË Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl.
ᇠ·¥Î¸¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥π˛ Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó
¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÓª ‰Ó‚¥‰ÍË Ô¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó
Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl.
UA
164
}
P„ÛÎflÚÓp Volume
q
è‡ÌÂθ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
w
è‡Ô͇ Á‡ÔËÒÛ
e
Ç¥ÍÌÓ ‡Û‰¥Ó Ô‡ÔÍË
r
Ç¥ÍÌÓ Ô‡ÔÍË Á‡ÔËÒÛ
t
ëÔËÒÓÍ „ÓÎÓÒÓ‚Ëı Ù‡ÈÎ¥‚
y
äÌÓÔ͇ Close
u
äÌÓÔ͇ Record
i
äÌÓÔ͇ Stop
o
äÌÓÔ͇ Pause
p
Ç¥ÍÌÓ Á‡ÔËÒÛ
■ ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË ¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚ÌÛ ‰Ó‚¥‰ÍÛ
ì „ÓÎÓ‚ÌÓÏÛ ‚¥ÍÌ¥ Olympus Digital Wave Player ‚¥‰ÍËÈÚ ÏÂÌ˛
[Help] (ÑÓ‚¥‰Í‡) ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ [Open Help] (Ç¥‰ÍËÚË ‰Ó‚¥‰ÍÛ). Ç¥ÍÌÓ
‰Ó‚¥‰ÍË Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÍË‚‡πÚ¸Òfl ÔË Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË [F1].
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ„‡ÏË
Olympus Digital Wave Player
ťθ¯ ‰ÓÍ·‰Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl Ï¥ÒÚËÚ¸Òfl Û ¥ÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì¥È ‰Ó‚¥‰ˆ¥.
■ ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Á‡ÔËÒ‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ
èÂ‰ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌflÏ Á‡ÔËÒ‡ÌËı Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ
ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ô‡‚ËθÌÓ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡. èÓ„‡Ï‡ Olympus Digital Wave Player ̇‰‡π ‰‚‡
̇ÒÚÛÔÌËı ÏÂÚÓ‰Ë Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ.
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl ‚Ò¥ı Ô‡ÔÓÍ
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
➥ ÇÒ¥ Ù‡ÈÎË Á ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ˛Ú¸Òfl Û Ô‡ÔÍË ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡,
̇Á‚‡ flÍËı ÒÔ¥‚Ô‡‰‡˛Ú¸ Á ̇Á‚‡ÏË Ô‡ÔÓÍ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ.
ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ó·‡ÌÓª Ô‡ÔÍË
, ,
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
➥ ÇÒ¥ Ù‡ÈÎË Á Ó·‡ÌÓª Ô‡ÔÍË ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ˛Ú¸Òfl Û Ô‡ÔÍÛ
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡, ̇Á‚‡ flÍÓª ÒÔ¥‚Ô‡‰‡π Á ̇Á‚Ó˛ Ô‡ÔÍË Û ‰ËÍÚÓÙÓÌ¥.
襉 ˜‡Ò Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ªı ̇Á‚Ë ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÏ
˜ËÌÓÏ:
ì ‰ËÍÚÓÙÓÌ¥
̇Á‚‡ Ô‡ÔÍË
ÌÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ ‰Ó ̇Á‚Ë Ù‡ÈÎÛ
‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ÔÂÙ¥ÍÒ
* çÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ, ˘Ó Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òfl, ÔËÁ̇˜‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ – ‚¥Ì
·Û‰Â χÚË ‚¥‰Ï¥ÌÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÌÓÏÂÛ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‰ËÍÚÓÙÓ̇.
èËÏ¥Ú͇
• íË‚‡Î¥ÒÚ¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÂÊËÏÛ Ú‡ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÓÚË
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
• ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Á ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡ Û ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÌÂÏÓÊÎË‚ËÈ.
• ç ÏÓÊ̇ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Ù‡ÈÎ, flÍ˘Ó ÈÓ„Ó ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ Ú‡ ‰‡Ú‡
ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÔ¥‚Ô‡‰‡˛Ú¸ Á Ù‡ÈÎÓÏ, ˘Ó ‚Ê Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û Ô‡Ôˆ¥
ÔËÁ̇˜ÂÌÌfl Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥.
• ᇂ‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ÔÓÚ·Ûπ Ì ÏÂ̯ 20 å· ‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ̇
ÊÓÒÚÍÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ·ÂÁÔÂ·¥ÈÌÓª Ó·ÓÚË
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ‡.
■ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥
ÅÛ‰¸-flÍËÈ Ù‡ÈÎ, ÔÂÂÌÂÒÂÌËÈ Á ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ‡·Ó Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ
·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ, ÏÓÊ̇ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË Û ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥.
1. ì ‚¥ÍÌ¥ ‡Û‰¥Ó Ô‡ÔÍË ‚Ë·Â¥Ú¸ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.
2. ì ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‚ˉ¥Î¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
(‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ¥Ì¯¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª, ̇ÔËÍ·‰, ¯‚ˉÍÛ
ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ Ú‡ ‚‡ÊÂÎ¥‚
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ̇ Ô‡ÌÂÎ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ˜ÂÂÁ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ, flÍ¥ Á·Â¥„‡˛Ú¸Òfl Û ‰ËÍÚÓÙÓÌ¥,
Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl Olympus Digital Wave Player
ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
, .
̇ ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥
̇Á‚‡ Ô‡ÔÍË
ÌÓÏÂ
Ù‡ÈÎÛ*