Olympus VN-4100 Instructions Manual page 121

■ Parar a Gravação (fig. |)
Pausa
Prima o botão REC durante e gravação.
➥ Aparece no mostrador «PAUSE» e o indicador de gravação/
reprodução fica a piscar.
Retomar a Gravação
Prima novamente o botão REC.
➥ A gravação continua no ponto da interrupção.
■ Gravação com Microfone Externo ou Outro Aparelho
É possível gravar utilizando um microfone externo ou outro aparelho
conectado ao gravador.
• Quando está conectado um microfone externo à entrada de
microfone, o microfone do gravador não funciona.
• Ao utilizar um microfone externo, escolha um microfone adequado tal
como, um microfone de anulação de ruído ou condensador eléctrico
(opcionais).
• Para conectar um aparelho externo use o cabo de conexão KA333
(opcional).
Q Entrada áudio para conectar outros aparelhos (fig.
Notas sobre a gravação
• Se aparecer «FULL» no mostrador, você não pode fazer mais grava-
ção nessa pasta. Neste caso, apague as gravações que não deseja
guardar ou transfira-as para o computador (VN-1100PC/VN-2100PC/
VN-3100PC/VN-4100PC).
• Se o gravador estiver pousado numa mesa para gravar uma reunião,
as vibrações podem ser captadas. Coloque por exemplo uma agenda
entre o gravador e a mesa para evitar que as vibrações sejam
perceptíveis na gravação.
• Quando se prime o botão DISPLAY, a informação no mostrador não
altera para o tempo de gravação corrente se o tempo de gravação
restante for igual ou inferior a 5 minutos.
• Quando o tempo de gravação restante chega a 1 minuto, o indicador
de gravação/reprodução fica a piscar a vermelho.
• Se o gravador estiver em pausa por mais de 60 minutos, entra no
modo STOP automaticamente.
• Em situações acústicas difíceis ou quando o som do orador é baixo,
é recomendado gravar no modo XHQ ou HQ. A qualidade do som
captado pode ser melhorada com a utilização de um microfone
externo (adquirido em separado).
• O nível da gravação não pode ser ajustada pelo gravador. Quando
conecta um aparelho externo ao gravador realize testes de gravação
e ajuste o nível de saída do aparelho externo.
■ Informação no Painel LCD
Você pode seleccionar o tipo de informação que pretender ver no
mostrador. Isto ajudá-lo-á a verificar e confirmar as diferentes
definições e informações da gravação.
Estado do
Operação
gravador
Mantenha
No modo
pressionado
parado
o botão STOP
No modo de Prima o botão
DISPLAY
gravação
Modo parado e Prima o botão
DISPLAY
de reprodução
)
{
Informação no LCD
Aparece no mostrador o número total de
gravações guardadas nessa pasta e o
tempo de gravação restante.
A informação altera entre o tempo de
gravação corrente e o tempo de gravação
restante.
Tempo de reprodução ➞ Tempo de grava-
ção restante ➞ Data da gravação ➞ Hora
da gravação ➞ Tempo de reprodução ...
Reprodução
(fig. })
1. Prima o botão FOLDER para seleccionar a pasta desejada.
2. Prima o botão 9 ou 0 para seleccionar a gravação que
deseja ouvir.
3. Prima o botão PLAY para iniciar a reprodução. O indicador de
gravação/reprodução acende a verde e aparece no mostrador o
tempo de gravação corrente.
4. Prima o botão + ou – para ajustar o volume do som. O nível de
som é apresentado no mostrador. E possível escolher entre 0 e 30.
Q Pasta corrente, W Número da gravação corrente, E Tempo da
gravação
■ Cancelar a Reprodução (fig. ≠)
Parar
Prima o botão STOP.
➥ O gravador pára a reprodução nesse ponto.
Retomar a Reprodução
Prima novamente o botão PLAY.
➥ A reprodução continua no ponto onde tinha parado.
■ Avanço Rápido e Retrocesso (fig. «)
Avanço Rápido
Mantenha pressionado o botão 9 durante a reprodução da
gravação.
➥ Assim que libertar o botão 9 o gravador retoma a reprodução
normal.
Retrocesso
Mantenha pressionado o botão 0 durante a reprodução da
gravação.
➥ Assim que libertar o botão 0 o gravador retoma a reprodução
normal.
• O fim da gravação é localizado mantendo pressionado o botão 9
durante o avanço rápido. O gravador pára no fim da gravação. Se
você não libertar o botão 9 o gravador continua em modo de
avanço rápido.
• O início da gravação é localizado mantendo pressionado o botão
0 durante o retrocesso. O gravador pára no início da gravação.
Se você não libertar o botão 0 o gravador continua em modo de
retrocesso.
• Quando existem marcas índice a meio da gravação, o gravador pára
temporariamente no ponto dessas marcas.
■ Alteração da Velocidade de Reprodução (fig. ∑)
A velocidade de reprodução pode ser alterada pressionando o
botão PLAY.
Reprodução
Normal
• Quando está seleccionado o modo de reprodução lenta, aparece no
mostrador a indicação «SLOW». Quando está seleccionado o modo de
reprodução rápida, aparece no mostrador a indicação «FAST».
• O gravador pára a reprodução quando se prime o botão STOP durante
o modo de reprodução lenta ou rápida, ou quando a gravação chega
ao fim. Se pressionar o botão STOP e iniciar novamente a reprodução,
o gravador reproduz no modo normal.
■ Localizar o Inicio da Gravação
Com o gravador a reproduzir em modo normal ou no modo reprodu-
ção lenta/rápida, se premir o botão 9 avança para o início da
próxima da gravação e se premir 0 recua para o início da
Reprodução Reprodução
Lenta (–25%) Rápida (+50%)
125
PT