Maytronics MTC6 DELUXE 5 Operating Instructions Manual

Robot pool cleaner

Hide thumbs Also See for MTC6 DELUXE 5:

Operating instructions manual (48 pages)

Available languages

Quick Links

Operating Instructions

Robot Pool Cleaner MTC6 DELUXE 5

English 1-14

Instructions d'opération

Robot nettoyeur de piscine MTC6 DELUXE 5

Français 16-29

Instrucciones operativas

Limpiador de piscinas Robot MTC6 DELUXE 5

Español 31-44

Need help?

Do you have a question about the MTC6 DELUXE 5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maytronics MTC6 DELUXE 5

Page 1: Table Of Contents
Operating Instructions Robot Pool Cleaner MTC6 DELUXE 5 English 1-14 Instructions d’opération Robot nettoyeur de piscine MTC6 DELUXE 5 Français 16-29 Instrucciones operativas Limpiador de piscinas Robot MTC6 DELUXE 5 Español 31-44...
Page 2: Operating Instructions
Operating Instructions 1-14...
Page 3 Important safety instructions 40ºC Max GFI/ELI 104ºF Max Swivel Standard Brush Combined Brush Wonder Brush • Keep power supply out of standing water • Use only original Dynamic power supply- factory wired for 100/115/230/250 VAC mains supply Beware! Very Hot!
Page 4 Caddy Assembly Click!
Page 5 Click! 12mm 0.47inch...
Page 6 Place cable on the right side infront of the handle Shake robot from side to side or turn it upside down to release trapped air CHLORINE 2 - 4 ppm 7 - 7.4 32ºC 90ºF 12ºC 54ºF NaCl 5000 ppm Standard Brush Combined Brush Wonder Brush...
Page 7 Although the robot will perform automatic shut-off at the end of the cleaning cycle, switch power supply “OFF” manually 10 cm 3.93 inch...
Page 8 ENTER EXIT SEND BACK Remote Control Unit (RCU) 1) These buttons are used for switching between menus and options. This button is used to switch on the RCU, to select a required EXIT ENTER menu, to SEND or to SET a parameter or a program. SEND BACK This button is used to EXIT from a menu or move back a step.
Page 9: English
ENTER EXIT SEND BACK MTC6 DELUXE Start up screen 2 seconds splash Sending Data Joystick Enter Parameters Send Yes/No Parameters Joystick mode exit Settings Language Clean mode Clean mode Setting Language Set - English Sending Data Send Regular Regular Clean mode - enter English Ultra Water...
Page 10 Filter Bag It is recommended to periodically wash ﬁlter bag in a washing machine. Use synthetic cleaning program Click! Click!
Page 11 Filter Bag Click! Click!
Page 12 Cartridge It is recommended to wash the cartridge after every cycle Optional Note: In extremely dirty pools (e.g. spring cleaning), there is a need to open and clean the cartridge every 1/2 hr. of operation. Failing to clean the cartridge will result in poor scanning and inability to climb the pool walls.
Page 13: Robot Pool Cleaner Mtc6 Deluxe
Cartridge Optional Click! Click!
Page 15 Straighten the cable from time to time 45ºC 113ְ º F 5ºC 41ºF 45ºC 113ְ º F 5ºC 41ºF...
Page 16 Optional ENTER EXIT SEND BACK Optional...
Page 17: Instructions D'opération
Instructions d’opération 14-29...
Page 18 Instructions de sécurité importantes 40ºC Max GFI/ELI 104ºF Max Swivel Standard Brush Combined Brush Wonder Brush • Ne pas poser le boîtier électrique sur une surface humide • Utiliser uniquement l’unité d’alimentation électrique du Dynamic - câblé en usine pour recevoir du courant en 100/115/230/250 VAC Attention! Appareil très chaud!
Page 19 Montage du Caddy Click!
Page 20 Click! 12mm 0.47inch...
Page 21 Placer le câble électrique sure le côté droit et sur la partie avant de la poignée Secouez le robot sur les côtés ou de haut en bas pour libérer les bulles d’air CHLORINE 2 - 4 ppm 7 - 7.4 32ºC 90ºF 12ºC 54ºF NaCl...
Page 22 Bien que le robot s’éteigne automatiquement en ﬁn de cycle de nettoyage, éteindre l’appareil manuellement 10 cm 3.93 inch...
Page 23 ENTER EXIT SEND BACK La télécommande 1) Ces boutons sont utilisés pour se déplacer entre les différents menus et les options. Ce bouton s’utilise pour allumer la télécommande, pour ENTER EXIT sélectionner le menu désiré, pour envoyer ou pour régler un SEND BACK paramètre ou un programme.
Page 24: Français
ENTER EXIT SEND BACK MTC6 DELUXE Ecran de démarrage 2 secondes de clignotage Envoyer Data Joystick é Entrée Paramètres é é Envoyer Oui/Non Quitter le mode Paramètres Joystick Paramètres Lang Langue é é é Nettoyage Nettoyage Paramètres Envoyer Data Conﬁg - Français Envoye Régulier Conﬁg.
Page 25 Filter Bag Il est recommandé de laver périodiquement le sac-ﬁltre dans la machine à laver. Utiliser le programme de nettoyage synthétique Click! Click!
Page 26 Filter Bag Click! Click!
Page 27 Il est recommandé de laver le cartouche après chaque cycle Cartridge Note: Pour les piscines très sales (comme par exemple lors Optional d’un nettoyage de printemps) il est nécessaire d’ouvrir et de nettoyer le cartouche toutes les 1/2 heures de fonctionnement. Dans le cas contraire, le cartouche effectuera un recouvrement inefﬁcace et sera incapable d’escalader les parois de la piscine Click!
Page 28 Cartridge Optional Click! Click!
Page 30 Redresser le câble de temps en temps 45ºC 113ְ º F 5ºC 41ºF 45ºC 113ְ º F 5ºC 41ºF...
Page 31 Optional ENTER EXIT SEND BACK Optional...
Page 32: Instrucciones Operativas
Instrucciones operativas 31-44...
Page 33 Instrucciones importantes de seguridad 40ºC Max GFI/ELI 104ºF Max Swivel Standard Brush Combined Brush Wonder Brush • Mantener la fuente de alimentación alejada del agua estancada • Utilice solamente la fuente de alimentación original de Dynamic; cableado en fábrica para alimentar redes de 100/115/230/250 VAC Atención! Muy caliente!
Page 34 Montaje del Caddy Click!
Page 35 Click! 12mm 0.47inch...
Page 36 Coloque el cable en el lado derecho en frente del asa Sacuda el robot de lado a lado o póngalo boca abajo para soltar el aire retenido CHLORINE 2 - 4 ppm 7 - 7.4 32ºC 90ºF 12ºC 54ºF NaCl 5000 ppm Standard Brush Combined Brush...
Page 37 Aunque el robot efectuará el apagado automático al término del ciclo de limpieza, apague la fuente de alimentación (“OFF”) automáticamente 10 cm 3.93 inch...
Page 38 ENTER EXIT SEND BACK Unidad de control remoto (RCU) 1) Estos botones se usan para cambiar de un menú y de una opción a otra. ENTER/SEND [INGRESAR/ ENVIAR]: Este botón se usa para encender la RCU, para seleccionar un menú requerido, para enviar o conﬁgurar un parámetro o un programa.
Page 39: Español
ENTER EXIT SEND BACK MTC6 DELUXE Pantalla de inicio 2 segundos Enviar Data Joystick Intro Parámetros Enviar Sí/No Modo Joystick Parámeteros Salir Conﬁg. Id Lengua Modo limp Modo limp Conﬁguraciones Enviar Data Conﬁg.- Español Enviar Normal Conﬁg. Normal Modo limp - ent. English Normal Ultra Niv.
Page 40 Filter Bag Se recomienda lavar periódicamente la bolsa del ﬁltro en una máquina lavadora. Utilice el programa para el lavado de ﬁbras sintéticas Click! Click! Click! Click!
Page 41 Filter Bag Click! Click!
Page 42 Cartridge Se recomienda lavar el cartucho después de cada ciclo Optional Note: en piscinas extremadamente sucias (por ejemplo, durante la limpieza de la primavera), hay que abrir y limpiar el cartucho cada 1/2 hora de operación. De lo contrario, la exploración será deﬁciente y el robot no trepará...
Page 43 Cartridge Optional Click! Click!
Page 45 Enderezar el cable de vez en cuando 45ºC 113ְ º F 5ºC 41ºF 45ºC 113ְ º F 5ºC 41ºF...
Page 46 Optional ENTER EXIT SEND BACK Optional...