Download  Print this page

LG LF98V10S Operating Manual

Free standing gas cooker
Hide thumbs

Advertisement

OPERATING MANUAL
FREE STANDING GAS COOKER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
LF98V10S
LGG9060
LF98V00S
LGG9061
LF98V05S
LGG9062
LF98V20S
MFL68462816
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for LG LF98V10S

  Summary of Contents for LG LF98V10S

  • Page 1 OPERATING MANUAL FREE STANDING GAS COOKER Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LF98V10S LGG9060 LF98V00S LGG9061 LF98V05S LGG9062 LF98V20S MFL68462816 www.lg.com...
  • Page 2 BRIEF PRE BRIEF PRESENT SENTA A TION OF PR TION OF PRODUC ODUCT T PRODUCT DIMENSIONS DEPTH WID TH HEIGHT (cm) (cm) (cm) List of Components: 1- Lid 10- Oven Burner 2- Cooktop 11- Semi-Rapid(medium) Burner 3- Control Panel 12- Rapid (large) Burner 4- Oven Door Handle 13- Auxillary (small) Burner 5- Drawer Cover...
  • Page 3: Brief Presentation Of Product

    4- Oven Function Control Knob 9- Gas Hob Kontrol Knob_Rear Right 5- Grill control knob 10- Gas Hob Kontrol Knob_Front Right LF98V10S 1- Oven Lamp and Cooling Fan Button 5- Gas Hob Kontrol Knob_Front Left 2- Timer 6- Gas Hob Kontrol Knob_Rear Left...
  • Page 4 BRIEF PRESENTATION OF PRODUCT LF98V20S 5- Gas Hob Kontrol Knob_Front Left 1- Turnspit, Oven Lamp and Cooling Fan Button 6- Gas Hob Kontrol Knob_Rear Left 2- Timer 7- Gas Hob Kontrol Knob_Middle 3- Oven Function Control Knob 8- Gas Hob Kontrol Knob_Rear Right 4- Grill control knob 9- Gas Hob Kontrol Knob_Front Right...
  • Page 5: Use Of Your Product

    USE OF YOUR PRODUCT Use of gas burners Ignition of the burners To determine which knob controls which burner, check the position symbol above the knob. • Manual Ignition of the Gas Burners If your appliance is not equipped with any ignition aid or in case there is a failure in the electric network, follow the procedures listed below: For Hob Burners: To ignite one of the burners, press and turn its knob counter-clockwise so that the knob is in maximum position, approach a match, taper or another manual aid to its upper...
  • Page 6 USE OF YOUR PRODUCT Flame safety device: Hobs equipped with flame failure device provide security in case of accidentally extinguished flame. If such a case occurs, the device will block the burners gas lines and will avoid any accumulation of unburned gas. Wait 90 seconds before re-igniting an extinguished gas burner. * This is an obligation for countrys that follow EU Directives.
  • Page 7 USE OF YOUR PRODUCT Your hob has burners of different diameters. The most economic way of using gas is to choose the correct size gas burners for your cooking pan size and to bring the flame to minimum position once the boiling point is reached.
  • Page 8 USE OF YOUR PRODUCT Control of the Oven Burner After you ignite the oven burner as explained before, you can adjust the temperature inside the oven as you require, using the numbers on the control panel or knob ring: Bigger numbers mean higher temperatures, while smaller numbers mean lower temperatures.
  • Page 9 USE OF YOUR PRODUCT • If you are cooking more than one tray of similar items, for example cakes or biscuits, swap the trays during cooking or you can remove the top tray when the food is cooked and move the lower tray to the higher shelf to finish cooking.
  • Page 10 USE OF YOUR PRODUCT Control of the grill burner (If available) Please note that the appliance door must be closed during grilling. Switching on the grill gas burner 1. Open the appliance door. 2. Press the control knob for the grill and turn it anti-clockwise to position (maximum position).The gas burner ignites.Keep the control knob pressed for a few seconds until the flame stabilises.Do not turn the knob beyond this setting.
  • Page 11 USE OF YOUR PRODUCT WARNING: In convection mode, the temperatures could be different than the values are indicated at "Control of the Oven Burner" parts. WARNING: Don’t operate convection mode when grill is in use for your safe. Roasting Skewer (Used with grill)(If available) This function is used to roast meat, especially whole chicken on a skewer.
  • Page 12 USE OF YOUR PRODUCT Timers Use of digital minute minder(If available) Simultaneously press (+) and (-) buttons of digital minute minder. The display will start flashing, and then you can set the time setting by using (+) and (-) buttons. When you press (+) or (-) buttons after setting the time ( ) symbol is displayed, and the desiring timer set.
  • Page 13 USE OF YOUR PRODUCT Accessories • The product already supplied with accessories. You can also use accessories you purchase from the market, but they must be heat and flame resistant. You can also use glass dishes, cake molds, special oven trays that are appropriate for use in oven. Pay attention to the using instructions by the manufacturer of those acessories.
  • Page 14: Oven Cavity

    USE OF YOUR PRODUCT Oven Cavity Rack positions 5. Rack 4. Rack 3. Rack 2. Rack 1. Rack Oven Accessories * The accessories of your oven may be different due to the model of your product. Wire grid Wire grid is used to place different cookwares on it. WARNING- Fit the grid correctly into any correspondingrack in the...
  • Page 15 USE OF YOUR PRODUCT Hob Accessories The accessories of your oven may be different due to the model of your product Wok Adaptor Wok adaptor should be placed on the pan support of wok burner. WARNING: Using wok pans without wok adaptor may cause the burner to malfunction.
  • Page 16 INJECTOR TABLE (90x60 SABAF BURNERS) G30 28/30 mbar 18.0kW 1309 g/h II2H3B/P Class: 1 NG-KE-TZ 20 mbar 28/30 mbar LARGE BURNER DIA. of INJECTOR (1/100mm) NOMINAL RATING (KW) CONSUMPTION 276,2 l/h 210,9 g/h MEDIUM BURNER DIA. of INJECTOR (1/100mm) NOMINAL RATING (KW) 1,75 1,65 CONSUMPTION...
  • Page 17 INJECTOR TABLE (90x60 SABAF BURNERS) G30 28/30 mbar 18.0kW 1309 g/h II2H3B/P Class: 1 SD-BJ-CI-CG-GN 20 mbar 28/30 mbar LARGE BURNER DIA. of INJECTOR (1/100mm) NOMINAL RATING (KW) CONSUMPTION 276,2 l/h 210,9 g/h MEDIUM BURNER DIA. of INJECTOR (1/100mm) NOMINAL RATING (KW) 1,75 1,65 CONSUMPTION...
  • Page 19 ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻓرن اﻟﻐﺎز‬ ‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑك واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ‬ . ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ LF98V10S LGG9060 LF98V00S LGG9061 LF98V05S LGG9062 LF98V20S MFL68462816 www.lg.com...
  • Page 20 ‫ﺗﻌرﯾف ﻣوﺟز ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫اﻟﻌﻣق‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ (‫)ﺳم‬ (‫)ﺳم‬ (‫)ﺳم‬ :‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﺟزاء‬ ‫اﻟﻐطﺎء‬ ‫01 - ﺷﻌﻠﺔ اﻟﻔرن‬ ‫ﺳطﺢ اﻟطﮭﻲ‬ ‫11- ﺷﻌﻠﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ اﻹﺷﺗﻌﺎل‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫21- ﺷﻌﻠﺔ ﻛﺑﯾرة اﻹﺷﺗﻌﺎل‬ ‫ﻣﻘﺑض ﺑﺎب اﻟﻔرن‬ ‫31- ﺷﻌﻠﺔ ﺻﻐﯾرة اﻹﺷﺗﻌﺎل‬ ‫ﻏطﺎء اﻟﺟﺎرور‬ ‫41 - اﻟدﻋﺎﻣﺎت‬ ‫ﻗدم...
  • Page 21 ‫4 - ﻣﻘﺑض ﺗﺣﻛم اﻟ ف رن‬ ‫01- ﻗرص اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﯾن اﻟﻐﺎز – ﯾﻣﯾن أﻣﺎم‬ ‫5- ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺣﻛم اﻟﺷواء‬ LF98V10S ‫5- ﻗرص اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﯾن اﻟﻐﺎز – ﯾﺳﺎر أﻣﺎم‬ ‫1 - زر ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻔرن وﻣروﺣﺔ اﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫6 - ﻗرص اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﯾن اﻟﻐﺎز – ﯾﺳﺎر ﺧﻠف‬...
  • Page 22 ‫ﺗﻌرﯾف ﻣوﺟز ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ LF98V20S ‫5- ﻗرص اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﯾن اﻟﻐﺎز – ﯾﺳﺎر أﻣﺎم‬ ‫1 - زر ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻔرن وﻣروﺣﺔ اﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫6 - ﻗرص اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﯾن اﻟﻐﺎز – ﯾﺳﺎر ﺧﻠف‬ ‫2 - ﻣؤﻗت‬ ‫7 -ﻗرص اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﯾن اﻟﻐﺎز- اﻟوﺳطﻰ‬ ‫8- ﻗرص اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﯾن اﻟﻐﺎز – ﯾﻣﯾن ﺧﻠف‬ ‫3 - ﻣﻘﺑض...
  • Page 23 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﺎرﻗﺎت اﻟﻐﺎز‬ ‫إﺷﻌﺎل اﻟﺣﺎرﻗﺎت‬ .‫ﻟﺗﺣدﯾد أي اﻷزرار ﻷي ﺣﺎرﻗﺔ، راﺟﻊ رﻣز اﻟوﺿﻊ ﻓوق اﻟزر‬ ‫اﻹﺷﻌﺎل اﻟﯾدوي ﻟﺣﺎرﻗﺎت اﻟﻐﺎز‬ • :‫أدﻧﺎه‬ ‫إن ﻟم ﯾﻛن ﺟﮭﺎزك ﻣزود ﺑﺄي ﻣﺳﺎﻋد إﺷﻌﺎل أو ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود ﻋطل ﻓﻲ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، اﺗﺑﻊ اﻹﺟراءات اﻟﻣذﻛورة‬ ‫ﻹﺷﻌﺎل...
  • Page 24 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺟﮭﺎز ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻠﮭب: ﺣﺎرﻗﺎت ﻋﯾون اﻟﻐﺎز‬ ‫إذا ﺣدث ذﻟك، ﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺳد ﺧطوط ﻏﺎز‬ .‫اﻟﻣواﻗد اﻟﻣزودة ﺑﺟﮭﺎز إﺧﻔﺎق اﻟﻠﮭب ﺗوﻓر اﻷﻣن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧطﻔﺎء اﻟﻠﮭب دون ﻗﺻد‬ ‫اﻟﺣﺎرﻗﺎت وﯾﺣول دون ﺗراﻛم اﻟﻐﺎز‬ .‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻗﺑل إﻋﺎدة إﺷﻌﺎل ﺣﺎرﻗﺔ اﻟﻐﺎز اﻟﻣﻧطﻔﺋﺔ‬ ‫اﻧﺗظر‬...
  • Page 25 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﯾﺣﺗوي ﻣوﻗدك ﻋﻠﻰ ﺣﺎرﻗﺎت ﺑﺄﻗطﺎر داﺋرﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. إن اﻟطرﯾﻘﺔ اﻷﻛﺛر اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﻐﺎز ھﻲ اﺧﺗﯾﺎر ﺣﺎرﻗﺎت‬ ‫اﻟﻐﺎز اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﺣﺟم أواﻧﻲ اﻟطﺑﺦ ﺧﺎﺻﺗك وﺗﺧﻔﯾض اﻟﻠﮭب إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﺣﺎل اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﻐﻠﯾﺎن. ﯾﻧﺻﺢ‬ .‫ﺑﺗﻐطﯾﺔ أواﻧﻲ اﻟطﺑﺦ داﺋﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول...
  • Page 26 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺣﺎرﻗﺔ اﻟﻔرن‬ ‫ﺑﻌد إﺷﻌﺎل ﺣﺎرﻗﺔ اﻟﻔرن ، ﻛﻣﺎ وﺿﺣﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ، ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻌدﯾل درﺟﺔ اﻟﺣرارة داﺧل اﻟﻔرن ﺣﺳب ﺣﺎﺟﺗك، ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷرﻗﺎم ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم أو ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻘرص: اﻷرﻗﺎم اﻷﻛﺑر ﺗﻌﻧﻲ درﺟﺎت ﺣرارة أﻋﻠﻰ، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺗﻌﻧﻲ اﻷرﻗﺎم اﻷﺻﻐر درﺟﺎت ﺣرارة أدﻧﻰ. إذا ﻛﺎن اﻟﻔرن‬ ‫ﻣزود...
  • Page 27 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗطﮭو أﻛﺛر ﻣن ﺻﯾﻧﯾﺔ واﺣدة ﻣن أﺻﻧﺎف ﻣﺗﺷﺎﺑﮭﺔ، ﻣﺛل اﻟﻛﻌك أو اﻟﺑﺳﻛوﯾت، اﺑدل اﻟﺻﯾﻧﯾﺎت أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ أو‬ • .‫دﻣﺎ ﯾﻧﺿﺞ اﻟطﻌﺎم وﻧﻘل اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ إﻟﻰ اﻟرف اﻷﻋﻠﻰ ﻹﻧﮭﺎء اﻟطﮭﻲ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك إزاﻟﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻋﻧ‬ ‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺻواﻧﻲ اﻟﺧﺑز ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة اﻟﻔرن ﻣﺑﺎﺷرة، ﻷﻧﮭﺎ ﺳﺗﻌﺎرض ﺗوزﯾﻊ ھواء اﻟﻔرن وﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ‬ •...
  • Page 28 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ (‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺣﺎرﻗﺔ اﻟﺷواﯾﺔ ن وﺟد‬ ‫)إ‬ .‫ﯾرﺟﻰ اﻟﻌﻠم ﺑﺄن ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﻐﻠﻘﺎ أﺛﻧﺎء اﻟﺷواء‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل ﺣﺎرﻗﺔ ﻏﺎز اﻟﺷواﯾﺔ‬ .‫.1 اﻓﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫.2 اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻗرص اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﺷواﯾﺔ وأدره ﻋﻛس ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻷﻗﺻﻰ. ﺗﺷﺗﻌل ﺣﺎرﻗﺔ اﻟﻐﺎز. اﺳﺗﻣر ﺑﺎﻟﺿﻐط‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 29 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﺣذﯾر: ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣراري، ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون درﺟﺎت اﻟﺣرارة ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋن اﻟﻘﯾم اﻟﻣذﻛورة ﻋﻠﻰ أﺟزاء "اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺣﺎرﻗﺔ‬ ."‫اﻟﻔرن‬ .‫ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل وﺿﻊ اﻟﺣﻣل اﻟﺣراري ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺷواء ﻟﻸﻣﺎن‬ (‫اﻟﺗﺣﻣﯾص ) ﯾ ُ ﺳﺗﺧدم ﻣﻊ اﻟﻣﺷوا( )إن وﺟدت‬ ‫ﯾﺗم...
  • Page 30 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣؤﻗت‬ ( ‫ﻣﻧﺑﮫ اﻟدﻗﺎﺋق اﻟرﻗﻣﻲ ) إن وﺟد‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ أزرار )+( و)-( ﻓﻲ ﻣراﻗب اﻟدﻗﺎﺋق اﻟرﻗﻣﻲ ﺑﺎﻟﺗزاﻣن. ﺗﺑدأ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟوﻣﯾض، ﻋﻧدھﺎ ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط إﻋداد اﻟزﻣن ﺑﺎﺳﺗﺧدام أزرار )+( و)-(. ﻋﻧد اﻟﺿﻐط‬ ‫ﻋﻠﻰ أزرار )+( و)-( ﺑﻌد إﻋداد اﻟوﻗت، ﯾﺗم ﻋرض رﻣز ) ( وﺿﺑط اﻟﻣؤﻗت‬ ‫اﻟﻣرﻏوب.
  • Page 31 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ • ‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣزود ﺑﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ. وﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗرﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺳوق، ﻟﻛن ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣرارة واﻟﻠﮭب. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻷطﺑﺎق اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ، ﻗواﻟب اﻟﻛﻌك، ﺻواﻧﻲ اﻟﻔرن اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎل‬ .‫ﻓﻲ اﻟﻔرن. اﻧﺗﺑﮫ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣذﻛورة ﻣن ﻗﺑل ﻣﺻﻧﻊ ھذه اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت‬ .‫ﻓﻲ...
  • Page 32 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻣﻧﺻب‬ ‫.5ﻣﻧﺻب‬ ‫.4ﻣﻧﺻب‬ ‫.3ﻣﻧﺻب‬ ‫.2ﻣﻧﺻب‬ ‫.1ﻣﻧﺻب‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻔرن‬ .‫* رﺑﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻓرﻧك ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺳﺑب ﻣودﯾل ﺟﮭﺎزك‬ ‫اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫ﺗﺳﺗﺧدم ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺷواء ﻟوﺿﻊ أواﻧﻲ‬ .‫طﺑﺦ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ‬ ‫ﺗﺣذﯾر : رﻛب اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺻب‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن وادﻓﻌﮭﺎ ﺣﺗﻰ‬ .‫اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‬...
  • Page 33 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣوﻗد‬ ‫رﺑﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻓرﻧك ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﺳﺑب ﻣودﯾل ﺟﮭﺎزك‬ ‫ﻣﺣول اﻟﻣﻘﻼة‬ .‫ﯾﺟب وﺿﻊ ﻣﺣول اﻟﻣﻘﻼة ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺎت اﻟﻣوﻗد‬ .‫ﺗﺣذﯾر: اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺎﻟﻲ ﺑدون دﻋﺎﻣﺎت ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻋ طل‬ ،‫ﯾرﺟﻰ ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﻣﺣول اﻟﻣﻘﻼة ﻣﻊ اﻟﻘدور ذات اﻟﻘﺎع اﻟﻣﺳطﺢ. وﺑﺎﻟﻣﺛ ل‬ .‫ﻻ...
  • Page 34 ‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺎﻗن‬ G30 28/30 18.0‫ ﻛﯾﻠو واط‬Kw 1309 /‫ذرة‬ II2H3B/P 1:‫اﻟﻔﺋﺔ‬ 20 mbar 28/30 mbar NG-KE-TZ ‫ﺷﻌﻠﺔ ﻛﺑﯾرة‬ ‫ﻗطر ﺣﺎﻗن‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﮭﻼك ﻓﻲ 1 ﺳﺎﻋﺔ‬ 276,2 l/h 210,9 g/h ‫ﺷﻌﻠﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫ﻗطر ﺣﺎﻗن‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ 1,75 1,65 ‫اﻻﺳﺗﮭﻼك ﻓﻲ 1 ﺳﺎﻋﺔ‬ 166,7 l/h 120 g/h ‫ﺷﻌﻠﺔ...
  • Page 35 ‫ﺟدول اﻟﻣﺣﺎﻗن‬ G30 28/30 18.0‫ ﻛﯾﻠو واط‬Kw 1309 /‫ذرة‬ II2H3B/P 1:‫اﻟﻔﺋﺔ‬ 20 mbar 28/30 mbar SD-BJ-CI-CG-GN ‫ﺷﻌﻠﺔ ﻛﺑﯾرة‬ ‫ﻗطر ﺣﺎﻗن‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻻﺳﺗﮭﻼك ﻓﻲ 1 ﺳﺎﻋﺔ‬ 210,9 g/h 276,2 l/h ‫ﺷﻌﻠﺔ ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫ﻗطر ﺣﺎﻗن‬ ‫اﻟﺗﺻﻧﯾف اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ 1,75 1,65 ‫اﻻﺳﺗﮭﻼك ﻓﻲ 1 ﺳﺎﻋﺔ‬ 166,7 l/h 120 g/h ‫ﺷﻌﻠﺔ...
  • Page 37 Le manuel du propriétaire Cuisinière à gaz Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de votre appareil et conservez pour référence future LF98V10S LGG9060 LF98V00S LGG9061 LF98V05S LGG9062 LF98V20S MFL68462816 www.lg.com...
  • Page 38 BRÈVE PRÉSENTATION DU PRODUIT DIMENSIONS DU PRODUIT Profondeur Largeur Hauteur Modèle (cm) (cm) (cm) Liste des parties du four : 1- Couvercle 10- Brûleur du four 2- Table de cuisson 11- Brûleur semi-rapide 3- Panneau de commande 12- Brûleur rapide 4- Poignée de la porte du four 13- Brûleur auxiliaire 5- Façade du tiroir...
  • Page 39: Panneau De Commande

    9- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit arrière 5- Bouton de contrôle du gril 10- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté droit avant LF98V10S 1- Lampe four et refroidissement Bouton 5- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche avant 6- Bouton de contrôle de la plaque à...
  • Page 40 BRÈVE PRÉSENTATION DU PRODUIT LF98V20S 1- Tournebroche, Four Lampe et de 5- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche refroidissement Bouton Fan avant 6- Bouton de contrôle de la plaque à gaz_Côté gauche 2- Minuterie arrière 3- Bouton de contrôle du four 7- Bouton de contrôle de la plaque à...
  • Page 41: Utilisation De Votre Four

    UTILISATION DE VOTRE FOUR Utilisation des brûleurs Allumage des brûleurs Pour savoir quel bouton correspond à quel brûleur, vérifiez le symbole de position au-dessus du bouton. • Allumage manuel des brûleurs à gaz Si votre appareil n’est doté d’aucune aide à l’allumage ou si le réseau électrique est en panne, respectez les procédures présentées ci-dessous : Pour les brûleurs de la table de cuisson : Pour allumer l’un des brûleurs, appuyez et tournez son bouton dans le sens antihoraire jusqu’à...
  • Page 42 UTILISATION DE VOTRE FOUR Dispositif de sécurité contre les flammes : Brûleurs de la table de cuisson: Les tables de cuisson dotées d’un dispositif d’échec de flammes assurent la sécurité lorsque la flamme s’éteint accidentellement. En pareille situation, le dispositif bloquera les canaux utilisés par les brûleurs à...
  • Page 43 UTILISATION DE VOTRE FOUR Votre table de cuisson a des brûleurs de diamètres différents. Le moyen le plus économique d’utiliser le gaz consiste à choisir les brûleurs à gaz aux tailles correspondantes à celles des récipients de cuisson et à ramener la flamme à la position minimale une fois le point d’ébullition atteint.
  • Page 44 UTILISATION DE VOTRE FOUR Commande des brûleurs du four Après avoir allumé le brûleur du four comme expliqué plus haut, vous pouvez ajuster à volonté la température à l’intérieur du four, en vous faisant guider par les numéros qui se trouvent sur le panneau de commande ou sur l’anneau du bouton: Plus le chiffre est élevé, plus la température est nécessaire.
  • Page 45 UTILISATION DE VOTRE FOUR • Si vous cuisez plus d’une plaque composée des mêmes articles comme les gâteaux ou les biscuits par exemple, échangez de plaques pendant la cuisson. À défaut, vous pouvez enlever la plaque supérieure à la fin de la cuisson et déplacer la plaque inférieure en direction de l’étagère supérieure pour finir l’opération de cuisson •...
  • Page 46 UTILISATION DE VOTRE FOUR Contrôle du brûleur du gril (Si disponible) Veuillez retenir que la porte de votre appareil doit rester fermée pendant la grillade. Comment allumer le brûleur à gaz du gril 1. Ouvrir la porte de l’appareil. 2. Appuyez sur le bouton de commande du gril et tournez-le dans le sens anti-horaire (position maximale).
  • Page 47 UTILISATION DE VOTRE FOUR AVERTISSEMENT : Avec le mode de convection, les températures diffèrent des indications sur les étapes de « Contrôle du brûleur du four ». Attention: Pour votre sécurité, ne pas faire fonctionner le mode Convection lorsque le gril est en cours d’utilisation.
  • Page 48 UTILISATION DE VOTRE FOUR 3. Utilisation de la minuterie numérique (si disponible) Appuyez simultanément sur les boutons (+) et (-) de la minuterie numérique. L’écran commencera à clignoter, et vous pourrez alors régler le temps en utilisant les boutons (+ )et (-). Quand vous appuyez sur les boutons (+) ou (–) après avoir réglé...
  • Page 49 UTILISATION DE VOTRE FOUR 3.2 Accessoires •L’appareil est livré avec des accessoires. Cependant, vous pouvez également utiliser des accessoires achetés sur le marché, qui doivent pour cela être résistants à la chaleur et aux flammes.Vous avez par ailleurs la possibilité d’utiliser des récipients en verre, des moules à gâteaux, des plaques de four spéciales appropriées pour utilisation à...
  • Page 50: Cavité Du Four

    UTILISATION DE VOTRE FOUR Cavité du four Positions sur la grille 5. Position du 4. Position du 3. Position du 2. Position du 1. Position du Accessoires du four * Les accessoires de votre four peuvent être différents en raison du modèle de votre produit. Grille La grille métallique sert à...
  • Page 51 UTILISATION DE VOTRE FOUR Accessoires de la table de cuisson Les accessoires de votre four peuvent être différents en raison du modèle de votre produit. Adaptateur Wok L’adaptateur wok doit être placé sur le support de plateau du brûleur wok. AVERTISSEMENT : L’utilisation des casseroles wok sans adaptateur wok pourrait endommager le brûleur.
  • Page 52 TABLEAU D’INJECTEURS G30 28-30mbar 18.0 kW 1309 g/h LPG G30 Categorie : II2H3B/P FR Classe: 1 NG G20 28/30 mbar NG-KE-TZ 20 mbar BRÛLEUR RAPIDE Repère d’injecteur (1/100 mm) Puissance Nominale(Kw) Débit Nominal 210,9 g/h 276,2 l/h BRÛLEUR INTERMEDIARE Repère d’injecteur (1/100 mm) Puissance Nominale(Kw) 1,75 1,65...
  • Page 53 TABLEAU D’INJECTEURS G30 28-30mbar 18.0 kW 1309 g/h LPG G30 Categorie : II2H3B/P FR Classe: 1 NG G20 28/30 mbar SD-BJ-CI-CG-GN 20 mbar BRÛLEUR RAPIDE Repère d’injecteur (1/100 mm) Puissance Nominale(Kw) Débit Nominal 276,2 l/h 210,9 g/h BRÛLEUR INTERMEDIARE Repère d’injecteur (1/100 mm) Puissance Nominale(Kw) 1,75 1,65...
  • Page 55 MANUAL DE FUNCIONAMENTO FOGÃO A GÁS INDIVIDUAL Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de colocar o seu conjunto em funcionamento e guarde-o para referência futura. LF98V10S LGG9060 LF98V00S LGG9061 LF98V05S LGG9062 LF98V20S MFL68462816 www.lg.com...
  • Page 57 4- Botão de controlo das funções do forno 10- Botão de controlo da placa a gás_Frente direita 5- Botão de controlo do grelhador LF98V10S 5- Botão de controlo da placa a gás_Frente esquerda 1- Botão da lâmpada do forno e ventilador de 6- Botão de controlo da placa a gás_Traseira esquerda...
  • Page 58 BREVE APRESENTAÇÃO DO PRODUTO LF98V20S 1- Botão do espeto rotativo, lâmpada 5- Botão de controlo da placa a gás_Frente esquerda do forno e ventilador de arrefecimento 6- Botão de controlo da placa a gás_Traseira esquerda 2- Temporizador 7- Botão de controlo da placa a gás_Meio 3- Botão de controlo das funções do 8- Botão de controlo da placa a gás_Traseira direita forno 4- Botão de controlo do grelhador...
  • Page 59 Figura 1...
  • Page 60 Figura 2 Figura 3...
  • Page 61 Figura 4 Figura 5...
  • Page 62 90x60 TEMPERATURE MIN.
  • Page 63 Para assados devem ser usados recipientes adequados de sua casa. O tabuleiro fundo não se destina a assados. Para usar o Grelhador ou o Assador; recomendamos que cozinhe na posição 4 do suporte da grelha.
  • Page 66 Figura 6 Figura 7...
  • Page 67 Se for grelhar no seu forno, recomendamos que coloque um recipiente de cozinhar sobre a grelha. Ao fazer assados, recomendamos que use um prato de Pyrex e o suporte em V na grelha.
  • Page 68 A grelha de arame é usada para colocar sobre ela diferentes peças de loiça para cozinhar.
  • Page 70 G30 28-30mbar 18.0 kW 1309 g/h Classe 1 2H3B/P G20 20 mbar G30 28-30 mbar NG-KE-TZ QUEIMADOR RÁPIDO Injector (1/100 mm) Índice nominal (KW) CONSUMO EM 1h 210,9 g/h 276,2 l/h QUEIMADOR SEMI RÁPIDO Injector (1/100 mm) Índice nominal (KW) 1,75 1,65 CONSUMO EM 1h...
  • Page 71 G30 28-30mbar 18.0 kW 1309 g/h Classe 1 2H3B/P G20 20 mbar G30 28-30 mbar SD-BJ-CI-CG-GN QUEIMADOR RÁPIDO Injector (1/100 mm) Índice nominal (KW) CONSUMO EM 1h 210,9 g/h 276,2 l/h QUEIMADOR SEMI RÁPIDO Injector (1/100 mm) Índice nominal (KW) 1,75 1,65 CONSUMO EM 1h...
  • Page 72 52168681 R001 07/15...

This manual is also suitable for:

Lgg9060Lf98v00sLgg9061Lf98v05sLgg9062Lf98v20s