Siemens TW911P2 Operating Instructions Manual page 42

¸e®o¹opoe ­pe¯ø ­oªa ¸añå¸ae¹
µa®åÿa¹¿.
¥ocæe µa®åÿa¸åø ­oª¾ ña¼¸å®
S
a­¹o¯a¹åñec®å o¹®æ÷ñae¹cø,
ÿoªc­e¹®a ¨ac¸e¹.
ÅHÍO: ¥på¢op ¯o²¸o ­¾®æ÷ñ广
ÿocæeªº÷óå¯ ¸a²a¹åe¯ ®¸oÿ®å
­¾®æ÷ña¹eæø 4 åæå c¸ø¹åe¯ ña¼¸å®a 6.
Ña¼¸å® ¹a®²e ­¾®æ÷ñae¹cø ÿpå
o¹®p¾­a¸åå ®p¾ò®å.
š®aµa¸åø: ®æ÷ña¼¹e ña¼¸å® ¹oæ¿®o c
µa®p¾¹o¼ ®p¾ò®o¼ 2 å ºc¹a¸o­æe¸¸¾¯
ce¹ña¹¾¯ íå濹po¯ 1, ­ ÿpo¹å­¸o¯
cæºñae ña¼¸å® a­¹o¯a¹åñec®å ¸e
o¹®æ÷ñå¹cø (a­¹o¯a¹å®a µa®åÿa¸åø).
¥oø­æe¸åe ®o¸ªe¸ca¹a ¸a ýo®oæe 9
o¢ºcæo­æe¸o íåµå®o¼ ÿpoýecca. Õ¹o
¸op¯a濸o å ¸e ø­æøe¹cø ÿp嵸a®o¯
¸e¨ep¯e¹åñ¸oc¹å ña¼¸å®a 6.
¥epeª ¹e¯, ®a® ÿo­¹op¸o ¸aÿoæ¸å¹¿
­oªo¼ ña¼¸å® ÿocæe ®åÿøñe¸åø, ªa¼¹e
e¯º oc¹¾¹¿ ­ ¹eñe¸åe 1 ¯å¸º¹¾.
He ­®æ÷ña¼¹e ÿpå¢op, ecæå ­ ña¼¸å®e 6
¸e¹ ­oª¾.  ÿpo¹å­¸o¯ cæºñae cpa¢o¹ae¹
¢æo®åpo­®a ÿpå ÿepe¨pe­e
(c¯. "Ca¯oc¹oø¹e濸oe ºc¹pa¸e¸åe
¸e¢oæ¿òåx ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼).
Ñåc¹®a
Hå®o¨ªa ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ña¼¸å® 6 åæå
ýo®oæ¿ 9 ­ ­oªº å ¸e ¯o¼¹e åx ­
ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e!
Žp¾ò®a 2 ¸e c¸å¯ae¹cø.
He濵ø åcÿo濵o­a¹¿ ñåc¹®º ÿapo¯!
¾¸¿¹e ­å殺 åµ poµe¹®å.
S
Ña¼¸å® 6 å ýo®oæ¿ 9 c¸apº²å
S
ÿpo¹på¹e ­æa²¸o¼ ¹pøÿoñ®o¼. He
åcÿo濵º¼¹e eª®åe åæå a¢paµå­¸¾e
ñåc¹øóåe cpeªc¹­a.
¾¸¿¹e ce¹ña¹¾¼ íå濹p 1 å
S
ÿo¨pºµå¹e ¸e¸aªoæ¨o ­ º®cºc.
Ña¼¸å® 6 å ce¹ña¹¾¼ íå濹p 1
S
ÿpo¯o¼¹e ñåc¹o¼ ­oªo¼.
šªaæe¸åe åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a
Pe¨ºæøp¸oe ºªaæe¸åe åµ­ec¹®o­o¨o
¸aæe¹a
- ÿpoªæe­ae¹ cpo® c溲¢¾ ÿpå¢opa
- ¨apa¸¹åpºe¹ ¢eµºÿpeñ¸º÷ pa¢o¹º
- co®paóae¹ ­pe¯ø µa®åÿa¸åø
- õ®o¸o¯å¹ õæe®¹poõ¸ep¨å÷.
šªaæø¼¹e åµ­ec¹®o­¾¼ ¸aæe¹ åµ
ña¼¸å®a 6 å ce¹ña¹o¨o íå濹pa 1 c
ÿo¯oó¿÷ º®cºca åæå cpeªc¹­a ªæø
ºªaæe¸åø åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a.
Haæe¼¹e ­ ña¼¸å® 6 ­oª¾ ªo o¹¯e¹®å
S
max. å ­c®åÿø¹å¹e. ³a¹e¯ ªoæe¼¹e
ÿpå¯. 1 ñaò®º c¹oæo­o¨o º®cºca å
oc¹a­¿¹e ¸a ¸ec®oæ¿®o ñaco­. ¾¸¿¹e
ce¹ña¹¾¼ íå濹p 1 å ÿo¨pºµå¹e
¸e¸aªoæ¨o ­ º®cºc.
Åæå åcÿo濵º¼¹e cpeªc¹­o ªæø
S
ºªaæe¸åø åµ­ec¹®o­o¨o ¸aæe¹a co¨æac¸o
å¸c¹pº®ýåå 嵨o¹o­å¹eæø, ¸å ­ ®oe¯
cæºñae ¸e ªoÿºc®a¼¹e ­¾®åÿa¸åø ­oª¾.
³a¹e¯ cÿoæoc¸å¹e ña¼¸å® 6 å
S
ce¹ña¹¾¼ íå濹p 1 ñåc¹o¼ ­oªo¼.
¸å¯a¸åe: Hå ­ ®oe¯ cæºñae ¸e
coc®a¢æå­a¼¹e åµ­ec¹®o­¾¼ ¸aæe¹, ­
ÿpo¹å­¸o¯ cæºñae ¯oª¸o ÿo­peªå¹¿
ºÿæo¹¸e¸åe.
Ca¯oc¹oø¹e濸oe ºc¹pa¸e¸åe
¸e¢oæ¿òåx ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
¥på¢op ¸e ¸a¨pe­ae¹cø. Ÿªå®a¹op 5 ¸e
¨opå¹ → cpa¢o¹aæa ¢æo®åpo­®a ÿpå
ÿepe¨pe­e.
ѹo¢¾ ÿpå¢op c¸o­a µapa¢o¹aæ,
S
c¸å¯å¹e å c¸o­a ºc¹a¸o­å¹e ña¼¸å® 6
(ÿocæe ªæå¹e濸o¨o ­pe¯e¸å
oxæa²ªe¸åø).
¥på¢op ­¾®æ÷ñae¹cø ªo o®o¸ña¸åø
ÿpoýecca µa®åÿa¸åø → oñe¸¿ ¢oæ¿òo¼
åµ­ec¹®o­¾¼ ¸aæe¹.
šªaæå¹e åµ­ec¹®o­¾¼ ¸aæe¹ co¨æac¸o
S
å¸c¹pº®ýåå.
41