Siemens TW911P2 Operating Instructions Manual page 39

Cæeª åµ­ec¹¸o ­pe¯e ­oªa¹a µaÿoñ­a
ªa ®åÿå.
Eæe®¹påñec®a¹a ®a¸a µa µa¨pø­a¸e ¸a
S
­oªa ce åµ®æ÷ñ­a a­¹o¯a¹åñ¸o cæeª
®a¹o ­oªa¹a µa®åÿå, ÿpå ¹o­a
c­e¹eóåø ÿp½c¹e¸ º¨ac­a.
ÅHÍOPAÝÅØ: åe å¯a¹e ­½µ¯o²¸oc¹
ÿo ­cø®o ­pe¯e ªa åµ®æ÷ñå¹e ºpeªa,
®a¹o µa ¹aµå ¸a¹åc¸e¹e o¹¸o­o ®oÿñe¹o
µa ­®æ÷ñ­a¸e å åµ®æ÷ñ­a¸e 4 åæå ®a¹o
ÿo­ªå¨¸e¹e ®a¸a¹a 6.
O¹­apø¸e¹o ¸a ®aÿa®a c½óo ­oªå ªo
åµ®æ÷ñ­a¸e ¸a eæe®¹påñec®a¹a ®a¸a µa
µa¨pø­a¸e ¸a ­oªa.
š®aµa¸åø: Žåÿ­a¼¹e ­oªa ca¯o c½c
µa¹­ope¸ ®aÿa® 2 å ÿoc¹a­e¸a ýeª®a µa
­apo­å® 1, µaóo¹o ­ ÿpo¹å­e¸ cæºña¼
ºpeª½¹ ¸e ce åµ®æ÷ñ­a a­¹o¯a¹åñ¸o
(a­¹o¯a¹å®a µa cÿåpa¸e ¸a ÿapa¹a)!
¥o íåµåñec®å ÿpåñå¸a ­½pxº ýo®½æa 9
¯o²e ªa ce ÿoø­å ®o¸ªe¸µåpaæa ­oªa.
™o­a o¢añe e eªå¸ ¸op¯aæe¸ ÿpoýec å
¸e oµ¸aña, ñe ®a¸a¹a ¸e e xep¯e¹åñ¸a.
Cæeª ­cø®o ®åÿ­a¸e ¸a ­oªa oc¹a­e¹e
®a¸a¹a ªa åµc¹å¸e 1 ¯å¸º¹a, ÿpeªå
o¹¸o­o ªa ø ¸aÿ½æ¸å¹e c ­oªa.
He ­®æ÷ñ­a¼¹e ºpeªa, a®o ®a¸a¹a 6 e
ÿpaµ¸a, µaóo¹o ­ ¹a®½­ cæºña¼ ce
µaªe¼c¹­a µaóå¹a¹a o¹ ÿpe¨pø­a¸e
(­å²  "Ca¯oc¹oø¹eæ¸o o¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a
¯aæ®å ¸eåµÿpa­¸oc¹å").
¥oñåc¹­a¸e
Hå®o¨a ¸e ÿo¹aÿø¼¹e ®a¸a¹a 6 åæå
ýo®½æa 9 ­½­ ­oªa å ¸e ¨å ¯å¼¹e ­
c½ªo¯åøæ¸a ¯aòå¸a!
Žaÿa®½¹ 2 ¸e ce åµ­a²ªa.
He åµÿoæµ­a¼¹e µa ñåc¹e¸e ¸a ºpeªa
ÿapo­å ñåc¹añ®å.
ŵ­aªe¹e óeÿceæa o¹ ®o¸¹a®¹a.
S
ŵ¢½pc­a¼¹e ­½¸ò¸o ®a¸a¹a 6 å
S
ýo®½æa 9 ca¯o c eª¸a ­æa²¸a ®½pÿa.
He åµÿoæµ­a¼¹e paµø²ªaóå åæå
a¢paµå­¸å cpeªc¹­a µa ÿoñåc¹­a¸e.
C­aæe¹e ýeª®a¹a µa ­apo­å® 1 å ø
S
ÿoc¹a­e¹e ­ ¯aæ®o oýe¹.
ŵÿæa®¸e¹e c ñåc¹a ­oªa ®a¸a¹a 6 å
S
ýeª®a¹a µa ­apo­å® 1.
38
O¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a ­apo­å®a
Peªo­¸o o¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a ­apo­å®a
- ¹o­a ºª½æ²a­a cpo®a ¸a pa¢o¹a ¸a
ºpeªa
- ¨apa¸¹åpa ¸e¨o­a¹a ¢eµºÿpeñ¸a pa¢o¹a
- c½®paóa­a ­pe¯e¹o µa ®åÿ­a¸e ¸a
­oªa¹a
- å®o¸o¯åc­a e¸ep¨åø.
¥pe¯ax­a¼¹e ­apo­å®a o¹ ®a¸a¹a 6 å
ýeª®a¹a µa ­apo­å® 1 c ÿo¯oó¹a ¸a
oýe¹ åæå c ¸aæåñ¸å¹e µa ¹aµå ýeæ ¸a
ÿaµapa cpeªc¹­a.
Haÿ½æ¸e¹e ®a¸a¹a 6 ªo ¯ap®åpo­®a¹a
S
µa ¯a®cå¯aæ¸o ®oæåñec¹­o c ­oªa å
oc¹a­e¹e ­oªa¹a ªa ®åÿ¸e. Cæeª ¹o­a
ªo¢a­e¹e ÿpå¢æ. 1 ñaòa ªo¯a®å¸c®å
oýe¹ å ø oc¹a­e¹e ¸ø®oæ®o ñaca ªa
ÿoc¹oå. ŵ­aªe¹e ýeª®a¹a µa
­apo­å®a 1 å ø cæo²e¹e ­ oýe¹e¸
paµ¹­op.
Åæå åµÿoæµ­a¼¹e cpeªc¹­o µa
S
ÿpe¯ax­a¸e ¸a ­apo­å® ­
c½o¹­e¹c¹­åe c º®aµa¸åø¹a ¸a
ÿpoåµ­oªå¹eæø, ®a¹o ­ ¸å®a®½­ cæºña¼
¸e ¨o ®åÿ­a¼¹e.
Cæeª ¹o­a åµÿæa®¸e¹e c ñåc¹a ­oªa
S
®a¸a¹a 6 å ýeª®a¹a µa ­apo­å® 1.
¸å¯a¸åe: He ÿpe¯ax­a¼¹e oc¹a¹½ýå¹e
o¹ ­apo­å® c ÿo¯oó¹a ¸a oc¹på
ÿpeª¯e¹å, µaóo¹o ¯o²e ªa ÿo­peªå¹e
ºÿæ½¹¸e¸åe¹o.
Ca¯oc¹oø¹eæ¸o o¹c¹pa¸ø­a¸e ¸a
¯aæ®å ¸eåµÿpa­¸oc¹å
špeª½¹ ¸e µa¨pø­a. Žo¸¹poæ¸a¹a æa¯ÿa 5
¸e c­e¹å → µaóå¹a¹a o¹ ÿpe¨pø­a¸e e
­®æ÷ñe¸a.
C­aæe¹e ®a¸a¹a 6 (cæeª ®a¹o c¹e ø
S
oc¹a­åæå ª½æ¨o ­pe¯e ªa åµc¹å¸e) å
o¹¸o­o ø ÿoc¹a­e¹e, µa ªa ¯o²e
ºpeªa o¹¸o­o ªa ce ­®æ÷ñå.
Ža¸a¹a ce åµ®æ÷ñ­a ÿpeªå ­oªa¹a ªa e
®åÿ¸aæa → å¯a ¸a¹pºÿa¸ ­apo­å® ÿo
ºpeªa.
¥pe¯ax¸e¹e ­apo­å®a o¹ ºpeªa
S
cÿopeª º®aµa¸åø¹a.